Décision no 99-38 du 2 février 1999 relative aux conditions de production, de programmation et de diffusion des émissions de la campagne officielle radiotélévisée pour l'élection des conseillers à l'Assemblée de Corse des 7 et 14 mars 1999

Article (sans numéro) JORFARTI000001701938

Art. 1er. - Le représentant du Conseil supérieur de l'audiovisuel mentionné à l'article 38 procédera, en présence des représentants des listes dûment mandatés, aux tirages au sort destinés à fixer l'ordre de passage des interventions pour chacun des jours de la campagne.

Pour le premier tour de scrutin, le tirage au sort aura lieu le vendredi 19 février 1999, à 15 heures, à l'hôtel Campo dell'Oro, à Ajaccio.

En cas de second tour, il sera procédé à la même opération, le mercredi 10 mars 1999, à 10 heures, au même lieu.

Les résultats de chaque tirage au sort sont publiés au Journal officiel de la République française.

Article (sans numéro) JORFARTI000000983787

Art. 2. - Les listes participant à la campagne officielle sont invitées à faire connaître au coordinateur mentionné à l'article 39, au plus tard le jour du tirage au sort, le nom de la ou des personnes qu'elles mandatent pour effectuer en leur nom les différentes formalités prévues par ladite décision.

Article (sans numéro) JORFARTI000000983788

Art. 3. - Les personnels participant à la production et à la diffusion des émissions sont tenus, en ce qui concerne les opérations mentionnées dans la présente décision, à l'obligation de secret professionnel.

Article (sans numéro) JORFARTI000001755378

Art. 4. - Les difficultés que pourraient soulever l'interprétation ou l'application de la présente décision relèvent de la compétence du représentant du Conseil supérieur de l'audiovisuel.

TITRE Ier

INTERVENTIONS

Article (sans numéro) JORFARTI000001315137

Art. 5. - Les listes peuvent inviter des tiers à participer à leurs interventions dès lors que ceux-ci n'ont pas la qualité d'agent de France 3 ou de Radio France.

Le nombre d'intervenants ne peut être supérieur à trois, dont au moins un figurant sur la liste à laquelle est attribuée l'intervention.

Article (sans numéro) JORFARTI000001176075

Art. 6. - Au cours des interventions, les listes s'expriment librement.

Elles ne peuvent toutefois :

- mettre en péril l'ordre public, la sécurité des personnes et des biens ;

- attenter à l'honneur d'autrui ;

- utiliser leurs interventions à des fins de publicité commerciale (au sens du premier alinéa de l'article 2 du décret no 92-280 du 27 mars 1992) ;

- procéder à des appels de fonds ;

- recourir à tout moyen d'expression ayant pour effet de tourner en dérision des représentants d'autres listes ;

- utiliser, notamment dans le décor, la combinaison des trois couleurs bleu, blanc, rouge, d'une manière qui s'assimilerait à l'emblème national. Cependant, les logos et les emblèmes figurant sur les professions de foi et les bulletins de vote peuvent apparaître en incrustation dans l'écran dès lors qu'ils conservent leur proportion et n'occupent pas plus d'un cinquième de la hauteur de l'écran ;

- utiliser l'hymne national.

Article (sans numéro) JORFARTI000002349596

Art. 7. - Les interventions doivent également respecter les règles suivantes :

- dans la semaine qui précède le scrutin, il ne doit être fait état d'aucun sondage ayant un rapport direct ou indirect avec l'élection, en application de l'article 11 de la loi du 19 juillet 1977 ;

- aucun numéro d'appel téléphonique ou télématique gratuit ne peut être porté à la connaissance du public, en application de l'article L. 50-1 du code électoral.

Article (sans numéro) JORFARTI000000983789

Art. 8. - Si les listes interviennent partiellement en langue corse, elles doivent en informer le coordinateur au plus tard la veille de l'enregistrement.

Article (sans numéro) JORFARTI000001122237

Art. 9. - Lorsque les listes n'utilisent pas au cours d'une intervention la totalité du temps d'antenne qui leur a été alloué, elles ne peuvent pas obtenir le report du reliquat sur une autre de leurs interventions ni céder ce reliquat à une autre liste.

Article (sans numéro) JORFARTI000002087993

Art. 10. - Si, pour une raison quelconque, une liste renonce à utiliser tout ou partie du temps d'intervention qui lui est attribué, les interventions des autres listes sont avancées de telle sorte qu'elles succèdent immédiatement à l'intervention précédente ou au générique du début de l'émission.

Article (sans numéro) JORFARTI000002148880

Art. 11. - Une liste peut utiliser tout ou partie de l'enregistrement d'une intervention dont elle a précédemment bénéficié, dans la ou les autres interventions qui lui sont attribuées.

Article (sans numéro) JORFARTI000001176076

Art. 12. - Les interventions sont produites dans les conditions techniques définies au titre II de la présente décision.

