Le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique,
Vu le règlement (CE) n° 882 / 2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux ;
Vu la directive 91 / 496 / CEE du Conseil du 15 juillet 1991 modifiée fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance de pays tiers introduits dans la Communauté, et en particulier ses articles 3 et 6 ;
Vu la directive 97 / 78 / CEE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté ;
Vu la directive 2000 / 29 / CE du Conseil du 8 mai 2000 concernant les mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre leur propagation à l'intérieur de la Communauté ;
Vu la décision de la Commission 2001 / 812 / CE du 21 novembre 2001 établissant les exigences relatives à l'agrément des postes d'inspection frontaliers chargés des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté ;
Vu la décision de la Commission 2001 / 881 / CE du 7 décembre 2001 établissant une liste de postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires sur les animaux vivants et les produits animaux en provenance des pays tiers et actualisant les modalités des contrôles que doivent effectuer les experts de la Commission ;
Vu le code rural, et notamment les articles L. 236-1, L. 236-4, L. 251-18, L. 251-18-1, D. 251-1 et D. 251-22 ;
Vu le code des douanes, notamment son article 24, paragraphe 1 ;
Vu l'arrêté du 24 mai 2006 relatif aux exigences sanitaires des végétaux, produits végétaux et autres objets,
Arrêtent :
Article 1 JORFARTI000020639855
Les postes d'inspection frontaliers dont la liste figure en annexe I du présent arrêté sont habilités pour la réalisation des contrôles vétérinaires, selon le cas, des animaux vivants, des produits et sous-produits d'origine animale, des produits végétaux visés à l'article 19 de la directive 97/78/CE, des micro-organismes pathogènes pour les animaux et les produits susceptibles de les véhiculer, en provenance de pays tiers, conformément aux indications reprises dans cette annexe.
Article 2 JORFARTI000020639856
Les points d'entrée désignés dont la liste figure en annexe II du présent arrêté sont désignés pour la réalisation des contrôles officiels des produits destinés à l'alimentation animale en provenance de pays tiers autres que ceux visés au paragraphe ci-dessus.
Article 3 JORFARTI000020639857
Les points d'entrée communautaires dont la liste figure en annexe III du présent arrêté sont désignés pour la réalisation des contrôles phytosanitaires de tout ou partie des végétaux, des produits végétaux et autres objets soumis à exigences phytosanitaires.
Article 4 JORFARTI000020639858
L'arrêté du 19 novembre 2003modifié fixant la liste des postes d'inspection frontaliers est abrogé.
L'arrêté du 2 mai 2007 fixant la liste des points d'entrée pour les végétaux, les produits végétaux et autres objets soumis à contrôle phytosanitaire est abrogé.
Article 5 JORFARTI000020639861
Le directeur général de l'alimentation et le directeur général des douanes et droits indirects sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Annexe
