1. Accords commerciaux privés.
2. 1. Les accords commerciaux privés visés au paragraphe 16 de la recommandation n° 08-05 de la CICTA sont soumis à autorisation par la Commission européenne.
3. 2. L'armateur de tout navire de pêche titulaire d'un permis de pêche spécial du thon rouge effectue une demande auprès de la direction des pêches maritimes et de l'aquaculture au minimum un mois avant la date souhaitée de l'accord commercial privé. Il fournit dans sa demande les informations suivantes :
4. ― nom, immatriculation, numéro de registre de la CICTA du navire souhaitant bénéficier de l'accord commercial privé ;
5. ― durée de l'accord commercial souhaité (date de début et date de fin de l'accord) ;
6. ― consentement de l'Etat titulaire du quota à attribuer un quota à ce navire et quota en tonnes concédé au navire bénéficiaire ;
7. ― engagement de l'Etat titulaire du quota que le quota utilisé pour l'affrètement ne dépasse pas 20 % de son quota total ;
8. ― engagement de l'Etat titulaire du quota à suivre toutes les procédures de contrôle du navire bénéficiaire ;
9. ― engagement de l'Etat titulaire du quota à informer systématiquement l'Etat de pavillon de la consommation du quota concédé par son navire ;
10. ― engagement du navire bénéficiaire de communiquer les données de captures relatives à ce quota concédé non seulement à l'Etat titulaire du quota mais aussi à l'Etat du pavillon (la France) selon les règles prévues par la réglementation communautaire, sous peine de retrait du PPS ;
11. ― accord de l'Etat du quota de demander les autorisations de transfert au navire bénéficiaire pour les captures pêchées sous son quota, sous peine de retrait du permis de pêche spécial du thon rouge.
12. 3. Le navire bénéficiaire d'un accord commercial privé ne peut pêcher sous quota français pendant la durée de l'accord.
13. 4. Le navire bénéficiaire d'un accord commercial privé ne peut participer à une opération de pêche conjointe sous quota français pendant la durée de l'accord.