Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 16/02/2007 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
(1) Conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 437/2003, la Commission doit fixer les dispositions concernant l’adaptation des spécifications dans les annexes dudit règlement.
(2) Eu égard à l'évolution du transport aérien, il est nécessaire de mettre à jour la liste des aéroports communautaires et leur catégorie visée à l'annexe 1 du règlement (CE) no 1358/2003 de la Commission, conformément aux règles fixées dans cette annexe.
(3) Le règlement (CE) no 1358/2003 doit être modifié en conséquence.
(4) Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du programme statistique,
Aux fins de l'article 3, paragraphes 2 et 3 du règlement (CE) no 437/2003, la liste des aéroports communautaires autres que ceux n'ayant qu'un trafic commercial occasionnel ainsi que la catégorie dont ils relèvent telle que spécifiée à l'annexe I du règlement (CE) no 1358/2003, modifiée par l'annexe II du règlement (CE) no 546/2005, est remplacée par la liste figurant à l'annexe du présent règlement.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
ANNEXE
Liste des aéroports communautaires prise en compte au 1er janvier 2007
Belgique: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EBAW | Antwerpen/Deurne | 2
| EBBR |
Bruxelles/National
Brussel/Nationaal
| 3
| EBCI | Charleroi/Brussels South | 3
| EBLG | Liège/Bierset | 3
| EBOS | Oostende | 2
Bulgarie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LBBG | Burgas | 3
| LBPD | Plovdiv | 1
| LBSF | Sofia | 3
| LBWN | Varna | 3
République tchèque: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LKKV | Karlovy Vary | 1
| LKMT | Ostrava/Mošnov | 2
| LKPR | Praha/Ruzyně | 3
| LKTB | Brno-Tuřany | 2
Danemark: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EKAH | Århus | 2
| EKBI | Billund | 3
| EKCH | Copenhagen Kastrup | 3
| EKEB | Esbjerg | 2
| EKKA | Karup | 2
| EKRK | Copenhagen Roskilde | 1
| EKRN | Bornholm | 2
| EKSB | Sønderborg | 1
| EKYT | Aalborg | 2
Allemagne: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EDAC | Altenburg-Nobitz | 1
| EDDB | Berlin-Schönefeld | 3
| EDDC | Dresden | 3
| EDDE | Erfurt | 2
| EDDF | Frankfurt/Main | 3
| EDDG | Münster/Osnabrück | 2
| EDDH | Hamburg | 3
| EDDI | Berlin-Tempelhof | 2
| EDDK | Köln/Bonn | 3
| EDDL | Düsseldorf | 3
| EDDM | München | 3
| EDDN | Nürnberg | 3
| EDDP | Leipzig/Halle | 3
| EDDR | Saarbrücken | 2
| EDDS | Stuttgart | 3
| EDDT | Berlin-Tegel | 3
| EDDV | Hannover | 3
| EDDW | Bremen | 3
| EDFH | Hahn | 3
| EDFM | Mannheim-Neuostheim | 1
| EDHK | Kiel-Holtenau | 1
| EDHL | Lübeck | 2
| EDLN | Mönchengladbach | 1
| EDLP | Paderborn/Lippstadt | 2
| EDLV | Niederrhein | 2
| EDLW | Dortmund | 3
| EDMA | Augsburg-Mühlhausen | 1
| EDNY | Friedrichshafen | 2
| EDOG | Gransee | 1
| EDOR | Rostock-Laage | 2
| EDQM | Hof | 1
| EDTK | Karlsruhe | 2
| EDVE | Braunschweig | 1
| EDWG | Wangerooge | 1
| EDWJ | Juist | 1
| EDWS | Norden-Norddeich | 1
| EDXP | Harle | 1
| EDXW | Westerland/Sylt | 1
| ETNU | Neubrandenburg | 1
Estonie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EECL | Tallinn/City Hall | 1
| EETN | Tallinn/Ülemiste | 2
Grèce: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LGAL | Alexandroupolis | 2
| LGAV | Athens | 3
| LGBL | Nea Anchialos | 1
| LGHI | Chios | 2
| LGIK | Ikaria | 1
