Journal officiel · Arrêté

Arrêté du 27 décembre 2022 relatif à l'obligation d'emport d'équipements du système de surveillance des navires embarqués à bord de navires de pêche de moins de douze mètres sous pavillon français

Texte d'origine, tel que publié au Journal officiel le 31 décembre 2022. Le droit en vigueur est dans la version consolidée.

Versions du texte
Version consolidée (en vigueur)Texte d'origine, publié au JO le 31 décembre 2022
NatureArrêté
Signé le27 décembre 2022
Publié le31 décembre 2022
PublicationJORF n°0303 du 31 décembre 2022
AutoritéPremière ministre
NORPRMM2233283A
IdentifiantJORFTEXT000046846024
RéférenceArrêté du 27 décembre 2022 relatif à l'obligation d'emport d'équipements du système de surveillance des navires embarqués à bord de navires de pêche de moins de douze mètres sous pavillon français, JO du 31 décembre 2022, NOR PRMM2233283ALégifrance →

Publics concernés : personnes morales, personnes physiques, armateurs à la pêche, services déconcentrés. Objet : arrêté précisant les modalités d'emport obligatoire d'une balise VMS ou VMS petits-côtiers pour les navires de moins de 12 mètres sous pavillon français. Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication. Références : le présent arrêté peut être consulté sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr). Le secrétaire d'État auprès de la Première ministre, chargé de la mer,

Vu le règlement (CE) n° 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n° 847/96, (CE) n° 2371/2002, (CE) n° 811/2004, (CE) n° 768/2005, (CE) n° 2115/2005, (CE) n° 2166/2005, (CE) n° 388/2006, (CE) n° 509/2007, (CE) n° 676/2007, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° 1300/2008, (CE) n° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1627/94 et (CE) n° 1966/2006 ;

Vu le règlement d'exécution (UE) n ° 404/2011 de la Commission du 8 avril 2011 portant modalités d'application du règlement (CE) n ° 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche ;

Vu le règlement (CE) n° 1380/2013 du Conseil du 20 décembre 2013 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche ;

Vu le code rural et de la pêche maritime, livre IX ;

Vu le décret n° 2008-636 du 30 juin 2008 modifié fixant l'organisation de l'administration centrale du ministère chargé de l'agriculture, de l'alimentation de l'agroalimentaire et de la forêt ;

Vu le décret n° 2022-1058 du 29 juillet 2022 relatif aux attributions du secrétaire d'État auprès de la Première ministre, chargé de la mer ;

Vu l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution ;

Vu l'arrêté du 3 février 2010 fixant les prescriptions applicables aux équipements du système de surveillance des navires par satellite embarqués à bord des navires de pêche sous pavillon français ainsi qu'aux opérateurs de communications qui assurent la transmission des données associées ;

Vu l'arrêté du 10 janvier 2012 fixant les règles d'emport et d'utilisation des équipements d'enregistrement et de communication électroniques des données relatives aux activités de pêche à bord des navires sous pavillon français ainsi que des navires sous pavillon étranger qui se trouvent dans les eaux sous juridiction française ;

Vu l'arrêté du 17 avril 2012 relatif à l'organisation et aux missions du Centre national de surveillance des pêches ;

Vu l'arrêté du 3 novembre 2016 fixant les conditions d'approbation des équipements d'enregistrement et de communication électroniques des données relatives aux activités de pêche et des équipements du système de surveillance des navires par satellite embarqués à bord des navires de pêche sous pavillon français ainsi que les conditions de qualification des opérateurs de communications qui assurent les transmissions des données associées ;

Vu l'arrêté du 24 juin 2021 fixant les prescriptions applicables aux équipements du système de surveillance des navires embarqués à bord des navires de pêche de moins de douze mètres sous pavillon français ainsi qu'aux opérateurs de communications qui assurent la transmission des données associées ;

Vu l'arrêté du 7 juillet 2021 fixant les conditions d'approbation des équipements du système de surveillance des navires embarqués à bord des navires de pêche de moins de douze mètres sous pavillon français ainsi que les conditions de qualification des opérateurs de communications qui assurent les transmissions des données associées ;

