Texte en vigueur, version consolidée au 7 novembre 2026.
Le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat et la secrétaire d'Etat chargée du commerce extérieur,
Vu le code du service national, notamment ses articles L. 122-12 et L. 122-12-1 ;
Vu le décret n° 2009-1012 du 25 août 2009 modifiant le décret n° 2000-1159 du 30 novembre 2000 pris pour l'application des dispositions du code du service national relatives aux volontariats civils, notamment ses articles 18, 44, 46 et 47,
Arrêtent :
1. Le montant mensuel de l'indemnité supplémentaire attribuée aux volontaires internationaux en entreprise à l'étranger prévue à l'article L. 122-12-1 du code du service national est fixé, à compter du 1er octobre 2009, conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté.
1. Le directeur général du Trésor et de la politique économique au secrétariat d'Etat au commerce extérieur et le directeur du budget au ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui prendra effet à compter du 1er octobre 2009 et sera publié au Journal officiel de la République française.
1. INDEMNITÉS SUPPLÉMENTAIRES MENSUELS EN EUROS
| PAYS | MONTANTS |
|---|---|
| AFGHANISTAN | 2 026,44 € |
| AFRIQUE DU SUD (AUTRES VILLES) | 945,24 € |
| AFRIQUE DU SUD (JOHANNESBURG) | 1 026,99 € |
| ALBANIE | 1 569,56 € |
| ALGÉRIE | 1 305,70 € |
| ALLEMAGNE | 1 104,28 € |
| ANDORRE | 902,79 € |
| ANGOLA | 2 236,36 € |
| ANTIGUA ET BARBUDA | 1 534,92 € |
| ARABIE SAOUDITE | 1 288,95 € |
| ARGENTINE | 777,55 € |
| ARMÉNIE | 1 428,75 € |
| AUSTRALIE | 1 254,74 € |
| AUTRICHE | 1 064,12 € |
| AZERBAÏDJAN | 1 619,00 € |
| BAHAMAS | 1 021,06 € |
| BAHREÏN | 1 128,94 € |
| BANGLADESH | 1 156,45 € |
| BARBADE | 1 192,97 € |
| BÉLARUS | 1 099,81 € |
| BELGIQUE | 943,38 € |
| BÉLIZE | 832,59 € |
| BÉNIN | 1 122,88 € |
| BHOUTAN | 1 234,11 € |
| BIRMANIE | 1 379,14 € |
| BOLIVIE | 1 068,08 € |
| BOSNIE-HERZÉGOVINE | 1 021,84 € |
| BOTSWANA | 769,02 € |
| BRÉSIL (AUTRES VILLES) | 1 029,21 € |
| BRÉSIL (RIO DE JANEIRO) | 1 253,30 € |
| BRÉSIL (SAO PAULO) | 1 282,96 € |
| BRUNEI | 1 040,03 € |
| BULGARIE | 949,11 € |
| BURKINA | 1 045,45 € |
| BURUNDI | 1 350,14 € |
| CAMBODGE | 991,56 € |
| CAMEROUN | 1 346,22 € |
| CANADA (ANGLOPHONE) | 1 164,25 € |
| CANADA (FRANCOPHONE) | 1 014,44 € |
| CAP-VERT | 1 239,43 € |
| CENTRAFRICAINE (RÉP.) | 1 430,61 € |
| CHILI | 729,18 € |
| CHINE (AUTRES VILLES) | 1 102,64 € |
| CHINE (HONG KONG) | 1 403,48 € |
