Article 1 JORFARTI000028379746
Le prix de vente des publications du service de l'information aéronautique est fixé, pour l'année 2014, à l'annexe du présent arrêté.
Journal officiel · Arrêté
Arrêté du 18 décembre 2013 portant tarification des publications d'information aéronautique pour l'année 2014
Texte d'origine, tel que publié au Journal officiel le 26 décembre 2013. Pas de version consolidée dans la base.
NatureArrêté
Signé le18 décembre 2013
Publié le26 décembre 2013
PublicationJORF n°0299 du 26 décembre 2013
AutoritéMinistère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie
NORDEVA1331296A
IdentifiantJORFTEXT000028379743
Le ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie,
Vu le décret n° 2005-200 du 28 février 2005 portant création de la direction des services de la navigation aérienne ;
Vu le décret n° 2006-1810 du 23 décembre 2006 instituant des redevances pour services rendus par la direction générale de l'aviation civile, notamment son article 2 ;
Vu le décret du 29 juillet 2009 portant nomination du directeur des services de la navigation aérienne ;
Vu l'arrêté du 20 décembre 2005 portant institution d'une régie de recettes et d'une régie d'avances auprès du service de l'information aéronautique (budget annexe), notamment son titre Ier ;
Vu l'arrêté du 11 septembre 2008 modifié portant organisation de la direction des services de la navigation aérienne de la direction générale de l'aviation civile,
Arrête :
Article 2 JORFARTI000028379747
Le chef du service de l'information aéronautique est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Annexe
Annexe JORFARTI000028379749
A N N E X E PRIX DES PUBLICATIONS D'INFORMATION AÉRONAUTIQUE (ANNÉE 2014) 1. Manuels, atlas, circulaires
(En euros)
NOM | CODE VENTE | CODE PRIX | PRIX 2014 HT | PRIX 2014 TTC |
|---|---|---|---|---|
Manuel d'information aéronautique France + abonnement | FRA MIA + ABO | AIP02 | 524,17 | 553,00 |
Abonnement au Manuel d'information aéronautique France | FRA MIA ABO | AIP03 | 302,37 | 319,00 |
Manuel d'information aéronautique Antilles-Guyane + abonnement | CAR AIP + ABO | AIP05 | 191,71 | 202,25 |
Abonnement au Manuel d'information aéronautique Antilles-Guyane | CAR AIP ABO | AIP06 | 78,20 | 82,50 |
Manuel d'information aéronautique Polynésie française + abonnement | PAC AIP P + ABO | AIP05 | 191,71 | 202,25 |
Abonnement au Manuel d'information aéronautique Polynésie française | PAC AIP P ABO | AIP06 | 78,20 | 82,50 |
Manuel d'information aéronautique Nouvelle-Calédonie + abonnement | PAC AIP N + ABO | AIP05 | 191,71 | 202,25 |
Abonnement au Manuel d'information aéronautique Nouvelle-Calédonie | PAC AIP N ABO | AIP06 | 78,20 | 82,50 |
Manuel d'information aéronautique Réunion-Mayotte + abonnement | RUN AIP + ABO | AIP05 | 191,71 | 202,25 |
Abonnement au Manuel d'information aéronautique Réunion-Mayotte | RUN AIP ABO | AIP06 | 78,20 | 82,50 |
Atlas des cartes IAC France + abonnement | FRA IAC + ABO | AIP34 | 204,50 | 215,75 |
Abonnement à l'Atlas des cartes IAC France | FRA IAC ABO | AIP35 | 110,90 | 117,00 |
