1. 1. Les normes harmonisées visées à l'article 1er ci-dessus sont les normes européennes modifiées ou complétées, conformément aux annexes 1.1, 1.2 et 1.3 du présent arrêté ci-jointes, comme il est indiqué ci-après :
2. Matériel électrique pour atmosphère explosible :
3. TITRE DE LA NORME : Règles générales.
4. NUMERO de la norme européenne : EN 50-014.
5. DATE : Mars 1977.
6. NUMERO de la norme française : NF C 23-514.
7. DATE d'homologation : Mai 1982.
8. NUMERO de la norme européenne : EN 50-014 Amendement 1.
9. DATE : Juillet 1979.
10. NUMERO de la norme française : Rectificatif.
11. NUMERO de la norme européenne : EN 50-014 Amendement 2.
12. DATE : Juin 1982.
13. NUMERO de la norme française : Additif 2.
14. DATE d'homologation : Mai 1982.
15. MODIFICATION ou complément : Annexe 1.1.
16. NUMERO de la norme européenne : EN 50-014 Amendement 3 et 4.
17. DATE : Décembre 1982.
18. NUMERO de la norme française : Additifs 3 et 4.
19. DATE d'homologation : Juillet 1983.
20. MODIFICATION ou complément : Annexe 1.1.
21. NUMERO de la norme européenne : EN 50-014 Amendement 5.
22. DATE : Février 1986.
23. NUMERO de la norme française : Additif 5.
24. DATE d'homologation : Juillet 1986.
25. TITRE DE LA NORME : Immersion dans l'huile "o".
26. NUMERO de la norme européenne : EN 50-015.
27. DATE : Mars 1977.
28. NUMERO de la norme française : NF C 23-515.
29. DATE d'homologation : Mai 1982.
30. NUMERO de la norme européenne : EN 50-015 Amendement 1.
31. DATE : Juillet 1979.
32. NUMERO de la norme française : Rectificatif.
33. TITRE DE LA NORME : Surpression interne "p".
34. NUMERO de la norme européenne : EN 50-016.
35. DATE : Mars 1977.
36. NUMERO de la norme française : NF C 23-516.
37. DATE d'homologation : Mai 1982.
38. NUMERO de la norme européenne : EN 50-016 Amendement 1.
39. DATE : Juillet 1979.
40. NUMERO de la norme française : Rectificatif.
41. TITRE DE LA NORME : Remplissage pulvérulent "q".
42. NUMERO de la norme européenne : EN 50-017.
43. DATE : Mars 1977.
44. NUMERO de la norme française : NF C 23-517.
45. DATE d'homologation : Mai 1982.
46. NUMERO de la norme européenne : EN 50-017 Amendement 1.
47. DATE : Juillet 1979.
48. NUMERO de la norme française : Rectificatif.
49. TITRE DE LA NORME : Enveloppe antidéflagrante "d".
50. NUMERO de la norme européenne : EN 50-018.
51. DATE : Mars 1977.
52. NUMERO de la norme française : NF C 23-518.
53. DATE d'homologation : Mai 1982.
54. NUMERO de la norme européenne : EN 50-018 Amendement 1.
55. DATE : Juillet 1979.
56. NUMERO de la norme française : Rectificatif.
57. NUMERO de la norme européenne : EN 50-018 Amendement 2.
58. DATE : Décembre 1982.
59. NUMERO de la norme française : Additif 2.
60. DATE d'homologation : Juillet 1983.
61. NUMERO de la norme européenne : EN 50-018 Amendement 3.
62. DATE : Novembre 1985.
63. NUMERO de la norme française : Additif 3.
64. DATE d'homologation : Juillet 1986.
65. TITRE DE LA NORME : Sécurité augmentée "e".
66. NUMERO de la norme européenne : EN 50-019.
67. DATE : Mars 1977.
68. NUMERO de la norme française : NF C 23-519.
69. DATE d'homologation : Mai 1982.
70. NUMERO de la norme européenne : EN 50-019 Amendement 1.
71. DATE : Juillet 1979.
72. NUMERO de la norme française : Rectificatif.
73. NUMERO de la norme européenne : EN 50-019 Amendement 2.
74. DATE : Septembre 1983.
75. NUMERO de la norme française : Additif 2.
76. DATE d'homologation : Janvier 1984.
77. NUMERO de la norme européenne : EN 50-019 Amendement 3.
78. DATE : Décembre 1985.
79. NUMERO de la norme française : Additif 3.
80. DATE d'homologation : Juillet 1986.
81. TITRE DE LA NORME : Sécurité intrinsèque "i".
82. NUMERO de la norme européenne : EN 50-020.
83. DATE : Mars 1977.
84. NUMERO de la norme française : NF C 23-520.
85. DATE d'homologation : Mai 1982.
86. NUMERO de la norme européenne : EN 50-020 Amendement 1.
87. DATE : Juillet 1979.
88. NUMERO de la norme française : Rectificatif.
89. MODIFICATION ou complément : Annexe 1.2.
90. NUMERO de la norme européenne : EN 50-020 Amendement 2.
91. DATE : Décembre 1985.
92. NUMERO de la norme française : Additif 2.
93. DATE d'homologation : Juillet 1986.
94. TITRE DE LA NORME : Encapsulage "m".
95. NUMERO de la norme européenne : EN 50-028.
96. DATE : Février 1987.
97. NUMERO de la norme française : NF EN 50-028.
98. DATE d'homologation : Décembre 1987.
99. 2. Les spécifications techniques françaises visées à l'article 1er ci-dessus sont les suivantes :
100. MODE DE PROTECTION : Enveloppe antidéflagrante.
101. SIGLE : d.
102. MODE DE PROTECTION : Isolant.
103. SIGLE : Isolant.
104. MODE DE PROTECTION : Sécurité augmentée.
105. SIGLE : e.
106. MODE DE PROTECTION : Sécurité intrinsèque.
107. SIGLE : i.
108. Elles sont définies par le titre Ier, par ses annexes et par l'article 75 de l'arrêté du 30 octobre 1961 modifié relatif au matériel électrique, lampes de sûreté à flamme et locomotives à combustibles liquides de sécurité contre le grisou dont l'article 15 est complété par un troisième alinéa ainsi conçu :
109. L'enveloppe doit de plus être soumise à une épreuve de type de non-transmission d'une inflammation interne conformément aux règles de la norme harmonisée correspondante.