Arrêté du 9 avril 1991 modifiant l'arrêté du 5 avril 1989 fixant l'organisation, la nature et le programme des épreuves des concours externe et interne pour l'accès à l'emploi de secrétaire des affaires étrangères (cadre d'Orient)

Article (sans numéro) JORFARTI000000988371

Arrêtent:

Article (sans numéro) JORFARTI000002342164

Art. 1er. - L'article 4 de l'arrêté du 5 avril 1989 susvisé est modifié comme suit:

<<Art. 4. - Les épreuves écrites du concours externe pour l'accès à l'emploi de secrétaire des affaires étrangères (cadre d'Orient) sont les suivantes:

Article (sans numéro) JORFARTI000000988372

<<A. - Epreuves communes à toutes les sections

<<1o Composition portant sur l'évolution générale économique et sociale du monde ainsi que sur le mouvement des idées du milieu du XVIII e siècle à nos jours (durée: cinq heures; coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<Le programme figure en annexe I.

<<2o Composition portant sur les questions internationales: la société internationale, le droit international public et les relations internationales depuis 1871 (durée: quatre heures; coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<Le programme figure en annexe II.

<<3o Epreuve à option consistant:

<<- en la rédaction, à partir d'un dossier, d'une note ayant pour objet de vérifier l'aptitude à l'analyse et au raisonnement juridique pour les candidats ayant choisi l'option droit public et questions consulaires.

Le programme figure en annexe III;

<<- en la rédaction d'une note de présentation et d'interprétation de documents économiques, pouvant comporter des calculs simples et permettant d'apprécier les connaissances dans le domaine des techniques quantitatives,

pour les candidats ayant choisi l'option Economie.

<<Le programme figure en annexe IV.

<<(Durée: quatre heures; coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<4o Epreuves d'anglais:

<<Note en français à partir d'un dossier dans la langue (durée: trois heures; coefficient 2). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.

<<Expression écrite en anglais à partir d'une ou plusieurs questions en anglais (durée: une heure; coefficient 1). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000001372546

<<B. - Epreuves propres à chaque section

<<1o Composition portant sur la civilisation, l'histoire, les institutions, la vie politique, les faits sociaux, la géographie économique et humaine et la culture des pays de la section (durée: cinq heures; coefficient 6). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire. <<2o Epreuves de langue obligatoire: <<Note en français à partir d'un dossier dans la langue (durée: trois heures; coefficient 3). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire. <<Thème (durée: deux heures; coefficient 3). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000001953774

<<C. - Epreuves facultatives

<<Les candidats peuvent choisir au plus deux épreuves facultatives qui peuvent être toutes deux linguistiques ou générales. Seuls comptent, en vue de l'admission, les points au-dessus de 10 sur 20.

<<1o Epreuve de langue facultative choisie parmi l'ensemble des langues obligatoires et facultatives à l'exception de la langue déjà choisie au titre de la langue obligatoire:

<<Version (durée: deux heures; coefficient 1);

<<Thème (durée: deux heures; coefficient 1);

<<Les points au-dessus de 10 sur 20 sont comptabilisés séparément pour la version et pour le thème.

<<2o Epreuve facultative consistant en une composition portant sur la comptabilité privée et l'analyse financière (durée: deux heures; coefficient 2).

<<Le programme figure en annexe V.

<<3o Epreuve facultative consistant en une composition portant sur la science politique et administrative (durée: deux heures; coefficient 2).

<<Le programme figure en annexe VI.

<<4o Epreuve facultative consistant en une composition portant sur la géographie économique et humaine du monde (durée: deux heures; coefficient 2).

<<Le programme figure en annexe VII.>>

Article (sans numéro) JORFARTI000002342300

Art. 2. - L'article 5 de l'arrêté du 5 avril 1989 susvisé est modifié comme suit:

<<Art. 5. - Les épreuves orales d'admission du concours externe pour l'accès à l'emploi de secrétaire des affaires étrangères (cadre d'Orient) sont les suivantes:

Article (sans numéro) JORFARTI000001760408

<<A. - Epreuves obligatoires

<<1o Commentaire d'un texte en français d'ordre général, après préparation de 30 minutes, et entretien avec le jury. <<(Durée: quarante-cinq minutes; coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire. <<2o Exposé d'une durée de dix minutes après trente minutes de préparation, sur une question tirée au sort, de caractère général, relative à la civilisation, l'histoire, les institutions, la vie politique, les faits sociaux, la géographie économique et humaine ainsi que la culture des pays de la section, suivi d'une conversation de vingt minutes avec le jury (coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000001953775

<<3o Interrogation orale sur une ou plusieurs questions portant sur la matière non choisie par le candidat pour la troisième épreuve écrite d'admissibilité: droit public et questions consulaires ou économie (préparation trente minutes; durée trente minutes; coefficient 3). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<Les programmes figurent en annexes III et IV.

