1. Distance de sécurité et franc-bord
2. 1. La distance de sécurité doit être au moins égale à la somme :
3. a) de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte autorisé selon l'article 15.03, paragraphe 3, point e), et
4. b) de la distance de sécurité résiduelle prescrite à l'article 15.03, paragraphe 3, point g).
5. Pour les bateaux sans pont de cloisonnement, la distance de sécurité doit être au moins de 0,50 m.
6. 2. Le franc-bord doit être au moins égal à la somme :
7. a) de l'enfoncement latéral supplémentaire, mesuré au bordé extérieur, résultant de l'angle de gîte calculé selon l'article 15.03, paragraphe 3, point e), et
8. b) du franc-bord résiduel prescrit à l'article 15.03, paragraphe 3, point f).
9. Le franc-bord doit être au moins de 0,30 m.
10. 3. Le plan du plus grand enfoncement doit être déterminé de manière à respecter la distance de sécurité prescrite au paragraphe 1, le franc-bord prescrit au paragraphe 2, ainsi que les articles 15.02 et 15.03.
11. 4. Toutefois, pour des raisons de sécurité, la commission de visite peut fixer une valeur plus grande pour la distance de sécurité ou une valeur plus grande pour le franc-bord.