Article 1
L’annexe de la décision 2007/716/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 21 octobre 2009 modifiant la décision 2007/716/CE en ce qui concerne certains établissements dans les secteurs de la viande et du lait en Bulgarie [notifiée sous le numéro C(2009) 7929] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/774/CE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 21/10/2009 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32009D0774)
Adopté le21 octobre 2009
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 4 considérants, 1 annexe
CELEX32009D0774
Considérants (4)
(1)
(1) La décision 2007/716/CE de la Commission établit des mesures transitoires applicables aux exigences structurelles imposées à certains établissements dans les secteurs de la viande et du lait en Bulgarie, prévues par le règlement (CE) no 852/2004 et le règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil. Tant que ces établissements bénéficient du régime de transition, les produits qui en proviennent doivent être exclusivement mis sur le marché national ou soumis à d’autres transformations dans des établissements de Bulgarie bénéficiant du régime de transition.
(2)
(2) Selon une déclaration officielle de l’autorité compétente bulgare, certains établissements des secteurs de la viande et du lait ont cessé leurs activités ou ont achevé leur processus de mise à niveau et satisfont désormais pleinement à la législation communautaire. Il y a donc lieu de les supprimer de la liste des établissements en transition.
(3)
(3) Il convient dès lors de modifier en conséquence l’annexe de la décision 2007/716/CE.
(4)
(4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L’annexe de la décision 2007/716/CE est modifiée comme suit:
1) Concernant les établissements de transformation de la viande, les lignes suivantes sont supprimées:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «3. | BG 0101009 | ET „Livela-Dimitar Andonov“ |
s. Pokrovnik
obl. Blagoevgrad
| 7. | BG 0201011 | SD „K § K-Atanasov i Enchev“ |
gr. Burgas
zh.k. Miladinovi
bl.57 vh.B
| 8. | BG 0201014 | ET „Kristof“ |
s. Banevo
obl. Burgas
| 11. | BG 0201030 | ET „GIDA“ | gr. Burgas kv. „Lozovo“ ul. „Treti mart“ 15
| 17. | BG 0301018 | ET „Rekardi-Svetoslav Dobrev“ |
gr. Dolni Chiflik
Promishlena zona
| 25. | BG 0801001 | „BMV“ OOD |
gr. Dobrich
kv. Riltsi
| 63. | BG 1901009 | ET „LYUBMAKS“ | s. Nova Cherna — DZS
| 90. | BG 0202005 | ET „Dit-D. Kaltakchieva“ |
s. Banevo
obl. Burgas
| 95. | BG 0302011 | „Hepi Leydi“ EOOD |
s. Yarebichna
obl. Varna
| 102. | BG 0602001 | ET „Toshko Todorov“ | s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa
| 107. | BG 0602008 | ET „Toshko Todorov“ | s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa
| 110. | BG 0802003 | „Komis“ OOD |
s. Plachi dol,
obl. Dobrich
| 124. | BG 2202015 | „Tina-2000“ OOD |
gr. Suhodol
ul. „Trayan Tanev“ 53
| 133. | BG 24020042 | „Taneva“ EOOD |
s. Kran
obsht. Kazanlak
| 139. | BG 0305032 | ET „Trifon Trifonov-69“ |
gr. Varna
ul. „Ak. Kurchatov“
| 140. | BG 0305033 | „DET-2000“ OOD |
gr. Varna
ul. „Pod igoto“ 42
| 142. | BG 0305037 | „ZHENIA — VE“ EOOD |
gr. Varna
ul. „Layosh Koshut“ 19
| 143. | BG 0305038 | ET „Vini-Kiril Bakalov“ |
s. Benkovski
obsht. Varna
| 159. | BG 0905005 | ET „Imam“ |