Atlas ARR DEP + abonnement | FRA ARR DEP + ABO | AIP08 | 218,96 | 231,00 |
Abonnement à l'Atlas ARR DEP | FRA ARR DEP ABO | AIP09 | 124,88 | 131,75 |
Atlas IAC+ARR DEP + abonnement | FRA IAC+ARR DEP + ABO | AIP39 | 426,54 | 450,00 |
Abonnement à l'Atlas IAC+ARR DEP | FRA IAC+ARR DEP ABO | AIP40 | 236,97 | 250,00 |
CD-ROM de l'AIP (France métropolitaine et outre-mer) + abonnement | FRA AIP CD + ABO | AIP37 | 78,67 | 83,00 |
Abonnement au CD-ROM de l'AIP (France métropolitaine et outre-mer) | FRA AIP CD ABO | AIP11 | 73,22 | 77,25 |
Atlas des cartes VAC France + abonnement | FRA VAC + ABO | AIP13 | 138,39 | 146,00 |
Abonnement à l'Atlas des cartes VAC France | FRA VAC ABO | AIP14 | 73,93 | 78,00 |
Atlas des cartes Hélistations + abonnement | FRA HEL + ABO | AIP16 | 84,36 | 89,00 |
Abonnement à l'Atlas des cartes Hélistations | FRA HEL ABO | AIP17 | 45,50 | 48,00 |
Atlas des cartes VAC Nord-Est + abonnement | FRA VNE + ABO | AIP19 | 45,26 | 47,75 |
Abonnement à l'Atlas des cartes VAC Nord-Est | FRA VNE ABO | AIP20 | 28,20 | 29,75 |
Atlas des cartes VAC Nord-Ouest + abonnement | FRA VNO + ABO | AIP19 | 45,26 | 47,75 |
Abonnement à l'Atlas des cartes VAC Nord-Ouest | FRA VNO ABO | AIP20 | 28,20 | 29,75 |
Atlas des cartes VAC Sud-Ouest + abonnement | FRA VSO +ABO | AIP19 | 45,26 | 47,75 |
Abonnement à l'Atlas des cartes VAC Sud-Ouest | FRA VSO ABO | AIP20 | 28,20 | 29,75 |
Atlas des cartes VAC Sud-Est + abonnement | FRA VSE +ABO | AIP19 | 45,26 | 47,75 |
Abonnement à l'Atlas des cartes VAC Sud-Est | FRA VSE ABO | AIP20 | 28,20 | 29,75 |
Atlas des cartes VAC région parisienne + abonnement | FRA VRP+ ABO | AIP22 | 28,91 | 30,50 |
Abonnement à l'Atlas des cartes VAC région parisienne | FRA VRP ABO | AIP23 | 16,59 | 17,50 |
Circulaires d'information aéronautique France + abonnement | FRA CIA + ABO | AIP24 | 59,24 | 62,50 |
Abonnement aux Circulaires d'information aéronautique France | FRA CIA ABO | AIP25 | 48,82 | 51,50 |
Circulaires d'information aéronautique Antilles-Guyane + abonnement | CAR CIA + ABO | AIP26 | 26,78 | 28,25 |
Abonnement aux Circulaires d'information aéronautique Antilles-Guyane | CAR CIA ABO | AIP27 | 21,80 | 23,00 |
Circulaires d'information aéronautique Polynésie + abonnement | PAC CIA P + ABO | AIP26 | 26,78 | 28,25 |
Abonnement aux Circulaires d'information aéronautique Polynésie | PAC CIA P ABO | AIP27 | 21,80 | 23,00 |
Circulaires d'information aéronautique Nouvelle-Calédonie + abonnement | PAC CIA N + ABO | AIP26 | 26,78 | 28,25 |
Abonnement aux Circulaires d'information aéronautique Nouvelle-Calédonie | PAC CIA N ABO | AIP27 | 21,80 | 23,00 |
Circulaires d'information aéronautique Réunion + abonnement | RUN CIA + ABO | AIP26 | 26,78 | 28,25 |
Abonnement aux Circulaires d'information aéronautique Réunion | RUN CIA ABO | AIP27 | 21,80 | 23,00 |
Suppléments AIP en vigueur + abonnement | FRA SUP AIP + ABO | AIP28 | 56,64 | 59,75 |
Abonnements aux Suppléments AIP | FRA SUP AIP ABO | AIP29 | 50,00 | 52,75 |
