Ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006 · Article

Article 5

Article d'une loi modificative (non consolidé).

Article d'une loi modificative : il n'est pas consolidé. Son texte ci-dessous est celui publié au Journal officiel ; ses dispositions ont été intégrées dans les textes qu'il modifie.

TexteOrdonnance n°2006-596 du 23 mai 2006
IdentifiantLEGIARTI000006251669
Texte parentLEGITEXT000006053752
Référencearticle 5 de l'ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006Légifrance →

Texte publié au Journal officiel

1. La troisième partie du code de la santé publique est ainsi modifiée : 1° Sous réserve des dispositions de l'article 8, sont abrogés à compter de la date définie au I de l'article 25 de la loi du 5 avril 2006 susvisée : a) Le livre VI ; b) Au livre VIII, les chapitres VII du titre Ier et IV du titre II ; 2° A l'antépénultième alinéa de l'article L. 3335-4, les mots : « groupements sportifs agréés dans les conditions prévues par la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 précitée » sont remplacés par les mots : « associations sportives agréées conformément à l'article L. 121-4 du code du sport », et les mots : « pour chacun desdits groupements » sont remplacés par les mots : « pour chacune desdites associations » ; 3° Le livre V est ainsi intitulé : « Lutte contre le tabagisme et lutte contre le dopage » ; 4° Le titre unique du livre V devient le titre Ier et est intitulé : « Lutte contre le tabagisme » ; 5° Il est inséré au livre V un titre II ainsi rédigé :

2. « TITRE II

3. « LUTTE CONTRE LE DOPAGE

4. « Chapitre unique

5. « Art. L. 3525-1. - Les dispositions relatives à la lutte contre le dopage, prises dans l'intérêt de la santé des sportifs, figurent au titre III du livre II du code du sport. » ; 6° A l'article L. 3816-1, les mots : « titre unique » sont remplacés par les mots : « titre Ier ».

Aller plus loin

Lire l'article à sa place dans le texte complet, avec les articles qui l'entourent.

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGIARTI000006251669, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.