Texte d'origine, tel que publié au Journal officiel le 25 mai 1994. Le droit en vigueur est dans la version consolidée.
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l'équipement, des transports et du tourisme,
Vu le code pénal, et notamment son article R. 25;
Vu la loi no 83-851 du 5 juillet 1983 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution, modifiée par la loi no 90-602 du 2 juillet 1990;
Vu le décret no 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution, modifié par le décret no 87-789 du 28 septembre 1987;
Vu le décret no 92-1166 du 21 octobre 1992 relatif à la conduite en mer des navires de plaisance à moteur;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète:
Art. 1er. - L'article 1er du décret du 21 octobre 1992 susvisé est modifié ainsi qu'il suit:
I. - Les termes: << dont la jauge brute est inférieure ou égale à 2 tonneaux et >> figurant au a sont supprimés.
II. - Le b est remplacé par les dispositions suivantes:
<< Le " permis mer " qui peut être:
<< - soit le " permis mer côtier ", pour une navigation limitée à 5 milles d'un abri;
<< - soit le " permis mer hauturier ", pour toute autre navigation. >>
Art. 2. - Le premier alinéa de l'article 4 du décret du 21 octobre 1992 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes:
<< Les personnes âgées d'au moins seize ans peuvent conduire un navire sans titre, à condition d'être accompagnées d'une personne titulaire depuis au moins trois ans de l'un des titres suivants de conduite en mer des navires de plaisance à moteur:
<< " Carte mer ";
<< " Permis mer ";
<< " Permis A, B ou C. " << Cette conduite est autorisée dans les limites des prérogatives du titre de l'accompagnateur. >>
Art. 3. - L'article 10 du décret du 21 octobre 1992 susvisé est modifié ainsi qu'il suit:
I. - Au deuxième alinéa, les mots: << permis mer >> sont remplacés par les mots: << permis mer hauturier >>.
II. - Il est ajouté un dernier alinéa ainsi conçu:
<< La limite des 2 tonneaux n'est plus opposable aux détenteurs d'une " carte mer ". >>
Art. 4. - Il est créé un article 12-1 du décret du 21 octobre 1992 susvisé, ainsi conçu:
<< Art. 12-1. - Les détenteurs du " permis mer côtier " peuvent obtenir un " permis mer hauturier " sous réserve d'avoir passé avec succès une ou plusieurs épreuves dans des conditions fixées par un arrêté du ministre chargé de la mer. >>
Art. 5. - Le ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 17 mai 1994.
EDOUARD BALLADUR
Par le Premier ministre: Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme, BERNARD BOSSON
Le ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice, PIERRE MEHAIGNERIE
Lire ce texte dans sa version consolidée : le droit en vigueur, avec les modifications intervenues depuis sa publication.