Annexe JORFARTI000020639863
A N N E X E I
POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS
NOM |
CODE TRACES |
TYPE |
CENTRE D'INSPECTION |
PRODUITS |
ANIMAUX VIVANTS |
|---|
Bordeaux |
FR BOD 4 |
Aéroport |
|
HC-T (1), HC-NT, NHC |
|
Bordeaux |
FR BOD 1 |
Port |
|
HC-NT |
|
Boulogne |
FR BOL 1 |
Port |
|
HC-T (1) (3), HC-NT (1) (3) |
|
Brest |
FR BES 4 |
Aéroport |
|
HC-T (CH) (1) (2) |
|
Brest |
FR BES 1 |
Port |
|
HC-T (FR) (1), NHC-T (FR) |
|
Châteauroux-Déols |
FR CHR 4 |
Aéroport |
|
HC-T (2) |
|
Deauville |
FR DOL 4 |
Aéroport |
|
|
E |
Dunkerque |
FR DKK 1 |
Port |
Caraïbes |
HC-T (1), HC-NT |
|
|
|
|
Maison Blanche |
NHC-NT |
|
Le Havre |
FR LEH 1 |
Port |
Route des Marais |
HC-T (1), HC-NT, NHC |
|
|
|
|
Dugrand |
HC-T (FR) (1) (2) |
|
|
|
|
EFBS |
HC-T (FR) (1) (2) |
|
|
|
|
Fécamp |
HC-NT (6), NHC-NT (6) |
|
Lorient |
FR LRT 1 |
Port |
CCIM |
NHC-NT (4) |
|
Lyon - Saint-Exupéry |
FR LIO 4 |
Aéroport |
|
HC-T (1), HC-NT, NHC |
O |
Marseille Port (15) |
FR MRS 1 |
Port |
Hangar 14 |
|
E |
|
|
|
STEF |
HC-T (1) (2), HC-NT (2) |
|
Marseille - Fos-sur-Mer |
FR FOS 1 |
Port |
|
HC-T (1), HC-NT, NHC |
|
Marseille aéroport |
FR MRS 4 |
Aéroport |
|
HC-T (1), HC-NT, |
O |
Nantes - Saint-Nazaire |
FR NTE 1 |
Port |
|
HC-T (1), HC-NT, NHC-NT |
|
Nice |
FR NCE 4 |
Aéroport |
|
HC-T (CH) (1) (2) |
O |
Orly |
FR ORY 4 |
Aéroport |
SFS |
HC-T (1) (2), HC-NT (2), NHC |
|
Réunion - Port Réunion |
FR LPT 1 |
Port |
|
HC (1), NHC |
|
Réunion - Roland-Garros |
FR RUN 4 |
Aéroport |
|
HC (1), NHC |
O |
Roissy - Charles-de-Gaulle |
FR CDG 4 |
Aéroport |
Air France |
HC-T (1), HC-NT, NHC-NT |
|
|
|
|
France Handling |
HC-T (1), HC-NT, NHC |
|
|
|
|
Station animalière (b) |
|
E, O (a) |
Rouen |
FR URO 1 |
Port |
|
HC-T (1) (2), HC-NT (2), NHC |
|
Sète |
FR SET 1 |
Port |
Frontignan |
HC-T (1), HC-NT |
|
Toulouse-Blagnac |
FR TLS 4 |
Aéroport |
|
HC-T (1) (2), HC-NT (2), NHC (2) |
O |
Vatry |
FR VRY 4 |
Aéroport |
|
HC-T (CH) (1) (2) |
|
HC = Tous produits de consommation humaine.
NHC = Autres produits.
NT = Sans conditions de température.
T = Produits congelés/réfrigérés.
T (FR) = Produits congelés.
T (CH) = Produits réfrigérés.
U = Ongulés : les bovins, porcins, ovins, caprins et solipèdes domestiques ou sauvages.
E = Equidés enregistrés au sens de la directive 90/426/CEE.
O = Autres animaux (y compris animaux de zoo).
(1) Contrôles dans les conditions de la décision 93/352/CEE de la Commission prise en application de l'article 19, paragraphe 3, de la directive 97/78/CE du Conseil.
(2) Produits emballés uniquement.
(3) Produits de la pêche uniquement.
(4) Uniquement protéines animales.
(6) Graisses, huiles et huiles de poisson liquides uniquement.
(15) Cette autorisation est valable jusqu'au 31 juillet 2011.
(a) Uniquement primates et animaux non dangereux (au sens de l'arrêté du 10 août 2004 [*]), et présentés en conteneurs fermés, des espèces appartenant aux invertébrés, reptiles, amphibiens et animaux aquatiques d'ornement.
(b) Cette autorisation est valable jusqu'au 31 décembre 2009.
