Texte publié au Journal officiel
1. Art. 2. - L’article 48-1 du décret du 30 novembre 1988 susvisé est ainsi modifié : 1. Les mots : « par les articles 40 à 48 ci-dessus » sont remplacés par les mots : « par les articles 40 à 48 ci-dessus et par les deuxième et troisième alinéas du présent article ». 2. Sont ajoutés les deux alinéas suivants : « Pour les surveillants des services médicaux, les assimilations prévues pour fixer les nouveaux indices de traitement mentionnés à l’article 15 dudit décret sont faites à compter du 1er août 1992 suivant le tableau de correspondance ci-après : Vous pouvez consulter le tableau dans le JO n° 61 du 13 mars 1993, page 3975. « Les pensions des fonctionnaires retraités avant l’intervention des dispositions qui précèdent ainsi que celles de leurs ayants cause sont révisées à compter de la date de leur application aux personnels en activité. »