Considérant que l'avis motivé de la Commission européenne du 15 juillet 2022 relatif à la protection des espèces marines protégées et le plan d'action national de 2022 à 2025 pour réduire les captures accidentelles de dauphins nécessitent la mise en place de mesures visant à l'amélioration du suivi de l'activité de pêche, notamment dans le golfe de Gascogne ;

Considérant que les interactions entre un cétacé et un navire de pêche évoluant exclusivement dans les eaux abritées a une faible probabilité ;

Considérant que, pour pouvoir bénéficier de données pertinentes dès 2023 tout en tenant compte des questions matérielles d'équipement, la mise en place d'un échelonnement et d'une priorisation des navires à équiper en fonction de l'importance de leur activité de pêche dans le golfe de Gascogne est nécessaire,

Arrête :

Titre IER : DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Article 1 JORFARTI000046846039

Aux fins du présent arrêté :

1. Une balise de surveillance par satellite des navires (VMS) est un équipement ou dispositif de repérage prévu par l'article 9 du règlement (CE) n° 1224/2009 susvisé et d'un type approuvé par décision du Directeur général des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture.

2. Une balise de surveillance des navires de moins de 12 mètres (VMS petits-côtiers) est un équipement ou dispositif de repérage d'un type approuvé par décision du Directeur général des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture.

3. Le golfe de Gascogne est la zone CIEM VIII.

4. Les filets sont les engins de pêche : Tout type de filets.

5. Les chaluts sont les engins de pêche : Chaluts bœufs pélagiques (PTM) ; Chaluts pélagiques à panneaux (OTM) ; Chaluts-bœufs de fond (PTB).

6. La 5e catégorie de navigation correspond à la définition donnée par l'article 110.11 de l'arrêté modifié du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution à savoir une navigation au cours de laquelle le navire demeure constamment dans les eaux abritées telles que rades non exposées lacs, bassins, étangs d'eaux salées etc., ou dans les limites éventuellement fixées par le directeur interrégional de la mer.

Article 2 JORFARTI000046846041

Sans préjudice des dispositions de l'article 9 du règlement (CE) n° 1224/2009 susvisé, le présent arrêté s'applique aux navires de pêche sous pavillon français.

Article 3 JORFARTI000046846043

Les dispositions des articles 18, 20 et 25 du règlement (UE) n° 404/2011 susvisé s'appliquent indifféremment aux navires soumis au VMS ou au VMS petits-côtiers en raison d'une règlementation nationale ou communautaire.

Titre II : ÉQUIPEMENT EN VMS ET VMS PETITS-CÔTIERS

Article 4 JORFARTI000046846044

Tout navire de pêche de six mètres et plus évoluant dans le golfe de Gascogne et détenant à bord des filets et/ou des chaluts doit être équipé d'une balise VMS ou, le cas échéant, d'une balise VMS petits-côtiers, pleinement opérationnelle et paramétrée pour émettre une position en temps réel toutes les heures à compter du départ du port.

Les navires de pêche autorisés uniquement à la 5e catégorie de navigation ne sont pas concernés par cette obligation.

Une fois les équipements visés installés, leur emport et le respect des fréquences d'émission règlementaires est définitif, quels que soit l'engin utilisé ultérieurement ou la zone de pêche concernée par la suite. Un changement de propriétaire n'emporte pas l'extinction de cette obligation.

Article 5 JORFARTI000046846045

En vue d'organiser matériellement l'équipement des navires tout en priorisant ceux ayant le plus d'activité de pêche déclarée dans le golfe de Gascogne, l'obligation détaillée à l'article 4 entre en vigueur :

1. A compter du 1er mars 2023 pour les navires de pêche dont le numéro d'identification externe, dit « CFR », est listé à l'annexe I ;

2. A compter du 1er avril 2023 pour les navires de pêche dont le numéro d'identification externe, dit « CFR », est listé à l'annexe II ;

3. A compter du 1er juin 2023 pour les navires de pêche dont le numéro d'identification externe, dit « CFR », est listé à l'annexe III ;