Suppléments VFR en vigueur + abonnement | FRA SUP VFR + ABO | AIP32 | 39,10 | 41,25 |
Abonnement aux Suppléments VFR | FRA SUP VFR ABO | AIP33 | 34,12 | 36,00 |
2. Cartes
(En euros)
NOM | CODE VENTE | CODE PRIX | PRIX 2014 HT | PRIX 2014 TTC |
|---|---|---|---|---|
CD-ROM des Cartes de navigation en pdf (par carte) | FRA GC CD | CAR 01 | 13,51 | 14,25 |
CD-ROM Cartes de navigation géoréférencée (1/250 000, 1/100 000) (par carte) | FRA GC GEO CD | CAR 09 | 18,96 | 20,00 |
Cartes de France vol à vue et radionavigation (Nord et Sud) | FRA CRA 2014 | CAR 02 | 22,27 | 23,50 |
Cartes de France vol à vue et radionavigation (Nord et Sud) avec guide | FRA CRV 2014 | CAR 03 | 24,17 | 25,50 |
Cartes de France vol à vue et radionavigation (Nord et Sud) avec guide + màj de novembre | FRA CRV 2014 + màj | CAR 04 | 31,28 | 33,00 |
Carte de vol à voile sur les Alpes | FRA CVV 2014 | CAR 06 | 13,70 | 14,45 |
Carte région parisienne | FRA CRP 2014 | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte région parisienne + màj de novembre | FRA CRP 2014 + màj | CAR 08 | 14,45 | 15,25 |
Carte de croisière France Espace Inférieur/Espace Supérieur | FRA CIS | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte de croisière France Espace Inférieur/Espace Supérieur + abonnement | FRA CIS + ABO | CAR 10 | 32,94 | 34,75 |
Abonnement Carte de croisière France Espace Inférieur/Espace Supérieur | FRA CIS ABO | CAR 11 | 28,91 | 30,50 |
Carte France Espace Inférieur/Moyens radio d'atterrisage | FRA CIR | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte France Espace Inférieur/Moyens radio d'atterrisage + abonnement | FRA CIR + ABO | CAR 10 | 32,94 | 34,75 |
Abonnement Carte France Espace Inférieur/Moyens radio d'atterrisage | FRA CIR ABO | CAR 11 | 28,91 | 30,50 |
Carte hélicoptères région parisienne | FRA CIH 2014 | CAR 06 | 13,70 | 14,45 |
Carte de croisière Antilles | CAR CAN | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte de croisière Guyane | CAR CGU | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte de vol à vue de Guyane | CAR VGU | CAR 06 | 13,70 | 14,45 |
Carte de vol à vue de Polynésie | PAC CRV P | CAR 06 | 13,70 | 14,45 |
Carte de vol à vue de Nouvelle-Calédonie | PAC CRV N | CAR 06 | 13,70 | 14,45 |
Carte de vol à vue Réunion | RUN CRV | CAR 06 | 13,70 | 14,45 |
Carte Marseille-Delta du Rhône | FRA MDR 2014 | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte Marseille-Delta du Rhône + màj de novembre | FRA MDR 2014+ màj | CAR 08 | 14,45 | 15,25 |
Carte Nice-Côte d'Azur | FRA NCA 2014 | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte Nice-Côte d'Azur + màj de novembre | FRA NCA 2014+ màj | CAR 08 | 14,45 | 15,25 |
Carte Lyon-Vallée du Rhône | FRA LVR 2014 | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte Lyon-Vallée du Rhône + màj de novembre | FRA LVR 2014+ màj | CAR 08 | 14,45 | 15,25 |
Carte Toulouse Midi-Pyrénées | FRA TMP 2014 | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte Toulouse Midi-Pyrénées + màj de novembre | FRA TMP 2014+ màj | CAR 08 | 14,45 | 15,25 |