| LGIO | Ioannina | 1
| LGIR | Irakleion | 3
| LGKC | Kithira | 1
| LGKF | Kefallinia | 2
| LGKL | Kalamata | 1
| LGKO | Kos | 3
| LGKP | Karpathos | 2
| LGKR | Kerkyra | 3
| LGKV | Kavala | 2
| LGLE | Leros | 1
| LGLM | Limnos | 1
| LGMK | Mykonos | 2
| LGML | Milos | 1
| LGMT | Mytilini | 2
| LGNX | Naxos | 1
| LGPA | Paros | 1
| LGPZ | Aktio | 2
| LGRP | Rodos | 3
| LGRX | Araxos | 1
| LGSA | Chania | 3
| LGSK | Skiathos | 2
| LGSM | Samos | 2
| LGSR | Santorini | 2
| LGST | Siteia | 1
| LGTS | Thessaloniki | 3
| LGZA | Zakynthos | 2
Espagne: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| GCFV | Puerto del Rosario/Fuerteventura | 3
| GCGM | Gomera | 1
| GCHI | Hierro | 2
| GCLA | Santa Cruz de la Palma | 2
| GCLP | Las Palmas/Gran Canaria | 3
| GCRR | Arrecife/Lanzarote | 3
| GCTS | Tenerife Sur-Reina Sofía | 3
| GCXO | Tenerife Norte | 3
| GECT | Ceuta | 1
| GEML | Melilla | 2
| LEAL | Alicante | 3
| LEAM | Almería | 2
| LEAS | Avilés/Asturias | 2
| LEBB | Bilbao | 3
| LEBL | Barcelona | 3
| LEBZ | Badajoz/Talavera la Real | 1
| LECO | La Coruña | 2
| LEGE | Girona/Costa Brava | 3
| LEGR | Granada | 2
| LEIB | Ibiza | 3
| LEJR | Jerez | 2
| LELC | Murcia-San Javier | 2
| LELN | León | 1
| LEMD | Madrid/Barajas | 3
| LEMG | Málaga | 3
| LEMH | Menorca/Mahón | 3
| LEPA | Palma de Mallorca | 3
| LERJ | Logroño | 1
| LEPP | Pamplona | 2
| LERS | Reus | 2
| LESA | Salamanca | 1
| LESO | San Sebastián | 2
| LEST | Santiago | 3
| LEVC | Valencia | 3
| LEVD | Valladolid | 2
| LEVT | Vitoria | 2
| LEVX | Vigo | 2
| LEXJ | Santander | 2
| LEZG | Zaragoza | 2
| LEZL | Sevilla | 3
France: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| FMEE | St-Denis-Roland-Garros (Réunion) | 3
| FMEP | Saint-Pierre-Pierrefonds (Réunion) | 1
| LFBA | Agen — La Garenne | 1
| LFBD | Bordeaux — Mérignac | 3
| LFBE | Bergerac — Roumanière | 2
| LFBH | La Rochelle — Île de Ré | 1
| LFBI | Poitiers — Biard | 1
| LFBL | Limoges | 2
| LFBO | Toulouse — Blagnac | 3
| LFBP | Pau — Pyrénées | 2
| LFBT | Tarbes — Lourdes — Pyrénées | 2
| LFBV | Brive — Laroche | 1
| LFBZ | Biarritz — Bayonne — Anglet | 2
| LFCK | Castres — Mazamet | 1
| LFCR | Rodez — Marcillac | 2
| LFDN | Rochefort — Saint-Agnant | 1
| LFJL | Metz — Nancy — Lorraine | 2
| LFKB | Bastia — Poretta | 2
| LFKC | Calvi — Sainte-Catherine | 2
| LFKF | Figari — Sud Corse | 2
| LFKJ | Ajaccio — Campo Dell'Oro | 2
| LFLB | Chambéry — Aix-les-Bains | 2
| LFLC | Clermont-Ferrand — Auvergne | 2
| LFLL | Lyon — St-Exupéry | 3
| LFLP | Annecy — Meythet | 1
| LFLS | Grenoble — St-Geoirs | 2
| LFLW | Aurillac — Tronquières | 1
| LFLX | Châteauroux/ — Déols | 1
| LFMD | Cannes — Mandelieu | 1
| LFMH | St-Étienne — Bouthéon | 1
| LFMK | Carcassonne | 2
| LFML | Marseille — Provence | 3
| LFMN | Nice — Côte d'azur | 3
| LFMP | Perpignan — Rivesaltes | 2
| LFMT | Montpellier — Méditerranée | 2
| LFMU | Béziers — Vias | 1
| LFMV | Avignon — Caumont | 1
| LFOB | Beauvais — Tillé | 3
| LFOH | La Havre — Octeville | 1
| LFOK | Châlons — Vatry | 2
| LFOP | Rouen — Vallée de Seine | 1
| LFOT | Tours — St-Symphorien | 1
| LFPG | Paris — Charles-de-Gaulle | 3
| LFPO | Paris — Orly | 3
| LFQQ | Lille — Lesquin | 2
| LFRB | Brest — Guipavas | 2
| LFRD | Dinard — Pleurtuit | 2
| LFRG | Deauville — St-Gatien | 1
| LFRH | Lorient | 2
| LFRK | Caen — Carpiquet | 1
| LFRN | Rennes — St-Jacques | 2
| LFRO | Lannion — Servel | 1