4. A compter du 1er août 2023 pour les navires de pêche dont le numéro d'identification externe, dit « CFR », est listé à l'annexe IV ;

5. A compter du 1er octobre 2023, pour les navires de pêche dont le numéro d'identification externe, dit « CFR », est listé à l'annexe V ;

6. A compter du 31 décembre 2023, pour tous les autres navires de pêche concernés par l'obligation.

Titre III : CONTRÔLE ET EXÉCUTION

Article 6 JORFARTI000046846046

Tout manquement aux présentes dispositions peut donner lieu, indépendamment des sanctions pénales susceptibles d'être prononcées, à l'application d'une sanction administrative prise conformément aux articles L. 946-1 et L. 946-4 du code rural et de la pêche maritime susvisé.

Article 7 JORFARTI000046846049

Le directeur général des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Annexe

Annexe I JORFARTI000046846050

ANNEXES ANNEXE I LISTE DES NAVIRES DEVANT S'ÉQUIPER EN VMS, OU VMS PETITS-CÔTIERS, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 5, POINT 1


CFR

NOM

QUARTIER

FRA000918549

MENDIANT DE LA MER

LS

FRA000926606

L'ATOUT II

LO

FRA000711385

CHRISTIALOU

LO

FRA000864281

L'EDEN

LS

FRA000715684

PARADISIO

LS

FRA000932734

LE MENESTREL

BA

FRA000895479

AR GUEVEL II

AD

FRA000730718

MESTELEN

AD

FRA000584926

KELARNEC

AD

FRA000895517

L'AURORE BOREALE

AD

FRA000661031

FRUIT DE LA PASSION

LS

FRA000487069

ORDAGNA

BA

FRA000877560

LE SOUVENIR

IO

FRA000498125

ROUDOUDOU

IO

FRA000899970

TRAGAN II

CC

FRA000329710

PHILAU

AY

FRA000571972

KAREK DU 3

CC

FRA000584960

SAINT VINOC

AD

FRA000918517

KEINVOR II

AY

FRA000649352

TILOU

IO

FRA000622969

PORS CARN

GV

FRA000712160

LILWENN

CC

FRA000815511

BAYOTA II

CC

FRA000935224

L'ENTETE II

NO

FRA000651910

LE TALION

IO

FRA000686388

L IROISE

AD

FRA000887708

PREDATEUR

IO

FRA000554137

STENY

GV

FRA000720801

KALIMERO

MN

FRA000492732

BELUGA

LO

FRA000425385

AMDORIC

LS

FRA000678993

MOBY-DICK

LS

FRA000932286

L'ACCALMIE II

BA

FRA000449959

LE TOUNE

BA

FRA000934786

BELOUGA II

IO

FRA000783655

RUMALO

LS

FRA000547778

VA-DL-AVANT

NO

FRA000932687

EX NIHILO

AC

FRA000642579

LE BLONDI

LS

FRA000909457

YOUL VAT

AY

FRA000752254

LE SAMARITAIN

NO

FRA000924751

BELOUGA I

AY

FRA000536354

REVE DU MOUSSE

LS

FRA000461803

GWENAN AR MOR

CC

FRA000934541

UKIE

GV

FRA000802063

LE P'TIT LOUP

BA

FRA000932221

CORALIE

AY

FRA000775437

LE GAVROCHE

BA

FRA000885495

ZEPHIR III

AC

FRA000285098

ETOILE DES MERS

VA

FRA000424972

CH'TI BREIZH

LO

FRA000460820

MORGANE

GV

FRA000750359

L'AIGLE DES MERS

MN

FRA000571469

LE P'TIT BOSCO

NO

FRA000642412

PASSE PARTOUT

AD

FRA000732557

NOZ-DEI

AD

FRA000922296

FLEUR OCEANE

NO

FRA000615111

SANDERLING

LS

FRA000918500

L'ASTROLABE

LS

FRA000919801

LA GROSSE SARDINE

YE

FRA000424684

LE CORIACE

LS

FRA000554478

GWALARN

GV

FRA000280046

CHAUMIERE DE LA MER

VA

FRA000918542

L'ANGELOT

LS

FRA000449388

CHA-NA-HE

BA

FRA000712100

LA LUCIOLE

CC

FRA000777537

PULSAR

MN

FRA000864741

ALCATRAZ

BA

FRA000638179

L'ENFANT TERRIBLE

BA

FRA000316473

P'TIT LU

LS

Annexe

Annexe II JORFARTI000046846051

ANNEXE II LISTE DES NAVIRES DEVANT S'ÉQUIPER EN VMS, OU VMS PETITS-CÔTIERS, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 5, POINT 2


