Article (sans numéro) JORFARTI000000994847
Arrêtent:
Texte d'origine, tel que publié au Journal officiel le 19 août 1992. Le droit en vigueur est dans la version consolidée.
Le ministre de l'économie et des finances, le ministre du budget, le ministre de l'environnement, le ministre de l'équipement, du logement et des transports et le secrétaire d'Etat à la mer,
Vu le décret no 90-267 du 23 mars 1990 relatif à l'importation, à l'exportation et au transit des déchets générateurs de nuisances, modifié et complété par le décret no 92-798 du 18 août 1992;
Vu l'arrêté du 23 mars 1990 relatif aux documents et formalités nécessaires à l'importation, à l'exportation et au transit de déchets générateurs de nuisances,
Arrêtent:
Art. 1er. - I. - A la première phrase de l'article 1er de l'arrêté du 23 mars 1990 susvisé, après <<du titre Ier>>, ajouter <<et du chapitre II du titre II>>.
II. - Cet article est complété ainsi qu'il suit: <<Toutefois, dans le cas d'importation des déchets énumérés à l'annexe III du décret du 23 mars 1990 susvisé, la mention "dangereux" sera visiblement barrée sur les formulaires>>.
Art. 2. - Au premier alinéa de l'article 7 de l'arrêté du 23 mars 1990 susvisé, à la place de <<ou 24>>, mettre <<, 24 ou 34-2>>.
Art. 3. - Le titre du chapitre VII de l'arrêté du 23 mars 1990 susvisé est complété ainsi qu'il suit: <<et des déchets des ménages et des déchets assimilés, à l'exception de ceux soumis aux dispositions de l'article 34-2 du décret du 23 mars 1990 susvisé>>.
Art. 4. - Au premier alinéa de l'article 14 de l'arrêté du 23 mars 1990,
après <<transit direct de frontière>>, ajouter <<à frontière>>.
Art. 5. - Au premier alinéa de l'article 15 de l'arrêté du 23 mars 1990 susvisé, après <<article 33 du décret du 23 mars 1990 susvisé>>, ajouter <<et des déchets des ménages et des déchets assimilés, à l'exception de ceux soumis aux dispositions de l'article 34-2 dudit décret>>.
Art. 6. - Au premier alinéa de l'article 19 de l'arrêté du 23 mars 1990 susvisé, à la place de: <<déchets non visés dans le formulaire du Cerfa no 07-0359>>, mettre: <<déchets non visés à l'annexe I du décret du 23 mars 1990 susvisé>>.
Art. 7. - L'arrêté du 23 mars 1990 est complété par une annexe IV ainsi rédigée: <<Instructions à suivre pour remplir le formulaire enregistré par le Cerfa sous le numéro 07-0360 en cas d'importation, d'exportation et de transit de frontière à frontière de déchets ménagers ou assimilés, à l'exception de ceux soumis à l'article 34-2 du décret du 23 mars 1990>>.
La mention: <<déclaration concernant les déchets de métaux non ferreux destinés à la réutilisation, à la régénération et au recyclage>> doit être visiblement barrée.
La case 4 doit comporter clairement la mention: <<déchets des ménages ou déchets assimilés>>.
A la case 6, les mentions: <<réutilisés, régénérés ou recyclés>> sont remplacées, le cas échéant, par la mention: <<mise en décharge>>.
A la case 7, les mentions: <<réutilisation, régénération ou recyclage>> sont remplacées, le cas échéant, par la mention: <<mise en décharge>>.
L'intitulé du tableau doit être visiblement barré.
Art. 8. - Le directeur général des douanes et droits indirects, le directeur des transports terrestres, le directeur des ports et de la navigation maritime, le directeur de la flotte de commerce et le directeur de la prévention des pollutions et des risques sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 18 août 1992.
Le ministre de l'environnement, SEGOLENE ROYAL
Le ministre de l'économie et des finances, MICHEL SAPIN
Le ministre du budget, MICHEL CHARASSE
Le ministre de l'équipement, du logement et des transports, JEAN-LOUIS BIANCO
Le secrétaire d'Etat à la mer, CHARLES JOSSELIN
Lire ce texte dans sa version consolidée : le droit en vigueur, avec les modifications intervenues depuis sa publication.