1. Le programme ci-dessus défini sera réalisé en plusieurs étapes :
2. La première comprendra essentiellement l'exécution du bassin de jonction à niveau constant, de la darse Nord et de l'amorce du canal de circulation avec entrée directe sur le Rhin, du prolongement de la régularisation du Rhin, du bassin à pétroles et de la partie de la gare de triage et des voies ferrées nécessaires à la desserte de ces ouvrages, ainsi que l'établissement d'entrepôts et d'outillages. La dépense correspondante, évaluée à la somme de 168.140.000 F, se répartit de la façon suivante :
3. a) Travaux du port : 100.790.000
4. b) Voies ferrées : 67.350.000
5. TOTAL : 168.140.000
6. Les étapes ultérieures comporteront l'achèvement dudit programme La dépense afférente à cette partie du programme. évaluée à 78.700.000 F, se répartit ainsi :
7. a) Travaux du port : 67.700.000
8. b) Voies ferrées : 11.000.000
9. TOTAL : 78.700-000