| CHINE (PÉKIN) | 1 246,73 € |
| CHINE (SHANGHAI) | 1 196,60 € |
| CHYPRE | 729,56 € |
| COLOMBIE | 1 110,51 € |
| COMORES | 1 442,99 € |
| CONGO | 1 565,37 € |
| CONGO (RÉP. DEMOCRAT.) | 1 519,71 € |
| CORÉE | 1 389,44 € |
| COSTA RICA | 881,41 € |
| CÔTE D'IVOIRE | 1 548,78 € |
| CROATIE | 824,31 € |
| CUBA | 1 320,85 € |
| DANEMARK | 1 328,54 € |
| DJIBOUTI | 1 284,67 € |
| DOMINICAINE (RÉP.) | 1 076,46 € |
| DOMINIQUE (ÎLE DE LA) | 1 038,81 € |
| ÉGYPTE | 1 080,76 € |
| EL SALVADOR | 1 214,41 € |
| ÉMIRATS ARABES UNIS (ABOU DHABI) | 1 361,86 € |
| ÉMIRATS ARABES UNIS (DUBAI-ÉMIRATS DU NORD) | 1 550,88 € |
| ÉQUATEUR | 904,92 € |
| ÉRYTHRÉE | 1 427,28 € |
| ESPAGNE | 960,89 € |
| ESTONIE | 1 100,74 € |
| ÉTATS-UNIS (CALIFORNIA) | 1 609,04 € |
| ÉTATS-UNIS (MIAMI, WASH., BOSTON, CHICAGO) | 1 562,30 € |
| ÉTATS-UNIS (N.Y. METROPOLITAN) | 2 167,05 € |
| ÉTATS-UNIS (AUTRES) | 1 412,78 € |
| ÉTATS-UNIS (NEW YORK DOWNTOWN) | 2 167,05 € |
| ÉTHIOPIE | 1 182,38 € |
| FIDJI | 982,82 € |
| FINLANDE | 1 187,16 € |
| GABON | 1 340,72 € |
| GAMBIE | 917,65 € |
| GÉORGIE | 1 235,34 € |
| GHANA | 953,22 € |
| GRÈCE | 1 057,38 € |
| GRENADE | 1 074,93 € |
| GUATEMALA | 1 132,57 € |
| GUINÉE | 1 596,13 € |
| GUINÉE ÉQUATORIALE | 1 650,73 € |
| GUINÉE-BISSAO | 1 644,79 € |
| GUYANA | 1 247,82 € |
| HAÏTI | 1 361,75 € |
| HONDURAS | 1 352,30 € |
| HONGRIE | 915,15 € |
| INDE (NEW DELHI) | 1 410,08 € |
| INDE (BANGALORE, AUTRES VILLES) | 1 049,48 € |
| INDE (BOMBAY) | 1 328,98 € |
| INDONÉSIE | 1 284,68 € |
| IRAK | 1 760,22 € |
| IRAN | 1 670,30 € |
| IRLANDE | 1 076,44 € |
| ISLANDE | 899,83 € |
| ISRAËL | 1 142,63 € |
| ITALIE | 1 171,51 € |
| JAMAÏQUE | 862,78 € |
| JAPON (AUTRES VILLES) | 1 762,03 € |
| JAPON (TOKYO) | 2 531,16 € |
| JÉRUSALEM | 1 087,88 € |
| JORDANIE | 1 035,79 € |
| KAZAKHSTAN | 1 640,54 € |
| KENYA | 930,84 € |
| KIRGHIZISTAN | 1 403,75 € |
| KOSOVO | 1 169,43 € |
| KOWEÏT | 1 415,27 € |
| LAOS | 1 215,60 € |
| LESOTHO | 1 148,35 € |
| LETTONIE | 1 147,60 € |
| LIBAN | 1 414,98 € |
| LIBERIA | 2 012,25 € |
| LIBYE | 1 283,45 € |
| LITUANIE | 1 215,32 € |
| LUXEMBOURG | 1 058,32 € |
| MACAO | 1 372,78 € |
| MACÉDOINE | 997,38 € |
| MADAGASCAR | 1 020,56 € |
| MALAISIE | 976,75 € |
| MALAWI | 1 079,32 € |
| MALDIVES (ÎLES) | 1 400,03 € |
| MALI | 1 155,94 € |
| MALTE | 648,70 € |
| MAROC | 883,55 € |
| MAURICE | 581,62 € |
| MAURITANIE | 1 077,02 € |
| MEXIQUE | 987,03 € |
| MOLDAVIE | 1 200,97 € |
| MONACO | 816,51 € |