| LFRQ | Quimper — Cornouaille | 1
| LFRS | Nantes — Atlantique | 3
| LFSB | Bâle — Mulhouse | 3
| LFSR | Reims — Champagne | 1
| LFST | Strasbourg | 3
| LFTH | Toulon — Hyères | 2
| LFTW | Nîmes — Arles — Camargue | 2
| SOCA | Cayenne — Rochambeau (Guyane) | 2
| TFFF | Fort-de-France (Martinique) | 3
| TFFG | St-Martin — Grand-Case (Guadeloupe) | 2
| TFFJ | St-Barthélemy (Guadeloupe) | 2
| TFFR | Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) | 3
Irlande: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EICA | Connemara Regional Airport | 1
| EICK | Cork | 3
| EICM | Galway | 2
| EIDL | Donegal | 1
| EIDW | Dublin | 3
| EIKN | Connaught Regional Airport | 2
| EIKY | Kerry | 2
| EINN | Shannon | 3
| EISG | Sligo Regional Airport | 1
| EIWF | Waterford | 1
Italie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LIBC | Crotone | 1
| LIBD | Bari-Palese Macchie | 3
| LIBP | Pescara | 2
| LIBR | Brindisi-Casale | 2
| LICA | Lamezia Terme | 2
| LICC | Catania-Fontanarossa | 3
| LICD | Lampedusa | 2
| LICG | Pantelleria | 1
| LICJ | Palermo-Punta Raisi | 3
| LICR | Reggio di Calabria | 1
| LICT | Trapani-Birgi | 2
| LIEA | Alghero-Fertilia | 2
| LIEE | Cagliari-Elmas | 3
| LIEO | Olbia-Costa Smeralda | 3
| LIMC | Milano-Malpensa | 3
| LIME | Bergamo-Orio al Serio | 3
| LIMF | Torino-Caselle | 3
| LIMJ | Genova-Sestri | 2
| LIML | Milano-Linate | 3
| LIMP | Parma | 1
| LIMZ | Cuneo/Levaldigi | 1
| LIPB | Bolzano | 1
| LIPE | Bologna-Borgo Panigale | 3
| LIPH | Treviso-Sant'Angelo | 2
| LIPK | Forlì | 2
| LIPO | Brescia-Montichiari | 2
| LIPQ | Trieste-Ronchi dei Legionari | 2
| LIPR | Rimini | 2
| LIPX | Verona-Villafranca | 3
| LIPY | Ancona-Falconara | 2
| LIPZ | Venezia-Tessera | 3
| LIRA | Roma-Ciampino | 3
| LIRF | Roma-Fiumicino | 3
| LIRN | Napoli-Capodichino | 3
| LIRP | Pisa-San Giusto | 3
| LIRQ | Firenze-Peretola | 3
| LIRZ | Perugia | 1
Chypre: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LCLK | Larnaka | 3
| LCPH | Pafos | 3
Lettonie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EVRA | Rīga | 3
Lituanie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EYKA | Kaunas | 1
| EYPA | Palanga | 1
| EYVI | Vilnius | 2
Luxembourg: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| ELLX | Luxembourg | 3
Hongrie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LHBP | Budapest-Ferihegy | 3
| LHDC | Debrecen | 1
| LHSM | Sármellék-Balaton | 1
Malte: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LMML | Malta/Luqa | 3
Pays-Bas: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EHAM | Amsterdam/Schiphol | 3
| EHBK | Maastricht-Aachen | 2
| EHEH | Eindhoven/Welschap | 2
| EHGG | Eelde/Groningen | 1
| EHRD | Rotterdam/Zestienhoven | 2
Autriche: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LOWG | Graz | 2
| LOWI | Innsbruck | 2
| LOWK | Klagenfurt | 2
| LOWL | Linz | 2
| LOWS | Salzburg | 3
| LOWW | Wien/Schwechat | 3
Pologne: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EPBG | Bydgoszcz – Szwederowo | 1
| EPGD | Gdańsk – Rębiechowo | 2
| EPKK | Kraków – Balice | 3
| EPKT | Katowice – Pyrzowice | 2
| EPPO | Poznań – Ławica | 2
| EPRZ | Rzeszów – Jasionka | 1
| EPSC | Szczecin – Goleniów | 1
| EPWA | Warszawa – Okęcie | 3
| EPWR | Wrocław – Strachowice | 2
| EPLL | Lódź – Lublinek | 1
Portugal: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LPFL | Flores | 1
| LPFR | Faro | 3