Carte Strasbourg ― Alsace Lorraine | FRA SAL 2014 | CAR 07 | 9,24 | 9,75 |
Carte Strasbourg ― Alsace Lorraine + màj de novembre | FRA SAL 2014+ màj | CAR 08 | 14,45 | 15,25 |
Pochette VFR complète + région parisienne + màj de novembre (*) | FRA CRV+CRP+màj 2014 | CAR 14 | 40,05 | 42,25 |
Pochette VFR complète + Marseille-Delta du Rhône + màj de novembre (*) | FRA CRV+MDR+màj 2014 | CAR 14 | 40,05 | 42,25 |
Pochette VFR complète + Nice-Côte d'Azur + màj de novembre (*) | FRA CRV+NCA+màj 2014 | CAR 14 | 40,05 | 42,25 |
Pochette VFR complète + Lyon-Vallée du Rhône + màj de novembre (*) | FRA CRV+LVR+màj 2014 | CAR 14 | 40,05 | 42,25 |
Pochette VFR complète + Toulouse Midi-Pyrénées + màj de novembre (*) | FRA CRV+TMP+màj 2014 | CAR 14 | 40,05 | 42,25 |
Pochette VFR complète + Strasbourg + màj de novembre (*) | FRA CRV+SAL+màj 2014 | CAR 14 | 40,05 | 42,25 |
(*) Produits commercialisés en direct, par le SIA, aux usagers. | ||||
3. Réglementation
(En euros)
NOM | CODE VENTE | CODE PRIX | PRIX 2014 HT | PRIX 2014 TTC |
|---|---|---|---|---|
Réglementation de la circulation aérienne | RGT RCA | REG01 | 64,45 | 68,00 |
Réglementation de la circulation aérienne + abonnement | RGT RCA + ABO | REG02 | 89,10 | 94,00 |
Abonnement Réglementation de la circulation aérienne | RGT RCA ABO | REG03 | 24,64 | 26,00 |
Extraits de la Réglementation de la circulation aérienne | RGT RCA RDA SCA | REG04 | 19,15 | 20,20 |
Extraits de la Réglementation de la circulation aérienne (partie 3) | RGT RCA 3 | REG04 | 19,15 | 20,20 |
Extraits de la Réglementation de la circulation aérienne (partie 4) | RGT RCA 4 | REG05 | 7,35 | 7,75 |
Procédures et minimums opérationnels | RGT PRO | REG07 | 49,53 | 52,25 |
Procédures et minimums opérationnels + abonnement | RGT PRO + ABO | REG08 | 77,73 | 82,00 |
Abonnement Procédures et minimums opérationnels | RGT PRO ABO | REG09 | 27,91 | 29,45 |
Recueil des instructions cartographiques | RGT INS CAR | REG07 | 49,53 | 52,25 |
Recueil des instructions cartographiques + abonnement | RGT INS CAR+ ABO | REG08 | 77,73 | 82,00 |
Abonnement Recueil des instructions cartographiques | RGT INS CAR ABO | REG09 | 27,91 | 29,45 |
Conditions d'homologation et d'utilisation des aérodromes | RGT CHE A | REG07 | 49,53 | 52,25 |
Conditions d'homologation et d'utilisation des aérodromes + abonnement | RGT CHE A + ABO | REG08 | 77,73 | 82,00 |
Conditions d'homologation et d'utilisation des aérodromes | RGT CHE A ABO | REG09 | 27,91 | 29,45 |
Extraits de la Réglementation du transport aérien en aviation générale | RGT RAG | REG06 | 13,65 | 14,40 |
Guide VFR | RGT VFR 2014 | REG05 | 7,35 | 7,75 |
Manifestations aériennes | RGT MFA | REG06 | 13,65 | 14,40 |
Arrêtés Radiotéléphonie | RGT RAD IO | REG11 | 8,77 | 9,25 |
Manuel de Formation-Phraséologie | RGT MFP | REG12 | 26,78 | 28,25 |
Mémento à l'usage des utilisateurs des procédures d'approche et de départ | RGT MUP | REG06 | 13,65 | 14,40 |
Transport aérien commercial EU OPS 1 | RGT OPS 1 EU | REG10 | 20,57 | 21,70 |