<<4o Interrogation orale portant sur les finances publiques (préparation:

trente minutes; durée: trente minutes; coefficient 3). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<Le programme figure en annexe VIII.

<<5o Epreuve d'anglais consistant en la lecture et la traduction d'un texte tiré au sort par le candidat suivies d'une conversation en anglais (préparation trente minutes; durée trente minutes; coefficient 2). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.

<<6o Epreuve de langue propre à chaque section consistant en la lecture et la traduction d'un texte tiré au sort par le candidat suivies d'une conversation dans cette langue (préparation trente minutes; durée trente minutes; coefficient 4). Toute note inférieure à 10 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000002147395

<<B. - Epreuves facultatives

<<Les candidats présentent au titre des épreuves orales facultatives d'admission les mêmes matières que celles choisies lors des épreuves écrites facultatives d'admission. S'y ajoute toutefois une épreuve orale facultative d'informatique. Seuls comptent en vue de l'admission les points au-dessus de 10 sur 20.

<<1o Epreuve facultative de langue consistant en la lecture et la traduction d'un texte rédigé dans la langue choisie pour l'épreuve écrite facultative de langue suivies d'une conversation dans cette même langue (préparation: vingt minutes; durée: vingt minutes; coefficient 1).

<<2o Epreuve facultative consistant en une interrogation orale à partir d'un sujet portant sur la ou les matières choisies pour les épreuves écrites facultatives (préparation vingt minutes; durée vingt minutes; coefficient 1):

<<- comptabilité privée et analyse financière. Le programme figure en annexe V;

<<-science politique et administrative. Le programme figure en annexe VI;

<<- géographie économique et humaine du monde. Le programme figure en annexe VII;

<<3o Epreuve facultative portant sur le traitement automatisé de l'information (préparation vingt minutes; durée vingt minutes; coefficient 1).

<<Le programme figure en annexe IX.>>

Article (sans numéro) JORFARTI000002342301

Art. 3. - L'article 6 de l'arrêté du 5 avril 1989 susvisé est modifié comme suit:

<<Art. 6. - Les épreuves écrites du concours interne pour l'accès à l'emploi de secrétaire des affaires étrangères (cadre d'Orient) sont les suivantes:

Article (sans numéro) JORFARTI000001177708

<<A. - Epreuves communes à toutes les sections

<<1o Composition portant sur l'évolution générale économique et sociale du monde ainsi que sur le mouvement des idées du milieu du XVIII e siècle à nos jours (durée: cinq heures; coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<Le programme figure en annexe I.

<<2o Rédaction d'une note de synthèse à partir d'un dossier portant sur les questions internationales: la société internationale, le droit international public et les relations internationales depuis 1871 (durée: quatre heures;

coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<Le programme est fixé en annexe II.

<<3o Epreuve à option consistant:

<<-en la rédaction, à partir d'un dossier, d'une note ayant pour objet de vérifier l'aptitude à l'analyse et au raisonnement juridique pour les candidats ayant choisi l'option Droit public et questions consulaires. Le programme figure en annexe III;

<<-en la rédaction d'une note de présentation et d'interprétation de documents économiques, pouvant comporter des calculs simples et permettant d'apprécier les connaissances dans le domaine des techniques quantitatives,

pour les candidats ayant choisi l'option Economie. Le programme figure en annexe IV (durée: quatre heures; coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

4o Epreuves d'anglais:

<<Note en français à partir d'un dossier dans la langue (durée: trois heures; coefficient 2). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.

<<Expression écrite en anglais à partir d'une ou de plusieurs questions posées dans cette langue (durée: une heure; coefficient 1). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000001567293

<<B. - Epreuves propres à chaque section

<<1o Composition portant sur la civilisation, l'histoire, les institutions, la vie politique, les faits sociaux, la géographie économique et humaine et la culture des pays de la section (durée: cinq heures; coefficient 6). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000001177709

<<2o Epreuves de langue obligatoire:

<<Note en français à partir d'un dossier dans la langue (durée: trois heures; coefficient 3). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire;

<<Thème (durée: deux heures; coefficient 3). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000001567294

<<C. - Epreuves facultatives

<<Les candidats peuvent choisir au plus deux épreuves facultatives qui peuvent être toutes deux linguistiques ou générales. Seuls comptent, en vue de l'admission, les points au-dessus de 10 sur 20.

