1. L'objectif du plan de modernisation des bâtiments d'élevage vise à conforter sur le plan économique les exploitations agricoles qui doivent moderniser leur outil de production. Le projet de modernisation pouvant faire l'objet des subventions visées à l'article 1er doit répondre à l'un ou l'autre ou plusieurs des enjeux suivants :
2. ― amélioration de la compétitivité économique de l'exploitation ;
3. ― amélioration des conditions de vie et de travail des exploitants agricoles et de leurs salariés ;
4. ― amélioration des facteurs de production ;
5. ― amélioration des conditions de bien-être animal, de santé et d'environnement ;
6. ― amélioration de la qualité des produits ;
7. ― adoption de technologies nouvelles en matière de construction des bâtiments, de production et de conduite d'exploitation ;
8. ― réorientation de la production ;
9. ― diversification de la production.
10. Le projet de modernisation doit également favoriser le maintien d'une occupation équilibrée du territoire et d'une activité d'élevage respectueuse de l'environnement.