1. Sous réserve des dispositions de l'article 6 ci-après, le prix annuel du mètre carré du logement de référence défini au premier alinéa de l'article 31 de la loi, d'une surface corrigée évaluée à 36 m² conformément aux énonciations figurant à l'annexe II ci-après, est fixé, à la date du 1er janvier 1949, à la somme de 1,60 F. Ce logement est considéré comme classé dans la troisième catégorie, sous-catégorie A.
2. En partant de cette donnée, les prix de base au 1er janvier 1949 du loyer mensuel des locaux d'habitation ou à usage professionnel sont fixés conformément au tableau ci-après, l'expression surface corrigée du local, arrondie au mètre carré inférieur, étant entendue au sens de l'article 11 du décret du 22 novembre 1948 susvisé.
3. Immeubles collectifs
| CATEGORIE | POUR CHACUN des 10 premiers mètres carrés de surface corrigée | POUR CHACUN DES SUIVANTS | |
| Jusqu'à | Au-delà | ||
| 1 | 37 | 200 m² : 21 | 18 |
| 2 A | 30 | 150 m² : 18 | 15 |
| 2 B | 25 | 100 m² : 16 | 13 |
| 2 C | 22 | 70 m² : 14 | 11 |
| 3 A | 19,40 | 50 m² : 11 | 9 |
| 3 B | 18 | 40 m² : 9 | 7,50 |
| 4 | 15 | 35 m² : 7 | 6 |
4. Maisons individuelles
| CATEGORIE | POUR CHACUN des 10 premiers mètres carrés de surface corrigée | POUR CHACUN DES SUIVANTS | |
| Jusqu'à | Au-delà | ||
| 1 | 39 | 225 m² : 19 | 16 |
| 2 A | 32 | 175 m² : 16 | 14 |
| 2 B | 27 | 125 m² : 14 | 12 |
| 2 C | 25 | 90 m² : 12 | 10 |
| 3 A | 23,30 | 70 m² : 9,5 | 8 |
| 3 B | 20 | 50 m² : 8 | 7 |
| 4 | 17 | 40 m² : 6 | 5 |