| MONGOLIE | 1 269,44 € |
| MONTÉNÉGRO | 1 184,10 € |
| MOZAMBIQUE | 1 133,96 € |
| NAMIBIE | 742,20 € |
| NÉPAL | 1 298,93 € |
| NICARAGUA | 926,80 € |
| NIGER | 1 103,05 € |
| NIGÉRIA | 1 895,16 € |
| NORVÈGE | 1 070,26 € |
| NOUVELLE-ZÉLANDE | 985,06 € |
| OMAN | 1 286,08 € |
| OUGANDA | 1 037,56 € |
| OUZBÉKISTAN | 1 257,95 € |
| PAKISTAN | 1 175,00 € |
| PANAMA | 850,51 € |
| PAPOUASIE-NLE-GUINÉE | 1 448,06 € |
| PARAGUAY | 819,65 € |
| PAYS-BAS | 1 153,52 € |
| PÉROU | 932,34 € |
| PHILIPPINES | 976,78 € |
| POLOGNE | 967,08 € |
| PORTUGAL | 1 044,68 € |
| QATAR | 1 584,03 € |
| RÉPUBLIQUE TCHÈQUE | 964,20 € |
| ROUMANIE | 1 080,19 € |
| ROYAUME-UNI (AUTRES VILLES) | 694,53 € |
| ROYAUME-UNI (IRLANDE DU NORD) | 834,79 € |
| ROYAUME-UNI (LONDRES METROPOLITAN) | 1 000,00 € |
| ROYAUME-UNI (GRAND LONDRES) | 1 145,28 € |
| RUSSIE (AUTRES VILLES) | 1 167,87 € |
| RUSSIE (MOSCOU) | 1 570,54 € |
| RWANDA | 1 020,75 € |
| SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE | 2 034,93 € |
| SÉNÉGAL | 1 081,54 € |
| SERBIE | 1 042,97 € |
| SEYCHELLES (ILES) | 722,11 € |
| SIERRA LEONE | 1 739,47 € |
| SINGAPOUR | 1 441,10 € |
| SLOVAQUIE | 1 072,93 € |
| SLOVÉNIE | 896,40 € |
| SOMALIE | 1 319,82 € |
| SOUDAN | 1 606,14 € |
| SRI LANKA | 1 066,44 € |
| SAINTE-LUCIE | 999,73 € |
| SAINT-KITTS-ET-NEVIS | 1 082,10 € |
| SAINT-SIÈGE | 1 091,20 € |
| SAINT-VINCENT | 1 097,58 € |
| SUÈDE | 942,26 € |
| SUISSE | 1 390,67 € |
| SURINAM | 1 061,66 € |
| SWAZILAND | 1 139,53 € |
| SYRIE | 1 543,60 € |
| TADJIKISTAN | 1 332,90 € |
| TAÏWAN | 978,61 € |
| TANZANIE | 950,04 € |
| TCHAD | 1 714,11 € |
| THAÏLANDE | 1 182,37 € |
| TOGO | 978,48 € |
| TRINITÉ-ET-TOBAGO | 1 194,94 € |
| TUNISIE | 512,96 € |
| TURKMENISTAN | 1 714,70 € |
| TURQUIE (AUTRES VILLES) | 860,28 € |
| TURQUIE (ISTANBUL) | 1 052,72 € |
| UKRAINE | 1 198,05 € |
| URUGUAY | 769,79 € |
| VANUATU ET AUTRES ÉTATS DU PACIFIQUE | 1 002,39 € |
| VENEZUELA | 2 205,31 € |
| VIETNAM | 1 042,76 € |
| YÉMEN | 1 106,46 € |
| YÉMEN (ADEN) | 1 262,63 € |
| ZAMBIE | 956,55 € |
| ZIMBABWE | 1 156,01 € |
Fait à Paris, le 17 septembre 2009.
Le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
Le sous-directeur, A. Phélep La secrétaire d'Etat chargée du commerce extérieur,
Pour la secrétaire d'Etat et par délégation :
Le chef de bureau Ubifrance, AFII et partenaires de l'exportation, J. Maliverney
Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 29 septembre 2009).