Décret n° 91-1125 du 28 octobre 1991 · Article

Article 31-2

Article en vigueur depuis le 19 février 2021.

TexteDécret n° 91-1125 du 28 octobre 1991
Rattachement
Chapitre Ier : Dispositions communes
  1. Titre IV bis : L'exercice de la profession d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation, sous leur titre professionnel d'origine, par les ressortissants des états membres de l'Union européenne et des autres Etats parties à l'accord sur l'Espace économique européen
  2. Chapitre Ier : Dispositions communes
IdentifiantLEGIARTI000043151422
Texte parentLEGITEXT000006078222
Référencearticle 31-2 du décret n° 91-1125 du 28 octobre 1991 (version du 19 février 2021)Légifrance →

1. Les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen autre que la France, exerçant sous l'un des titres professionnels figurant dans la liste fixée au II, habilités dans l'Etat membre ou partie où ils sont établis à représenter les parties devant la ou les juridictions suprêmes, juges de cassation, qui y consacrent à titre habituel une part substantielle de leur activité, peuvent, sous leur titre d'origine, exprimé dans la ou l'une des langues de l'Etat où ils sont établis, accompagné du nom de l'organisme professionnel dont ils relèvent ou de la juridiction auprès de laquelle ils sont habilités à exercer en application de la législation de cet Etat, assister ou représenter un client devant le Conseil d'Etat ou la Cour de cassation, par dérogation aux dispositions réglementaires prévoyant la représentation obligatoire par un avocat au Conseil d'Etat ou à la Cour de cassation, dans les conditions définies aux articles suivants.

2. II. − Les titres professionnels dont peuvent se prévaloir les personnes mentionnées au I sont les suivants :

3. -en Belgique : Avocat, Advocaat, Rechtsanwalt, Avocat à la Cour de cassation, Advocaat bij het Hof van Cassatie, Rechtsanwalt beim Kassationshof ;

4. -en Bulgarie : A д в о к а т ;

5. -en République tchèque : Advokát ;

6. -au Danemark : Advokat ;

7. -en Allemagne : Rechtsanwalt, Rechtsanwalt beim Bundesgerichtshof ;

8. -en Estonie : Vandeadvokaat ;

9. -en Grèce : Dikigoros, δ ι κ η γ ό ρ ο ς ;

10. -en Espagne : Abogado, Advocat, Avogado, Abokatu ;

11. -en Irlande : Barrister, Solicitor ;

12. -en Italie : Avvocato ;

13. -à Chypre : Dikigoros, δ ι κ η γ ό ρ ο ς ;

14. -en Croatie : Odvjetnik, Odvjetnica ;

15. -en Lettonie : Zv ē rin ā ts advok ā ts ;

16. -en Lituanie : Advokatas ;

17. -au Luxembourg : Avocat-avoué ;

18. -en Hongrie : Ügyvéd ;

19. -à Malte : Avukat, Prokuratur Legali ;

20. -aux Pays-Bas : Advocaat ;

21. -en Autriche : Rechtsanwalt ;

22. -en Pologne : Adwokat, Radca prawny ;

23. -au Portugal : Advogado ;

24. -en Roumanie : Avocat ;

25. -en Slovénie : Odvetnik, Odvetnica ;

26. -en Slovaquie : Advokajt, Komer č ný právnik ;

27. -en Finlande : Asianajaja, Advokat ;

28. -en Suède : Advokat ;

29. -en Suisse : Avocat, Advokat, Anwalt, Fürsprecher, Fürsprech, Avvocato, Rechtsanwalt ;

30. -en Islande : Lögmaour ;

31. -au Liechtenstein : Rechtsanwalt ;

32. -en Norvège : Advokat.

Aller plus loin

Voir la carte complète de l'article : le texte qui l'a écrit, les arrêtés qui le visent, toutes ses rédactions et les décisions qui le citent ; ou le lire à sa place dans le texte complet.

Cette page affiche la rédaction en vigueur de l'article ; son historique et sa jurisprudence sont sur la carte.

Source : base LEGI (Légifrance), archive DILA, bulk LEGI, identifiant LEGIARTI000043151422, Licence Ouverte 2.0. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée sur Légifrance.