Article 1
L’annexe de la décision 2007/716/CE est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision.
Droit de l'Union · Texte intégral
Décision de la Commission du 17 décembre 2009 modifiant la décision 2007/716/CE en ce qui concerne certains établissements dans les secteurs de la viande et du lait en Bulgarie [notifiée sous le numéro C(2009) 10049] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (2009/995/UE)
Acte en vigueur, version d'origine.
Version d'origine : acte du 17/12/2009 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.
ActeDécision (CELEX 32009D0995)
Adopté le17 décembre 2009
VersionVersion d'origine
Contenu2 articles, 4 considérants, 1 annexe
CELEX32009D0995
Considérants (4)
(1)
(1) La décision 2007/716/CE de la Commission établit des mesures transitoires applicables aux exigences structurelles imposées à certains établissements dans les secteurs de la viande et du lait en Bulgarie prévues par les règlements du Parlement européen et du Conseil (CE) no 852/2004 et (CE) no 853/2004. Tant que ces établissements bénéficient du régime de transition, les produits qui en proviennent doivent être exclusivement mis sur le marché national ou soumis à d’autres transformations dans des établissements de Bulgarie bénéficiant du régime de transition.
(2)
(2) Selon une déclaration officielle de l’autorité compétente bulgare, certains établissements des secteurs de la viande et du lait ont cessé leurs activités ou ont achevé leur processus de mise à niveau et satisfont désormais pleinement à la législation de l’Union. Il y a donc lieu de les supprimer de la liste des établissements en transition.
(3)
(3) Il convient dès lors de modifier en conséquence l’annexe de la décision 2007/716/CE.
(4)
(4) Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Annexes
Annexe
ANNEXE
L’annexe de la décision 2007/716/CE est modifiée comme suit:
1) Dans la liste des établissements de transformation de la viande, les points suivants sont supprimés:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «27. | BG 0801007 | „Veliko“ OOD |
s. Kozloduytsi
obl. Dobrich
| 28. | BG 0801008 | „Lovmiyt“ EOOD |
gr. General Toshevo
ul. „Velko Angelov“ 38
| 37. | BG 1101006 | „Agrotel-2000“ OOD | gr. Apriltsi
| 40. | BG 1101017 | „Dobrevski -1“OOD | s. Balgarski izvor
| 65. | BG 2001008 | „Mesokombinat Enchevi i ko“ OOD |
gr. Nova Zagora
kv. „Industrialen“
| 67. | BG 2001015 | „Helikom“ OOD |
s. Gergevets
obl. Sliven
| 69. | BG 2001020 | „Rodopa kom“ OOD |
gr. Sliven
ul. „Samuilovsko shose“ 17
| 76. | BG 2401011 | „Dimes 2000“OOD |
s. Han Asparuhovo
obsht. Stara Zagora
| 80. | BG 2601007 | ET „Kiki“ |
gr. Harmanli
Industrialna zona
| 88. | BG 2801019 | „Mesokombinat Bay Techo“ OOD |
gr. Yambol,
kv. „Industrialen“
| 117. | BG 1502005 | ET „EKS-Lidia Kostadinova“ |
