1. Les jeunes travailleurs de moins de dix-huit ans et les femmes employés dans les établissements mentionnés à l'article précédent ne peuvent porter, traîner ou pousser tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de ceux-ci des charges d'un poids supérieur aux poids suivants :
2. 1° Port des fardeaux :
3. Personnel masculin de quatorze ou quinze ans : 15 kg ;
4. Personnel masculin de seize ou dix-sept ans : 20 kg ;
5. Personnel féminin de quatorze ou quinze ans : 8 kg ;
6. Personnel féminin de seize ou dix-sept ans : 10 kg ;
7. Personnel féminin de dix-huit ans et plus : 25 kg.
8. 2° Transport par wagonnets circulant sur voie ferrée :
9. Personnel masculin de moins de dix-huit ans : 500 kg (véhicule compris) ;
10. Personnel féminin de moins de seize ans : 150 kg (véhicule compris) ;
11. Personnel féminin de seize ans ou dix-sept ans : 300 kg (véhicule compris) ;
12. Personnel féminin de dix-huit ans et plus : 600 kg (véhicule compris).
13. 3° Transport sur brouettes :
14. Personnel masculin de moins de dix-huit ans et féminin de dix-huit ans et plus : 40 kg (véhicule compris).
15. 4° Transport sur véhicules à trois ou quatre roues dits "placières, pousseuses, pousse-à-main", etc. :
16. Personnel masculin de moins de dix-huit ans : 60 kg (véhicule compris) ;
17. Personnel féminin de moins de seize ans : 35 kg (véhicule compris) ;
18. Personnel féminin de seize ans et plus : 60 kg (véhicule compris).
19. 5° Transport sur charrettes à bras à deux roues dites "haquets", brancards, charretons, voitures à bras, etc. :
20. Personnel masculin de moins de dix-huit ans et personnel féminin de dix-huit ans et plus : 130 kg (véhicule compris).
21. 6° Transport sur tricycles porteurs à pédales interdit aux femmes de moins de dix-huit ans :
22. Personnel de moins de seize ans : 50 kg (véhicule compris) ;
23. Personnel de seize ou dix-sept ans et personnel féminin de dix-huit ans et plus : 75 kg (véhicule compris).
24. 7° Transport sur diables et cabrouets :
25. Le transport sur diables ou cabrouets est interdit au personnel de moins de dix-huit ans.
26. Personnel féminin de dix-huit ans et plus : 40 kg (véhicule compris).
27. Les modes de transport énumérés aux 3° et 5° ci-dessus sont interdits aux femmes de moins de dix-huit ans.
28. Les modes de transport énumérés aux 6° et 7° ci-dessus sont interdits aux femmes qui se sont déclarées enceintes ainsi qu'aux femmes pour lesquelles le médecin du travail estime nécessaire cette interdiction.