(*) Arrêté du 10 août 2004 modifié fixant les conditions d'autorisation de détention d'animaux de certaines espèces non domestiques dans les établissements d'élevage, de vente, de location, de transit ou de présentation au public d'animaux d'espèces non domestiques. |
A N N E X E I I
POINTS D'ENTRÉE DÉSIGNÉS
NOM |
TYPE |
|---|
Baie-Mahault |
Port |
Bordeaux |
Port |
Boulogne |
Port |
Brest |
Port |
Caen |
Port |
Dunkerque |
Port |
Fort-de-France |
Port |
La Rochelle-Rochefort |
Port |
Le Havre |
Port |
Le Port |
Port |
Lorient |
Port |
Marseille |
Port |
Nantes - Saint-Nazaire |
Port |
Port-la-Nouvelle |
Port |
Roissy - Charles-de-Gaulle |
Aéroport |
Rouen |
Port |
Saint-Laurent-du-Maroni |
Route |
Saint-Malo |
Port |
Sète |
Port |
A N N E X E I I I
POINTS D'ENTRÉE COMMUNAUTAIRES
NOM |
TYPE |
LIEUX D'INSPECTION
désignés par catégorie |
|---|
| |
Végétaux, produits végétaux
et autres objets
(y compris bois
sous toutes ses formes
et fruits et légumes) |
Bois sous toutes
ses formes exclusivement |
Fruits et légumes
exclusivement |
|---|
Basse-Terre |
Port |
Tous |
|
|
Bastia |
Aéroport-port |
Tous |
|
|
Bordeaux |
Aéroport-port |
Tous |
|
|
Brest-Le Paludien |
Port |
|
Tous |
|
Caen-Honfleur |
Port |
|
Tous |
|
Degrad-de-Cannes |
Port |
Tous |
|
|
Dunkerque |
Port |
Tous |
|
|
Fécamp-Le Havre-Rouen |
Port |
Le Havre |
Fécamp
Rouen |
|
Fort-de-France |
Port |
Tous |
|
|
Fos - Port-Saint-Louis |
Port |
Tous |
|
|
Kourou |
Port |
Tous |
|
|
La Rochelle - Rochefort - Tonnay-Charente |
Port |
La Rochelle |
Rochefort - Tonnay-Charente |
|
Le Lamentin |
Aéroport |
Tous |
|
|
Le Légué - Saint-Malo |
Port |
|
Tous |
|
Le Port |
Port |
Tous |
|
|
Le Raizet |
Aéroport |
Tous |
|
|
Lyon - Saint-Exupéry |
Aéroport |
Tous |
|
|
Marseille port |
Port |
Tous |
|
|
Marseille-Marignane |
Aéroport |
Tous |
|
|
Nantes |
Aéroport-port |
Nantes Atlantique
Montoir-de-Bretagne |
Cheviré |
Saint-Nazaire |
Nice Côte d'Azur |
Aéroport |
Tous |
|
|
Orly |
Aéroport |
Tous |
|
|
Pau |
Aéroport |
Tous |
|
|
Perpignan - Port-Vendres |
Aéroport-port-routier-rail |
Perpignan |
|
Port-Vendres |
Pointe-à-Pitre |
Port |
Tous |
|
|
Rochambeau |
Aéroport |
Tous |
|
|
Roissy |
Aéroport |
Tous |
|
|
Rungis |
Routier |
Tous |
|
|
Saint-Denis |
Aéroport |
Tous |
|
|
Saint-Laurent-du-Maroni |
Port |
Tous |
|
|
Saint-Pierre |
Aéroport |
Tous |
|
|
Toulouse-Blagnac |
Aéroport |
Tous |
|
|
Vatry |
Aéroport |
Tous |
|
|
Fait à Paris, le 18 mai 2009.
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de l'alimentation, J.-M. Bournigal Le ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général des douanes et droits indirects, J. Fournel (1) Points d'entrée pour les végétaux, produits végétaux et autres objets soumis à contrôle phytosanitaire, postes d'inspection frontaliers pour les animaux vivants et les produits d'origine animale et points d'entrée désignés pour les aliments pour animaux non d'origine animale.
Textes cités liens · DILA5
Code rural - art. D251-1 (V)
Code des douanes - art. 24 (V)
règlement (CE) n° 882/2004