1. Si le poste a une contenance globale supérieure à 8 mètres cubes :
2. La distance d visée à l'article 8 est portée aux valeurs indiquées au tableau ci-après qui donne également la distance minimale des parois du réservoir vis-à-vis du camion ravitailleur et des emplacements susvisés à l'article 8, à l'exclusion des bouches d'égout non protégées par un siphon ; :============:===========:==================== =:===================:
| : : : siphon : : |
| :------------:-----------:----------------------:-------------------: |
| : De 8 m3 à : : : : |
| : 15 m3 : 5 m : 3 m : 3 m : |
| : De 15 m3 à : : : : |
| : 30 m3 : 7,50 m : 5 m : 5 m : |
| : De 30 m3 à : : : : |
| : 70 m3 : 10 m : 5 m : 5 m : |
| : De 70 m3 à : 15 m : 10 m : 5 m : |
| : 200 m3 : : : : |
| : CONTENANCE : : DISTANCE MINIMALE : DISTANCE MINIMALE : |
| :============:===========:======================:===================: |
La distance d ne peut pas être réduite par l'interposition d'un mur plein. |
| : : : des parois du : des parois du : |
| : globale du : : réservoir vis-à-vis : réservoir : |
| : : : des emplacements : vis-à-vis du : |
| : stockage : DISTANCE : susvisés à l'article : camion : |
| : : d : 8, à l'exclusion des : ravitailleur : |
| : : : bouches d'égout non : : |
| : : : protégées par un : : |