CFR

NOM

QUARTIER

FRA000280032

KROG E BARZ

LO

FRA000436781

MAELNINA

LR

FRA000724722

ARC EN CIEL

BA

FRA000317538

SAINT NONNA

GV

FRA000922680

TETRIS

BA

FRA000588449

ESPOIR DU MARIN II

VA

FRA000935972

JESSIE

LR

FRA000715792

HAKUNA MATATA

IO

FRA000922423

OUT-LAW

NO

FRA000934247

ALGANN

CC

FRA000584846

LES COPAINS D'ABORD

AD

FRA000925296

KARINE III

LR

FRA000706595

L'ORCA

IO

FRA000731276

YOUL-VAT

NO

FRA000724168

FRUIT DU LABEUR

MN

FRA000477578

L'AMOUR DES FLOTS

LR

FRA000547784

L'APACHE

CC

FRA000412683

LEUNA

BA

FRA000555177

MELLISA

GV

FRA000561728

ANGELE

NO

FRA000922542

TAVEEG

GV

FRA000425299

FLEUR D'AJONC

CC

FRA000905385

GOAPER

GV

FRA000738950

L'AMAZONE

NO

FRA000724721

AQUILA

BA

FRA000365107

GARS DE LA COTE

GV

FRA000724058

VISAYAS

CC

FRA000622780

VIKING

CC

FRA000514571

SPEEDY

VA

FRA000925376

L'AVENTURIER

AD

FRA000924693

SAINT-BRIAC II

CC

FRA000147148

ST PIERRE

BA

FRA000287904

L'UNIVERS

IO

FRA000590003

ALEA JACTA EST

VA

FRA000365117

PETIT SANTEZ

GV

FRA000429630

TAMARIS

VA

FRA000920457

LIBERTE

GV

FRA000934216

ORION II

AC

FRA000302888

LE GALERON

CC

FRA000750694

PERZEL II

CC

FRA000923123

HALIOTIS II

IO

FRA000594934

LE PETIT PRINCE

BA

FRA000769399

P TIT MAXIME

SN

FRA000307351

DISHUAL

GV

FRA000922213

DAYA

LS

FRA000922650

POINT FINAL

BA

FRA000424796

LE MELA

YE

FRA000686042

MARY ME

LO

FRA000403978

L'HORIZON

BA

FRA000707326

LE ZENITH

NO

FRA000339774

BOSCO

GV

FRA000685559

RUMALO II

LS

FRA000724206

JOKER II

BA

FRA000466769

LA HOULE

IO

FRA000689112

PEOCH A LABOUR

CC

FRA000732483

LE FLOT

GV

FRA000900068

ALEA JACTA EST

MN

FRA000922248

VENI VIDI VICI

NO

FRA000713049

LA LOUBINE II

NO

FRA000593460

MAGAYANT II

LR

FRA000661455

PORS PERE III

GV

FRA000302732

MON COPAIN JP

GV

FRA000831472

LES VEROLES

LS

FRA000936665

LE PHOENIX

NO

FRA000900050

CAP A L'OUEST

MN

FRA000220056

MARISIS

AY

FRA000289588

DRAKKAR

MN

FRA000319742

PEU-TIT-OMS

MN

FRA000561109

NATHALIE ANNE

SN

FRA000635356

L OISEAU DES TEMPETES

SN

Annexe

Annexe III JORFARTI000046846052

ANNEXE III LISTE DES NAVIRES DEVANT S'ÉQUIPER EN VMS, OU VMS PETITS-CÔTIERS, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 5, POINT 3


