Texte d'origine, tel que publié au Journal officiel le 10 février 1996. Le droit en vigueur est dans la version consolidée.
Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme,
Vu le code de la route, et notamment ses articles R. 106 à R. 109, R. 110 à R. 117, R. 184, R. 200, R. 229 et R. 242-3 ;
Vu l'arrêté du 5 novembre 1984 modifié relatif à l'immatriculation ;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières,
Arrête :
Art. 1er. - L'article 10 C de l'arrêté du 5 novembre 1984 susvisé est complété comme suit en son paragraphe a, point 3 :
<< ... ou bien un certificat de conformité d'un véhicule usagé à un type réceptionné, délivré par le constructeur ou son représentant en France selon les modèles annexés au présent arrêté et les modalités fixées par le ministre chargé des transports. >>
Art. 2. - Le directeur de la sécurité et de la circulation routières est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
A N N E X E I
(ANNEXE XX DE L'ARRETE DU 5 NOVEMBRE 1984)
Certificat de conformité d'un véhicule d'occasion de catégorie internationale M 1 ou N 1 conforme à un type national et importé d'un pays tiers à la France
......................................................
constructeur ou représentant dûment accrédité (1), certifie que le véhicule :
......................................................
......................................................
3. Type (*) ..................... Version (*) .....................
4. Numéro d'identification ou numéro dans la série du type (*) : ......
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
9. Dimensions (2) :
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
(1) Rayer la mention inutile.
(2) Uniquement pour les N 1.
(3) Lorsque la référence du type étranger diffère de celui réceptionné en France, le type français est à reporter en mention libre sur la carte grise avec l'indication suivante : << Est entièrement conforme aux type et version français suivants : ...... > (*) Eléments à reprendre de la plaque constructeur.
A N N E X E I I
(ANNEXE XXI DE L'ARRETE DU 5 NOVEMBRE 1984)
Certificat de conformité d'un véhicule d'occasion de catégorie internationale M 1 ou N 1 conforme à un type CEE et importé d'un pays tiers à la France
......................................................
constructeur ou représentant dûment accrédité (1), certifie que le véhicule :
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
4. Numéro d'identification ou numéro dans la série du type (*) :......
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
9. Dimensions (2) :
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
......................................................
réceptionné par type sous le numéro CEE ............ , par ............
C. - Correspond au code national d'identification du type CE :
......................................................
......................................................
......................................................
(1) Rayer la mention inutile.
(2) Uniquement pour les N 1.
(*) Eléments à reprendre de la plaque constructeur.
Fait à Paris, le 15 janvier 1996.
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la sécurité et de la circulation routières, A. BODON
Lire ce texte dans sa version consolidée : le droit en vigueur, avec les modifications intervenues depuis sa publication.