TITRE II

PRODUCTION

Article (sans numéro) JORFARTI000001895481

Art. 13. - La Société française de production assure la production exécutive des émissions de la campagne officielle.

Article (sans numéro) JORFARTI000000983790

Art. 14. - Les émissions de la campagne officielle sont produites dans le studio et la salle de post-production installés à l'hôtel Campo dell'Oro, à Ajaccio.

Chapitre Ier

Enregistrement et montage

Article (sans numéro) JORFARTI000001176077

Art. 15. - Le représentant du Conseil supérieur de l'audiovisuel et le coordinateur veillent à l'enregistrement et au montage et s'assurent qu'ils se déroulent conformément aux dispositions prévues par la présente décision.

Article (sans numéro) JORFARTI000001562117

Art. 16. - Les horaires auxquels les listes procèdent à l'enregistrement et au montage de leurs interventions sont fixés par le coordinateur. Ces horaires sont établis en fonction de l'ordre de diffusion issu du tirage au sort. Ils doivent impérativement être respectés par les listes.

Article (sans numéro) JORFARTI000001562118

Art. 17. - Le temps imparti au maquillage, à la préparation, à l'enregistrement et au montage de l'intervention est de trois heures avec un temps minimum décompté de une heure pour le maquillage, la préparation et l'enregistrement, d'une part, et de une heure pour le montage, d'autre part.

Article (sans numéro) JORFARTI000002148881

Art. 18. - En cas d'incident technique non imputable aux intervenants, les temps prévus à l'article 17 de la présente décision sont prolongés d'une durée égale à celle de cet incident. Cette durée ne peut être inférieure à celle de l'intervention.

Article (sans numéro) JORFARTI000002087758

Art. 19. - A la fin du montage de chaque émission, l'une des personnes mandatées par la liste signe un bon à diffuser. A défaut, la liste est réputée avoir renoncé à la diffusion de son intervention.

Le bon à diffuser est cosigné par le représentant du Conseil supérieur de l'audiovisuel.

Article (sans numéro) JORFARTI000002148882

Art. 20. - Les bandes sonores enregistrées pour les émissions de télévision sont utilisées pour les émissions radiodiffusées. Il peut être procédé à un montage des bandes son afin d'éviter les silences à l'antenne.

Article (sans numéro) JORFARTI000001315225

Art. 21. - Il est remis au signataire du bon à diffuser une copie sonore (cassette) et une copie vidéo (VHS) de chaque intervention enregistrée prête à diffuser de la liste qu'il représente.

Article (sans numéro) JORFARTI000001176078

Art. 22. - Les émissions de la campagne officielle radiotélévisée ne peuvent être reprises, même sous forme d'extrait, par un service de radiodiffusion sonore ou de télévision.

Article (sans numéro) JORFARTI000002148883

Art. 23. - Les enregistrements des émissions diffusées dans le cadre de la présente décision sont conservés pendant la durée de la campagne officielle et déposés, à l'issue de celle-ci, à l'Institut national de l'audiovisuel sur support Bêta SP.

Chapitre II

Réalisation

Article (sans numéro) JORFARTI000001367419

Art. 24. - La réalisation de chacune des interventions est assurée par l'un des deux réalisateurs désignés par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.

Article (sans numéro) JORFARTI000001562119

Art. 25. - Les listes ont la faculté d'être assistées par des personnes qui ne peuvent ni se substituer au personnel responsable de la réalisation de l'intervention ni modifier les conditions techniques de l'enregistrement et du montage.

Trois de ces personnes maximum ont accès au studio, à la régie et à la salle de montage.

Leur nom ainsi que celui des intervenants doit être communiqué par les listes au coordinateur au plus tard la veille de l'enregistrement.

Article (sans numéro) JORFARTI000002349597

Art. 26. - Les enregistrements ont lieu dans un décor fixe Cyclorama comportant trois rideaux de couleur (bleu incrust, noir, ocré), un fond de liège, un fond nacré de sept mètres sur trois mètres pour l'éclairage par transparence, ainsi qu'un cadre mobile translucide de deux mètres sur deux mètres.

Un éclairage de plateau, conforme aux normes techniques professionnelles, permet de nuancer les couleurs et d'utiliser des gobos.

Plusieurs types de mobilier moderne sont mis à la disposition des listes.

Les listes ont la faculté d'apporter des éléments musicaux dont la lecture est compatible avec les moyens mis à leur disposition. Ces éléments doivent répondre aux conditions fixées aux articles 6 et 7. En outre, les listes doivent s'assurer du respect du droit moral de l'auteur.

Article (sans numéro) JORFARTI000001176079

Art. 27. - Il sera remis aux listes un dossier sur la décoration ainsi qu'un dossier technique.

Les listes doivent indiquer lors de la prise de rendez-vous prévue à l'article 16 leurs choix relatifs au décor et au type de mobilier.