CFR

NOM

QUARTIER

FRA000514572

BOZO

LS

FRA000922249

COEUR DE MARIN

IO

FRA000922261

COEUR DE MARIN III

NO

FRA000846710

MINO

MN

FRA000925297

CHANT DES SIRENES IV

MN

FRA000176228

MALAMOCK

GV

FRA000925968

PETITE MARJO

LR

FRA000683138

ELIMAE

DZ

FRA000723419

TRISKELL

NA

FRA000930090

TOI ET MOI IV

AC

FRA000683441

BRENDAN

AY

FRA000833834

MARBASHA II

AY

FRA000231968

CAP ROSA

NO

FRA000244190

TREVAREC

CC

FRA000723823

AR DRENECK II

GV

FRA000787256

MAJOUB

IO

FRA000922225

LA RASCASSE

NO

FRA000690715

ROSPICO

CC

FRA000661437

MAYA

SN

FRA000898461

STERNE II

GV

FRA000900361

LE KEVIN MADISON

IO

FRA000869883

LA DESIRADE

NO

FRA000922623

HELENA

LR

FRA000245965

L'ANACONDA

LR

FRA000638165

P'TIT ROMUALD 2

CC

FRA000660436

FILS DU VENT

MN

FRA000686070

P'TIT FAILLI

GV

FRA000703717

CARABAS

IO

FRA000731000

ESTEVAN

LO

FRA000738208

TRISTAN MICKAEL

AY

FRA000907930

GAELINE

BX

FRA000924875

AR-TARZH

SN

FRA000584738

LAURINE

LO

FRA000922429

NEW LIFE

LR

FRA000716514

JULIEN

LO

FRA000366209

JOUET DE L OCEAN

LR

FRA000784079

ERWAN

LR

FRA000899175

BUTTERFLY

DZ

FRA000442886

MARTOLOD BIHAN

GV

FRA000321211

PRENDS COURAGE

CC

FRA000427209

L'ALIZEE

LO

FRA000685754

CYCNOS

AC

FRA000909398

VENUM

BA

FRA000173595

MA BRUNETTE

VA

FRA000248005

THEO

LS

FRA000312095

LA CAILLE DE L'OCEAN

MN

FRA000555186

PATIENCE

AD

FRA000711794

JEANNOT

LR

FRA000829400

MOBY DICK II

LR

FRA000925880

P'TIT'JULIA

IO

FRA000929796

PASO 2

BA

FRA000886530

ZEBULON

GV

FRA000898462

NEMO

GV

FRA000924707

AN AVEL-VOR

AY

FRA000635345

HALIOS

VA

FRA000787312

BLACK AND WHITE

IO

FRA000642576

POC'HAN

GV

FRA000280052

LA MARIE JOHANNA

VA

FRA000468161

ENEZ COUZ

LR

FRA000643603

POPEYE

VA

FRA000649308

ENEZ VEUR

GV

FRA000589995

LOL

AY

FRA000936327

FOLLY-FOOT

LR

FRA000903937

JUANITA

BX

FRA000198732

P'TIT GUY

AY

FRA000721070

MARINE

AY

FRA000760614

FLEUR DE RHUYS

LO

FRA000935771

CUPIDON II

AY

FRA000584667

FRUIT DU DESIR

AY

FRA000633699

AN TRI BUGALES

AY

Annexe

Annexe IV JORFARTI000046846053

ANNEXE IV LISTE DES NAVIRES DEVANT S'ÉQUIPER EN VMS, OU VMS PETITS-CÔTIERS, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 5, POINT 4