gr. Slavyanovo
p. imot – 279200
| 127. | BG 2202026 | „Bulkomers-MM“ OOD |
gr. Sofia
obsht.Vrabnitsa
ul. „Adam Mitskevich“ 8
| 156. | BG 0905002 | ET „Ananiev“ |
gr. Krumovgrad
ul. „G. Benkovski“ 1
| 157. | BG 0905003 | „Meskom-Rodopi“ OOD |
gr. Kardzhali
ul. „Dzhebelska“ 6
| 165. | BG 130519 | ET „Krimona – Donka Hristova“ |
gr. Panagyurishte
ul. „G. Benkovski“ 75
| 168. | BG 1405007 | „ARM Invest“ AD | s. Meshtitsa
| 185. | BG 2005019 | ET „Aruana-Dimitrinka Lyaeva“ |
s. Gavrailovo
obl. Sliven
| 190. | BG 2205079 | OOD „Super Mario Market“ |
gr. Sofia,
obsht. Novi Iskar
ul. „Iskarsko defile“ 156
| 203. | BG 2705013 | OOD „EM i AS“ | s. Tsarev brod, obsht. Shumen
| 204. | BG 2805007 | „Bonzhur BG“ EOOD |
gr. Yambol,
ul. „Klokotnitsa“ 8
| 205. | BG 2805008 | ET „Dzhoni-Neiko Ivanov“ |
s. Veselinovo,
obl. Yambolska
| 206. | BG 2805012 | ET „Pri Vania - Ivanka Georgieva“ |
gr.Yambol
ul. „Atanas Kratunov“ 83
| 215. | BG 0204017 | „Val-Ves i Ko“ OOD |
gr. Burgas
PZ „Sever“
| 233. | BG 0404023 | „Rodopa-G.Oriahovitsa-96“ EOOD |
gr. Gorna Oriahovitsa
ul. „Otets Paisiy“ 63
| 253. | BG 1104002 | „Dobrevski-1“ OOD | s. Balgarski izvor
| 254. | BG 1104005 | ET „Strahil Ivanov“ |
gr. Lovech
ul. „S. Saev“ 56
| 261. | BG 1204012 | „Lorelay“ OOD |
gr. Montana
ul. „N. Vaptsarov“ 22
| 268. | BG 1304015 | ET „Dimitar Popov“ |
s. Kalugerovo
obsht. Pazardzhik
| 273. | BG 1504010 | Mesokombinat „Levski 2000“ OOD |
gr. Levski
ul. „Tsar Simeon“ 2A
| 289. | BG 1604029 | ET „Boris Yordanov-1“ |
gr. Asenovgrad
ul. „Kostur“ 13
| 306. | BG 1804021 | OOD „Borimes“ |
s. Marten
ul. „Cherven Ivan“ № 4
| 320. | BG 2204018 | „Shikle“ EOOD |
gr. Sofia
ul. „Prof. Iv.Shishmanov“ 9
| 322. | BG 2204034 | EOOD „Grand 2-Petia Kerefeyna“ |
gr. Sofia
ul. „Ivan Gergov“ 3
| 323. | BG 2204041 | OOD „Zonik-D“ |
gr. Sofia
Avtogara Vrabnitsa
| 324. | BG 2204042 | ET „Dimana-Yanka Dembelaki“ |
gr. Sofia
kv. Nadezhda 1
| 326. | BG 2204048 | EOOD „Rosvela“ |
s. Seslavtsi
obl. Sofia
| 333. | BG 2204091 | „NADEZHDA-A“ OOD |
gr. Sofia
ul. „Zhelezopatna“ 74
| 334. | BG 2204095 | ET „Laz komers-Ivo Lazov“ |
gr. Sofia
kv. „Ovcha kupel“
ul. „652“21
| 336. | BG 2204107 | EOOD „Nova Kompaniya-2001“ |
gr. Sofia,
Gara Iskar,
ul. „5004“ 2
| 339. | BG 2204110 | EOOD „VKR-2000“ |
gr. Sofia
kv. Vrazhdebna
ul. „4-ta“ 6
| 342. | BG 2304005 | „Orhanie 1“ OOD |
gr. Botevgrad
ul. „Al.Voynishki“
| 343. | BG 2304014 | „Bulgarfrigoplod“ |
s. Vakarel,
obshtina Ihtiman,
ul. „Cheshma Angelina“ 4
| 354. | ВG 2404035 | „Ambrozia“ OOD |
gr. St. Zagora
kv.„Zheleznik“
ul. „Iv.Pashinov“ 33
| 358. | BG 2604008 | „Svareks“ EOOD |
gr. Haskovo
iztochna industrialna zona
| 360. | BG 2604011 | „ALFA Komers“ OOD |
gr. Dimitrovgrad
bul. „D.Blagoev“ 80
| 365. | BG 2604019 | ET „Kralevo-D.Petrov“ |
s. Kralevo