| LPFU | Madeira/Madeira | 3
| LPHR | Horta | 2
| LPLA | Lajes | 2
| LPPD | Ponta Delgada | 2
| LPPO | Santa Maria | 1
| LPPR | Porto | 3
| LPPS | Porto Santo | 2
| LPPT | Lisboa | 3
Roumanie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LRBC | Bacău | 1
| LRBS | București/Băneasa | 2
| LRCK | Constanța/M. Kogălniceanu | 1
| LRCL | Cluj-Napoca/Someșeni | 2
| LRIA | Iași | 1
| LROD | Oradea | 1
| LROP | București/Otopeni | 3
| LRSB | Sibiu/Turnișor | 1
| LRTR | Timișoara/Giarmata | 2
Slovénie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LJLJ | Ljubljana | 2
Slovaquie: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| LZIB | Bratislava | 2
| LZKZ | Košice | 2
| LZSL | Sliač | 1
| LZTT | Poprad-Tatry | 1
Finlande: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EFHK | Helsinki-Vantaa | 3
| EFIV | Ivalo | 2
| EFJO | Joensuu | 2
| EFJY | Jyväskylä | 2
| EFKE | Kemi-Tornio | 1
| EFKI | Kajaani | 1
| EFKK | Kruunupyy | 1
| EFKS | Kuusamo | 1
| EFKT | Kittilä | 2
| EFKU | Kuopio | 2
| EFLP | Lappeenranta | 1
| EFMA | Mariehamn | 1
| EFOU | Oulu | 2
| EFPO | Pori | 1
| EFRO | Rovaniemi | 2
| EFSA | Savonlinna | 1
| EFSI | Seinäjoki | 1
| EFTP | Tampere-Pirkkala | 2
| EFTU | Turku | 2
| EFVA | Vaasa | 2
| EFVR | Varkaus | 1
Suède: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| ESDF | Ronneby | 2
| ESGG | Göteborg-Landvetter | 3
| ESGJ | Jönköping | 1
| ESGP | Göteborg City | 2
| ESGT | Trollhättan/Vänersborg | 1
| ESKN | Stockholm/Skavsta | 3
| ESMK | Kristianstad/Everöd | 1
| ESMQ | Kalmar | 2
| ESMS | Malmö-Sturup | 3
| ESMT | Halmstad | 1
| ESMX | Växjö/Kronoberg | 2
| ESNG | Gällivare | 1
| ESNK | Kramfors | 1
| ESNL | Lycksele | 1
| ESNN | Sundsvall-Härnösand | 2
| ESNO | Örnsköldsvik | 1
| ESNQ | Kiruna | 2
| ESNS | Skellefteå | 2
| ESNU | Umeå | 2
| ESNX | Arvidsjaur | 1
| ESOE | Örebro | 1
| ESOK | Karlstad | 2
| ESOW | Stockholm/Västerås | 2
| ESPA | Luleå | 2
| ESPC | Östersund | 2
| ESSA | Stockholm-Arlanda | 3
| ESSB | Stockholm-Bromma | 2
| ESSD | Borlänge | 1
| ESSL | Linköping/Saab | 1
| ESSP | Norrköping | 1
| ESSV | Visby | 2
| ESTA | Ängelholm | 2
Royaume-Uni: liste des aéroports communautaires
| Code OACI de l’aéroport | Nom de l'aéroport | Catégorie de l'aéroport en 2007
| EGAA | Belfast International | 3
| EGAC | Belfast City | 3
| EGAE | City of Derry (Eglinton) | 2
| EGBB | Birmingham | 3
| EGBE | Coventry | 2
| EGCC | Manchester | 3
| EGCN | Doncaster Sheffield | 2
| EGDG | Newquay | 2
| EGFF | Cardiff Wales | 3
| EGGD | Bristol | 3
| EGGP | Liverpool | 3
| EGGW | Luton | 3
| EGHC | Lands End | 1
| EGHD | Plymouth | 1
| EGHE | Isles of Scilly (St.Marys) | 1
| EGHH | Bournemouth | 2
| EGHI | Southampton | 3
| EGHK | Penzance Heliport | 1
| EGHT | Isles of Scilly (Tresco) | 1
| EGKK | Gatwick | 3
| EGLC | London City | 3
| EGLL | Heathrow | 3
| EGMH | Kent International | 2
| EGNH | Blackpool | 2
| EGNJ | Humberside | 2
| EGNM | Leeds Bradford | 3
| EGNR | Hawarden | 1
| EGNT | Newcastle | 3
| EGNV | Durham Tees Valley | 2
| EGNX | Nottingham East Midlands | 3
| EGPA | Kirkwall | 1
| EGPB | Sumburgh | 1
| EGPC | Wick | 1
| EGPD | Aberdeen | 3
| EGPE | Inverness | 2
| EGPF | Glasgow | 3
| EGPH | Edinburgh | 3
| EGPI | Islay | 1
| EGPK | Prestwick | 3
| EGPL | Benbecula | 1
| EGPM | Scatsta | 2
| EGPN | Dundee | 1
| EGPO | Stornoway | 1
| EGSH | Norwich | 2
| EGSS | Stansted | 3
| EGTE | Exeter | 2