CFR

NOM

QUARTIER

FRA000642095

TIZ TARZ

GV

FRA000726105

HERMES

LR

FRA000922256

FIN FORTUNE

NO

FRA000924843

LES NEREIDES

LO

FRA000935494

LE VAZEN

AY

FRA000645029

FLEURS DE LYS I

IO

FRA000753553

LA SAMBA

IO

FRA000545568

PEN MEN

CC

FRA000635662

BRISE LAMES

NO

FRA000846759

AEL MAT

NO

FRA000590380

DOM DEI

AD

FRA000639185

ORCA

LO

FRA000703302

MAX-OU

IO

FRA000400683

GUY MAX II

AY

FRA000678634

BLACK PEARL II

IO

FRA000321050

JOBIC

AY

FRA000468050

P'TIT KAVELL

LO

FRA000522627

LOUP DES MERS

CC

FRA000683113

COZ ATAO

AY

FRA000922714

CHIPIRON II

BA

FRA000493046

LE CAPRICORNE

AY

FRA000513123

URUZ

NO

FRA000584485

BUGALE AR MOR

VA

FRA000683532

POD LOM

CC

FRA000312292

P'TITE NANA

MN

FRA000627994

P'TIT LULU

MN

FRA000633259

OCEANIA

AY

FRA000638931

PASSE TEMPS

NO

FRA000895521

EUREDENN

AD

FRA000933512

P'TIT ZICO

MN

FRA000933829

KOMZ ME RER

LO

FRA000595005

MUREX

IO

FRA000539799

MOUEZH AR MOR

VA

FRA000559821

MIA

VA

FRA000590437

ET'SO

VA

FRA000707363

CHALLENGER

YE

FRA000878371

MOWGLI

LR

FRA000275265

VIGO

CC

FRA000571241

REVE D'ADO

NO

FRA000934003

NINO NIL

AC

FRA000870596

LE BATTANT II

IO

FRA000900363

TIP-TOP

MN

FRA000930628

CE MA VIE 2

NO

FRA000319808

SACASOUS

MN

FRA000689981

FRUIT DE LA PASSION

AY

FRA000738629

ERIDAN

NO

FRA000783671

SAINT PIERRE IV

IO

FRA000277588

QUIC EN GROGNE

LR

Annexe

Annexe V JORFARTI000046846054

ANNEXE V LISTE DES NAVIRES DEVANT S'ÉQUIPER EN VMS, OU VMS PETITS-CÔTIERS, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 5, POINT 5


CFR

NOM

QUARTIER

FRA000920459

GAGNE PETIT

AY

FRA000936328

LITHOMER III

MN

FRA000270288

BRETAGNE

GV

FRA000468040

LOUARN COZ ASTUT ACCIU

LO

FRA000582694

ELITE

IO

FRA000683869

KAHLUA

CC

FRA000425286

PIPACH II

YE

FRA000317791

AR ZANTEZ II

GV

FRA000683834

GOBELUNE

LR

FRA000358586

ANNABELLA

MN

FRA000422411

CUPIDON 2

LO

FRA000571476

REFUGE DU PECHEUR

NO

FRA000558647

AR LOUEDIG

LO

FRA000356972

LE FORBAN

SN

FRA000724744

INARA

BA

FRA000688456

ANEMONE DE MER

VA

FRA000687639

SCHULL

CC

FRA000671994

REVE DE GOSSE

SN

FRA000922241

MINE DE RIEN

SN

FRA000387200

PTIT BAROUDEUR

YE

FRA000724076

MOUTTON II

BA

FRA000934544

LE CHAOUCHE II

BA

FRA000922722

ATXIK

BA

FRA000555229

SAV HEOL

GV

FRA000933854

XARNEGU II

BA

FRA000934185

BATISLUKA II

BA

FRA000428368

PTIT JULES

BA

FRA000678641

JASON IV

LR

FRA000914384

ALGREGO

LR

FRA000886574

MEGALODON

LS

FRA000932091

OLSO II

CC

FRA000685559

JEMAPA

FRA000683745

ONAITZ

BA

FRA000559738

LA MARIE MICKAEL

VA

FRA000726016

LA PAMPA

GV

Fait le 27 décembre 2022.

Pour le secrétaire d'État et par délégation :

Le directeur général des affaires maritimes, de la pêche et de l'aquaculture, E. Banel

Textes cités liens · DILA3

code rural et de la pêche maritime, livre IX
Cité par 1 texte

Aller plus loin

Lire ce texte dans sa version consolidée : le droit en vigueur, avec les modifications intervenues depuis sa publication.

Source : Journal officiel de la République française, archive DILA, bulk JORF, identifiant JORFTEXT000046846024, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel (Légifrance).