obl. Haskovska
| 372. | BG 2804002 | ET „Bobi – Bozhana Peicheva“ |
s. Okop,
obl. Yambolska»
2) Dans la liste des établissements de transformation du lait, les points suivants sont supprimés:
| No | No vétérinaire | Nom de l’établissement | Ville/rue ou village/région
| «2. | BG 0212038 | „Klas“ OOD |
s. Galabets
obsht. Pomorie
| 6. | BG 0512033 | „EKO MILK“ AD |
s. Koshava
obl. Vidin
| 29. | BG 1812008 | „Vesi“ OOD | s. Novo selo
| 31. | BG 2012001 | „Markeli“ EAD |
gr. Sliven
ul. „Tsar Simeon“ 63
| 32. | BG 2012006 | „Mlechen pat“ AD |
gr. Nova Zagora
kv. Industrialen
| 33. | BG 2012009 | „Vangard“ OOD | s. Zhelyo voyvoda
| 42. | BG 2512003 | „Si Vi Es“ OOD |
gr. Omurtag
Promishlena zona
| 43. | BG 2612034 | ET „Eliksir-Petko Petev“ | s. Gorski izvor
| 53. | BG 1812003 | „Sirma Prista“ AD |
gr. Ruse
bul. „3-ti mart“ 51
| 58. | BG 2512001 | „Mladost -2002” OOD |
gr. Targovishte
bul. “29-ti yanuari“ 7
| 63. | 0112008 | ET „Svetoslav Kyuchukov-Bobo” | s. Harsovo
| 71. | 0312002 | ET „Mario” | gr. Suvorovo
| 83. | 0712015 | „Rosta“ EOOD | s. M.Varshets
| 85. | 0812030 | „FAMA“ AD |
gr. Dobrich
bul. “Dobrudzha” 2
| 86. | 0912003 | „Koveg-mlechni produkti” OOD |
gr. Kardzhali
Promishlena zona
| 101. | 1312006 | SD „Antei – PITD” OOD | s. Aleko Konstantinovo
| 104. | 1412015 | ET „Boycho Videnov – Elbokada 2000“ |
s. Stefanovo
obsht. Radomir
| 117. | 1712009 | ET „Georgi Petrov-Kamen” | s. Dyankovo
| 121. | 1712017 | „Diva 02“OOD |
gr. Isperih
ul. “An.Kanchev”
| 123. | 1712019 | ET „Ivaylo-Milena Stancheva“ |
gr. Isperih
Parvi stopanski dvor
| 125. | 1712037 | ET „Ali Isliamov” | s. Yasenovets
| 128. | 1712043 | „Maxima milk” OOD | s. Samuil
| 132. | 1812005 | „DAV – Viktor Simonov” EOOD |
gr. Vetovo
ul. “Han Kubrat“ 52
| 139. | 2012010 | „Saray“ OOD | s. Mokren
| 143. | 2012029 | „Eko asorti“ EOOD | s. Mechkarevo
| 144. | 2012032 | „Kiveks“ OOD | s. Kovachite
| 145. | 2012036 | „Minchevi“ OOD | s. Korten
| 155. | 2212009 | „Serdika-94“ OOD |
gr. Sofia
kv. Zheleznitza
| 156. | 2212023 | „EL BI BULGARIKUM” EAD |
gr. Sofia
ul. “Malashevska” 12A
| 163. | 2312028 | ET „Sisi Lyubomir Semkov“ | s. Anton
| 166. | 2312033 | „Balkan spetsial” OOD | s. Gorna Malina
| 167. | 2312039 | EOOD „Laktoni” | s. Ravno pole, obl. Sofiyska
| 172. | 2412023 | Zemedelski institut | gr. St. Zagora
| 175. | 2412040 | „Inikom“ OOD |
gr. Galabovo
ul. “G. S. Rakovski“ 11
| 177. | 2512006 | „Hadad“ OOD |
s. Makariopolsko
obsht. Targovishte
| 178. | 2512011 | ET „Sevi 2000- Sevie Ibryamova“ |
s. Krepcha
obsht. Opaka
| 183. | 2612015 | ET „Detelina 39” | s. Brod
| 184. | 2612022 | ET „Shampion 13-Deyan Panev“ |
s. Krepost
obl. Haskovska
| 185. | 2612027 | „Byala mechka” OOD |
s. Min. bani
obl. Haskovska
| 192. | 2812002 | „Arachievi“ OOD |
s. Kirilovo,
obl. Yambolska»