Transport aérien commercial hélicoptères | RGT OPS 3 | REG04 | 19,15 | 20,20 |
Guide B-RNAV | RGT B RNAV | REG06 | 13,65 | 14,40 |
Guide RNAV GNSS | RGT RNAV | REG06 | 13,65 | 14,40 |
Réglementation des licences Avions EU FCL 1 | RGT FCL 1 EU | REG10 | 20,57 | 21,70 |
Réglementation des licences et qualifications hélicoptères EU FCL 2 | RGT FCL 2 EU | REG10 | 20,57 | 21,70 |
Réglementation des licences et qualifications mécanicien navigant | RGT FCL 4 | REG04 | 19,15 | 20,20 |
Recueil des arrêtés et instructions de l'aviation civile | RGT RAD IC 2014 | REG13 | 80,57 | 85,00 |
Recueil des arrêtés et instructions de l'aviation civile (tome 1 + CD) | RGT RAD IC 1t 2014 | REG14 | 27,96 | 29,50 |
Guide des épreuves pratiques du certificat de formation à la sécurité | RGT CFS | REG10 | 20,57 | 21,70 |
Guide des facteurs humains | RGT HUM | REG10 | 20,57 | 21,70 |
Réglementation ULM | RGT ULM | REG06 | 13,65 | 14,40 |
Complément aux cartes | RGT COM 2014 | REG05 | 7,35 | 7,75 |
Recueil de textes relatif au parachutisme | RGT PARA | REG06 | 13,65 | 14,40 |
4. Redevances et licences (*)
(En euros)
NOM | CODE VENTE | CODE PRIX | PRIX 2014 HT | PRIX 2014 TTC |
|---|---|---|---|---|
Licence Geodeasy : logiciel de calcul géodésique WGS 84 (CD-ROM) | LOG WGS | LIC01 | 508,33 | 610,00 |
Licence Geodeasy supplémentaire | LIC WGS | LIC02 | 425,00 | 510,00 |
Redevance annuelle pour exploitation des données de l'AIP (base complète) | RED AIP | RED 01 | 28,33 | 34,00 |
Redevance annuelle pour exploitation des données de l'AIP (base partielle) | RED AIP PAR | RED 02 | 4,58 | 5,50 |
Redevance annuelle pour exploitation des cartes de l'AIP (à l'unité) | RED CAR AIP | RED 03 | 25,00 | 30,00 |
Redevance annuelle pour exploitation des cartes de radionavigation et des cartes de l'AIP (à l'unité) | RED CAR AIP+NAV | RED 04 | 28,33 | 34,00 |
Redevance pour téléchargement d'une grande carte valide un an (à l'unité) | RED GCA | RED 06 | 4,58 | 5,50 |
Redevance pour téléchargement d'une grande carte valide six mois (à l'unité) | RED GCS | RED 07 | 2,29 | 2,75 |
Licence monoposte de données de l'AIP (base de données complète) | LIC AIP TOT | LIC03 | 85,00 | 102,00 |
Licence monoposte de données de l'AIP (base de données complète) + abonnement | LIC AIP TOT + ABO | LIC04 | 550,00 | 660,00 |
Abonnement à la base de données complète | LIC AIP TOT ABO | LIC01 | 508,33 | 610,00 |
Licence monoposte à la base de données (extraction partielle ― trois entités maximum) | LIC AIP PAR | LIC05 | 28,75 | 34,50 |
Licence monoposte de données de l'AIP (extraction partielle ― trois entités maximum) + abonnement | LIC AIP PAR + ABO | LIC07 | 110,00 | 132,00 |
Abonnement à la base de données (extraction partielle ― trois entités maximum) | LIC AIP PAR ABO | LIC06 | 101,67 | 122,00 |
Licence Logiciel ACADEMIC avec abonnement | LIC ACA + ABO | LIC04 | 550,00 | 660,00 |
Abonnement à la licence ACADEMIC | LIC ACA ABO | LIC01 | 508,33 | 610,00 |
(*) Produits commercialisés en direct, par le SIA, aux usagers.
