La ministre de la défense, le ministre des affaires étrangères, le ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, le ministre délégué aux anciens combattants et le secrétaire d'Etat au budget et à la réforme budgétaire,
Vu l'article 68 de la loi de finances rectificative pour 2002 (n° 2002-1576 du 30 décembre 2002) ;
Vu le décret n° 2003-1044 du 3 novembre 2003 pris pour application de l'article 68 de la loi de finances rectificative pour 2002 instituant un dispositif de révision des prestations versées aux ressortissants des pays placés antérieurement sous la souveraineté française résidant hors de France, et notamment son article 1er,
Arrêtent :
Article 1 JORFARTI000002109211
Pour bénéficier des dispositions de l'article 68 de la loi de finances rectificative pour 2002 susvisée, les personnes qui ont ou avaient une résidence effective dans un pays autre que la France lors de la liquidation initiale de leurs droits directs ou à réversion doivent produire à l'appui de leur déclaration de résidence l'une des pièces suivantes, en cours de validité, délivrées par les autorités du pays de résidence :
- attestation de résidence ;
- titre de séjour ;
- carte de résident.
Article 2 JORFARTI000001093706
Les pièces produites doivent justifier d'une date de validité démontrant le caractère effectif de la résidence au moment de la reconnaissance initiale de leurs droits directs ou à réversion.
Article 3 JORFARTI000002256933
Lorsque les pièces produites sont rédigées dans une langue autre que le français, elles doivent comporter une traduction effectuée par un traducteur agréé par les autorités locales.
Article 4 JORFARTI000001867115
Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 30 juillet 2004.
La ministre de la défense,
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur des statuts, des pensions et de la réinsertion sociale, R. Picon-Dupré Le ministre des affaires étrangères,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des Français à l'étranger et des étrangers en France, F. Barry de Longchamps Le ministre de la fonction publique et de la réforme de l'Etat,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général de l'administration et de la fonction publique :
La sous-directrice, A. Wagner Le ministre délégué aux anciens combattants,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des statuts, des pensions et de la réinsertion sociale, R. Picon-Dupré Le secrétaire d'Etat au budget et à la réforme budgétaire,
Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
La sous-directrice, C. Buhl
Textes cités liens · DILA2