Texte publié au Journal officiel
1. Article 8 Il est inséré dans le code des assurances un article L. 334-3 ainsi rédigé : « Art. L. 334-3. - Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1, ayant leur siège social en France et faisant partie d'un groupe d'assurance au sens du 6o de l'article L. 334-2 font l'objet d'une surveillance complémentaire de leur situation financière. « Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1, ayant leur siège social en France et filiales d'une société de groupe mixte d'assurance, font également l'objet d'une surveillance complémentaire selon les modalités prévues au présent article et aux articles L. 310-12 à L. 310-15. « La surveillance complémentaire tient compte des entreprises qui sont apparentées aux entreprises précitées. La Commission de contrôle des assurances peut décider d'exclure une entreprise apparentée de la surveillance complémentaire si elle estime que cette entreprise présente un intérêt négligeable ou contraire aux objectifs de cette surveillance. « Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article. »