1. Les vols VFR en hélicoptère doivent être effectués dans des conditions de visibilité et de distance par rapport aux nuages au moins égales à celles qui sont spécifiées dans le tableau ci-après :
| :================================================================: |
| : : 1. A l'intérieur d'un : : |
| : : espace aérien : : |
| : : contrôlé. : : |
| : : : : |
| : : 2. A l'extérieur d'un : A l'extérieur d'un : |
| : : espace aérien : espace aérien : |
| : : contrôlé au-dessus du: contrôlé, au-dessous : |
| : : plus élevé des deux : du plus élevé des deux : |
| : : niveaux suivants : : niveaux suivants : : |
| : : : |
| : : a) Niveau correspondant à l'indication 900 : |
| : : mètres (3000 pieds) lue sur un altimètre : |
| : : baromètrique, calé sur la pression de : |
| : : référence de la région où a lieu le vol : |
| : : (QNH ou 1013,2 mb) ; : |
| : : : |
| : : b) Niveau situé à 300 mètres (1000 pieds, : |
| : : au-dessus du sol ou de l'eau). : |
| : : : |
| : Visibilité : 8 kilomètres. : 800 mètres. : |
| : en vol. : : : |
| : : : : |
| : Distance : 1500 m horizontalement.: Hors des nuages. : |
| : par rapport : 300 m verticalement. : : |
| : aux nuages : : : |
| :================================================================: |
2. Toutefois, l'organisme intéressé du contrôle de la circulation aérienne peut autoriser les vols VRF à l'intérieur des zones de contrôle dans les conditions prévues par la réglementation des vols VFR spéciaux.
3. Cependant, la visibilité horizontale minimale prévue par cette réglementation est de 800 mètres (au lieu de 1500 mètres) pour les hélicoptères.