1. Les informations sont saisies par les éducateurs à partir du dossier du juge des enfants :
2. - le nom, le prénom, le sexe, la date et le lieu de naissance des mineurs et des jeunes majeurs protégés, leur formation scolaire, le lieu où ils vivent ;
3. - la désignation de l'établissement où le mineur ou le jeune majeur protégé effectue sa scolarité ;
4. - la situation du couple parental, la profession, la nature de l'activité du père et de la mère ;
5. - les renseignements relatifs à la scolarité des mineurs et des majeurs protégés depuis trois ans ;
6. - les résultats aux exercices scolaires proposés.
7. Toutes tables de concordance entre le dossier et les informations codées seront détruites.
Nota : *Décret 90-166 1990-02-21 art. 4 : " Dans tous les textes réglementaires, les mots : " l'éducation surveillée " sont remplacés par les mots : " la protection judiciaire de la jeunesse ".