5. Produits en ligne (*)
(En euros)
NOM | CODE VENTE | CODE PRIX | PRIX 2014 HT | PRIX 2014 TTC |
|---|---|---|---|---|
Carte de navigation en PDF sur internet (par carte) | INT GC PDF | INT01 | 9,00 | 9,50 |
Cartes de navigation géoréférencée (1/250 000, 1/100 000) sur internet (par carte) | INT GC GEO | INT12 | 14,22 | 15,00 |
AIP sur internet + abonnement | INT AIP + ABO | INT10 | 115,64 | 122,00 |
Cartes VAC sur internet + abonnement | INT VAC + ABO | INT11 | 23,70 | 25,00 |
Réglementation sur internet (RCA, CHEA, PRO, CARTO...) | INT RGT | INT02 | 23,70 | 25,00 |
Extrait de réglementation de l'AIP sur internet (guide VFR, complément aux cartes) | INT EXT RGT AIP | INT04 | 6,40 | 6,75 |
Extrait de réglementation sur internet (autres que AIP) | INT EXT RGT | INT14 | 13,51 | 14,25 |
Base de données complète de l'AIP sur internet | INT BD | INT05 | 96,68 | 102,00 |
Base de données complète de l'AIP sur internet + abonnement | INT BD +ABO | INT06 | 625,59 | 660,00 |
Abonnement base de données complète de l'AIP sur internet | INT BD ABO | INT07 | 578,20 | 610,00 |
Base de données partielle de l'AIP sur internet (obstacles...) | INT PAR BD | INT08 | 32,70 | 34,50 |
Base de données partielle de l'AIP sur internet + abonnement | INT PAR BD +ABO | INT09 | 125,12 | 132,00 |
Abonnement base de données partielle de l'AIP sur internet | INT PAR ABO | INT10 | 115,64 | 122,00 |
(*) Produits commercialisés en direct, par le SIA, aux usagers.
6. Documents à l'unité ― fournitures
(En euros)
NOM | CODE VENTE | CODE PRIX | PRIX 2014 HT | PRIX 2014 TTC |
|---|---|---|---|---|
Feuillet polychrome format A5 | SPE CPP | FRM01 | 0,50 | 0,60 |
Feuillet polychrome format A4 | SPE CPG | FRM02 | 0,83 | 1,00 |
Feuillet polychrome format compris entre A4 et A3 | SPE CPS | FRM03 | 1,25 | 1,50 |
Classeur sélection VAC | FRM SEL | FRM04 | 11,42 | 13,70 |
Coffret VAC | FRM COF | FRM04 | 11,42 | 13,70 |
Classeur pour documents format A5 | FRM FA5 | FRM05 | 9,17 | 11,00 |
Classeur pour documents format A4 | FRM FA4 | FRM06 | 10,63 | 12,75 |
Jeu intercalaires vinyle format A4 | FRM ITG | FRM07 | 8,33 | 10,00 |
Intercalaires vinyle format A5 jeu de 14 ― FRA VAC | FRM ITV | FRM07 | 8,33 | 10,00 |
Intercalaires vinyle format A5 jeu de 14 ― FRA HEL | FRM ITH | FRM07 | 8,33 | 10,00 |
Pochettes vinyle format A5 : lot de 10 (VAC + sélection VAC) | FRM PVC | FRM08 | 3,75 | 4,50 |
Règle aéronautique | REG NAV | FRM09 | 1,67 | 2,00 |
Carnet de vol avion ― hélicoptère | FRM VAH | FRM10 | 11,88 | 14,25 |
Carnet de vol de pilote planeur | FRM VPP | FRM12 | 11,46 | 13,75 |
Carnet d'ascensions de pilote de ballon | FRM VPB | FRM12 | 11,46 | 13,75 |
Carnet de saut en pararachute | FRM SEP | FRM14 | 7,71 | 9,25 |
I. ― Taux de remise pratiques
A l'espace vente du SIA à Mérignac : 5 %. Pour les revendeurs : 30 % si volume d'achat annuel supérieur à 10 000 €. 20 % si volume d'achat annuel compris entre 1 000 € et 10 000 €. Ces taux de remises sont màjorés de 5 % si les produits sont pris sur place au SIA Mérignac. Pour les libraires : 15 % si volume d'achat annuel inférieur à 1 000 €. Ce taux de remise est màjoré de 5 % si les produits sont pris sur place au SIA Mérignac.
II. ― Forfait expédition (courrier normal ou Colissimo) (par client livré, hors abonnement)
Pour la France : 5,20 €. Pour l'Europe : 8,50 €. Pour DOM-TOM : 12,50 €. Hors Europe et hors DOM-TOM : 16 €. La livraison aux revendeurs et aux libraires est effectuée franco de port pour toute commande supérieure à 200 €.
III. ― TVA
Les prix TTC sont communiqués à titre informatif et sont sujets à évolution en fonction des taux de TVA en vigueur. Ils sont calculés avec un taux de TVA de 5,5 % pour la TVA au taux réduit et à 20 % pour la TVA au taux normal.
Fait le 18 décembre 2013.
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des services de la navigation aérienne, M. Georges