Article (sans numéro) JORFARTI000001949875

Art. 28. - Pour chaque enregistrement, il est mis à la disposition des listes un studio associé à une régie. Cette dernière comporte :

- un mélangeur vidéo ;

- quatre caméras avec trois cadreurs : deux caméras lourdes avec télésouffleur électronique et deux caméras légères, dont une portable ;

- un générateur d'écriture ;

- trois magnétoscopes Bêta SP : deux en enregistrement parallèle du final, un en enregistrement d'une caméra divergée ou en lecture ;

- un magnétoscope VHS.

Article (sans numéro) JORFARTI000002349729

Art. 29. - Les listes doivent indiquer lors de la prise de rendez-vous si elles utilisent le télésouffleur. Dans ce cas, elles doivent remettre au plus tard deux heures avant le début de l'enregistrement le texte de l'intervention sur une disquette conforme aux spécifications définies dans le dossier technique.

Si les listes souhaitent que le texte de l'intervention soit saisi sur disquette par l'équipe de production, elles doivent remettre ce texte au plus tard la veille de l'enregistrement.

Article (sans numéro) JORFARTI000000983791

Art. 30. - Le studio et la salle d'accueil comportent un chronomètre électronique, visible sur moniteurs par les représentants des listes et par les intervenants, permettant le décompte du temps d'intervention alloué aux listes.

Article (sans numéro) JORFARTI000001122238

Art. 31. - Une salle de post-production est affectée au montage des émissions. Elle comporte :

- un système de montage numérique ;

- un magnétoscope Bêta SP ;

- un magnétoscope VHS ;

- un mélangeur son intégré ;

- un générateur d'écriture intégré.

Article (sans numéro) JORFARTI000000983792

Art. 32. - La mise à disposition d'équipements sonores et visuels exclut l'utilisation par les listes de tout autre appareil.

Article (sans numéro) JORFARTI000001755379

Art. 33. - Les interventions à la télévision et à la radio sont précédées et suivies d'annonces. Avant chaque intervention est indiqué le nom de la liste. Après chaque intervention le nom de la liste est rappelé et les prénoms et nom des intervenants à l'antenne sont indiqués.

Le temps nécessaire à ces annonces n'est pas pris sur le temps d'intervention alloué aux listes.

A la radio, ces annonces sont lues par un collaborateur de la société Radio France.

TITRE III

PROGRAMMATION

Article (sans numéro) JORFARTI000002148884

Art. 34. - Pour le premier tour de scrutin, les émissions de la campagne officielle sont programmées entre le lundi 22 février et le vendredi 26 février 1999 pour la première semaine et entre le lundi 1er mars et le vendredi 5 mars 1999 pour la seconde semaine.

En cas de second tour de scrutin, les émissions sont diffusées le jeudi 11 mars et le vendredi 12 mars 1999.

Article (sans numéro) JORFARTI000001701939

Art. 35. - Sur France 3 Corse, les émissions sont programmées vers 20 heures. Sur Radio Corse Fréquenza Mora, elles sont programmées vers 19 h 30.

TITRE IV

DIFFUSION

Article (sans numéro) JORFARTI000001315226

Art. 36. - La transmission et la diffusion des émissions de la campagne officielle sont techniquement effectuées par la société Télédiffusion de France.

La diffusion des émissions télévisées s'effectue sur l'ensemble des émetteurs affectés à la Société nationale de programme France 3 en Corse. La diffusion des émissions radiodiffusées s'effectue sur l'ensemble des émetteurs affectés à la Société nationale de radiodiffusion Radio France pour le programme Radio Corse Fréquenza Mora.

Article (sans numéro) JORFARTI000002349730

Art. 37. - En cas d'incident de diffusion affectant une partie ou la totalité des réseaux d'émetteurs, TDF doit en informer immédiatement le coordinateur. Le représentant du Conseil supérieur de l'audiovisuel et le coordinateur décident éventuellement de la rediffusion partielle ou totale des émissions de la campagne affectées par l'incident de diffusion.

TITRE V

DISPOSITIONS DIVERSES

Article (sans numéro) JORFARTI000002349731

Art. 38. - Le représentant du Conseil supérieur de l'audiovisuel est soit M. Jean-Marie Cotteret, soit Mme Laurence Franceschini, soit Mme Elisabeth Mauboussin.

Article (sans numéro) JORFARTI000000983793

Art. 39. - L'ensemble des opérations relatives à la production et à la diffusion des émissions destinées à la campagne officielle radiotélévisée est coordonné par M. Lucien Bergamo.

Article (sans numéro) JORFARTI000002148885

Art. 40. - Les présidents de France Télévision, de Radio France, de la Société française de production, de Télédiffusion de France, de France Télécom et de l'Institut national de l'audiovisuel sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution de la présente décision, qui sera publiée au Journal officiel de la République française.