<<1o Epreuve de langue facultative choisie par le candidat parmi l'ensemble des langues obligatoires et facultatives, à l'exception de la langue déjà choisie au titre de la langue obligatoire:

<<Version (durée: deux heures; coefficient 1);

<<Thème (durée: deux heures; coefficient 1). Les points au-dessus de 10 sur 20 sont comptabilisés séparément pour la version et pour le thème.

<<2o Epreuve facultative consistant en une composition portant sur la comptabilité privée et l'analyse financière (durée: deux heures; coefficient 2).

<<Le programme figure en annexe V.

<<3o Epreuve facultative consistant en une composition portant sur la science politique et administrative (durée: deux heures; coefficient 2).

<<Le programme figure en annexe VI.

<<4o Epreuve facultative consistant en une composition portant sur la géographie économique et humaine du monde (durée: deux heures; coefficient 2).

<<Le programme figure en annexe VII.>>

Article (sans numéro) JORFARTI000001953776

Art. 4. - L'article 7 de l'arrêté du 5 avril 1989 susvisé est modifié comme suit:

<<Art. 7. - Les épreuves orales d'admission du concours interne pour l'accès à l'emploi de secrétaire des affaires étrangères (cadre d'Orient) sont les suivantes:

Article (sans numéro) JORFARTI000001899013

<<A. - Epreuves obligatoires

<<1o Commentaire d'un texte en français d'ordre général, après préparation de trente minutes et entretien avec le jury (durée: quarante-cinq minutes; coefficient 5). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000001508572

<<2o Exposé d'une durée de dix minutes après trente minutes de préparation sur une question tirée au sort de caractère général, relative à la civilisation, l'histoire, les institutions, la vie politique, les faits sociaux, la géographie économique et humaine ainsi que la culture des pays de la section, suivi d'une conversation de vingt minutes avec le jury (coefficient 4). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<3o Interrogation orale portant sur la matière non choisie par le candidat pour la troisième épreuve écrite d'admissibilité: droit public et questions consulaires ou économie (préparation trente minutes; durée trente minutes; coefficient 3). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<Les programmes figurent en annexes III et IV.

<<4o Interrogation orale portant sur les finances publiques (préparation:

trente minutes; durée: trente minutes; coefficient 2). Toute note inférieure à 6 sur 20 est éliminatoire.

<<Le programme figure en annexe VIII.

<<5o Epreuve d'anglais consistant en la lecture et la traduction d'un texte tiré au sort par le candidat suivies d'une conversation en anglais (préparation trente minutes; durée trente minutes; coefficient 2). Toute note inférieure à 8 sur 20 est éliminatoire.

<<6o Epreuve de langue propre à chaque section consistant en la lecture et la traduction d'un texte tiré au sort par le candidat suivies d'une conversation dans cette langue (préparation trente minutes; durée trente minutes; coefficient 4). Toute note inférieure à 10 sur 20 est éliminatoire.

Article (sans numéro) JORFARTI000001953777

<<B. - Epreuves facultatives

<<Les candidats présentent au titre des épreuves orales facultatives d'admission les mêmes matières que celles choisies lors des épreuves écrites facultatives d'admission. S'y ajoute toutefois une épreuve orale facultative d'informatique. Seuls comptent les points au-dessus de 10 sur 20.

<<1o Epreuve facultative de langue consistant en la lecture et la traduction d'un texte rédigé dans la ou les langues choisies pour les épreuves écrites facultatives de langues suivies d'une conversation dans cette même langue (préparation vingt minutes; durée vingt minutes; coefficient 1).

<<2o Epreuve facultative consistant en une interrogation orale à partir d'un sujet portant sur la ou les matières choisies pour l'épreuve écrite facultative (préparation vingt minutes; durée vingt minutes; coefficient 1):

<<- comptabilité privée et analyse financière. Le programme figure en annexe V;

<<- science politique et administrative. Le programme figure en annexe VI;

<<- géographie économique et humaine du monde. Le programme figure en annexe VII.

<<3o Epreuve facultative portant sur le traitement automatisé de l'information (préparation vingt minutes; durée vingt minutes; coefficient 1).

<<Le programme figure en annexe IX.>>

Article (sans numéro) JORFARTI000001953778

Art. 5. - Le directeur du personnel et de l'administration générale du ministère des affaires étrangères est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.