gr. Dzhebel
zh.k „Progres“
| 167. | BG 1405003 | „Sami M“ OOD |
gr. Pernik
kv. „Kalkas“
ul. „Zahari Zograf“ 143
| 171. | BG 1505017 | ET „Nina-94-Nina Dimitrova“ |
gr. Trastenik
obsht. D. Mitropolia
| 178. | BG 1605044 | „Flaysh produkte“ OOD |
gr. Hisar
ul. „Ivan Vazov“ 17
| 181. | BG 1605053 | ET „Daki-Velko Gadzhev“ |
gr. Rakovski
ul. „Vasil Levski“ 40
| 198. | BG 2505015 | „Erko-2002“ |
gr. Popovo
ul. „Gagarin“ 62
| 221. | BG 0304030 | „TRANZH“ AD |
gr. Varna
ul. „8-mi Septemvri“ 12
| 222. | BG 0304033 | „Alians-MK“ OOD |
gr. Varna
ul. „G. Popov“ 1
| 282. | BG 1604013 | „Komaks-3“ OOD |
gr. Plovdiv
ul. „Klokotnitsa“ 31
| 309. | BG 2004001 | ET „Nikov-Iv.Kostadinov“ |
gr. Sliven
„Selishteto“
| 311. | BG 2004015 | „Ramira“ OOD |
gr. Sliven
Industrialna zona
| 321. | BG 2204028 | ET „TONIMEKS-Stoyan Spasov“ |
gr. Sofia
ul. „Oporska reka“ 3
| 331. | BG 2204082 | „Em Vi Em 3“ OOD |
gr. Sofia
kv. Benkovski
ul. „Vele Mitrov“ 17
| 349. | ВG 2404028 | „Rekord — 90“ EOOD |
s. Rakitnitsa
obsht. St. Zagora
| 352. | BG 2404033 | „Zhoreti“ EOOD |
gr. Stara Zagora
ul. „Industrialna“ 1
| 359. | BG 2604010 | EOOD „Nolev“ |
gr. Haskovo
kv. „Bolyarovo“
ul. „Shipka“ 2
| 362. | BG 2604014 | ET „Roni“ |
gr. Harmanli
ul. „Hr. Smirnenski“ 102
| 363. | BG 2604017 | ET „Angel Sarandiev“ |
gr. Svilengrad
ul. „Tekstil“
| 364. | BG 2604018 | „Monita“ OOD |
gr. Dimitrovgrad
kv. „Chernokonevo“ »
2) Concernant les établissements de transformation du lait, les lignes suivantes sont supprimées:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «10. | BG 1012020 | ET „Petar Mitov-Universal“ |
s. Gorna Grashtitsa
obsht. Kyustendil
| 11. | BG 1112016 | Mandra „IPZHZ“ |
gr. Troyan
ul. „V.Levski“ 281
| 12. | BG 1112024 | ET „Paskal-A. Atanasov“ | s. Umarevtsi
| 26. | BG 1712034 | „Makler komers“ EOOD | s. Brestovene
| 27. | BG 1712042 | ET „Madar“ | s. Terter
| 35. | BG 2012041 | „Eko milk“ EOOD |
s. Zhelyo voyvoda
obl. Sliven
| 44. | BG 2612042 | „Bulmilk“ OOD |
s. Konush
obl. Haskovska
| 48. | BG 0912011 | ET „Alada-Mohamed Banashak“ |
s. Byal izvor
obsht. Ardin
| 74. | 0412005 | „Varosha“ EOOD |
s. Kamen
obsht. Strazhitsa
| 96. | 1112026 | „ABLAMILK“ EOOD |
gr. Lukovit,
ul. „Yordan Yovkov“ 13
| 100. | 1312005 | „Ravnogor“ OOD | s. Ravnogor
| 115. | 1712002 | ET „Rosver-Krastyo Krastev“ |
gr. Tsar Kaloyan
ul. „Sofia“ 41
| 118. | 1712010 | „Bulagrotreyd-chastna kompaniya“ EOOD |
s. Yuper
Industrialen kvartal
| 119. | 1712012 | ET „Veras 90“ | s. Yasenovets
| 120. | 1712013 | ET „Deniz“ | s. Ezerche
| 140. | 2012011 | ET „Ivan Gardev 52“ |
gr. Kermen
ul. „Hadzhi Dimitar“ 2
| 142. | 2012024 | ET „Denyo Kalchev 53“ |
gr. Sliven
ul. „Samuilovsko shose“ 17
| 150. | 2112015 | OOD „Rozhen Milk“ | s. Davidkovo, obsht. Banite
| 153. | 2112026 | ET „Vladimir Karamitev“ |
s. Varbina
obsht. Madan
| 158. | 2312007 | ET „Agropromilk“ | gr. Ihtiman, ul. „P.Slaveikov“ 19
| 176. | 2412041 | „Mlechen svyat 2003“ OOD |
s. Bratya Daskalovi
obsht. Bratya Daskalovi
| 186. | 2612038 | „Bul Milk“ EOOD |
gr. Haskovo
Sev. industr. zona
| 187. | 2612049 | ET „Todorovi-53“ |
gr.Topolovgrad
ul. „Bulgaria“ 65
| 196. | BG 0618001 | ET „Folk-3“ |
s. Vranyak
obsht. Byala Slatina
obl. Vratsa
| 206. | BG 2318005 | ET „Mantas-Hristo Manchev“ |
gr. Botevgrad
ul. „St. Panchev“ 25»