1. I. ― A la date d'entrée en vigueur du présent décret, les fonctionnaires appartenant au corps des techniciens supérieurs forestiers de l'Office national des forêts régi par le décret n° 96-1073 du 4 décembre 1996 portant statut particulier du corps des techniciens supérieurs forestiers de l'Office national des forêts, sont intégrés et reclassés dans le corps des techniciens supérieurs forestiers de l'Office national des forêts régi par le présent décret conformément au tableau de correspondance suivant :
| GRADE D'ORIGINE | GRADE D'INTÉGRATION | ANCIENNETÉ D'ÉCHELON CONSERVÉE dans la limite de la durée de l'échelon d'accueil |
| Chef technicien forestier | Chef technicien forestier | |
| 8e échelon | 10e échelon | Ancienneté acquise |
| 7e échelon | 9e échelon | 3/4 de l'ancienneté acquise |
| 6e échelon | 8e échelon | Ancienneté acquise |
| 5e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise |
| 4e échelon | 6e échelon | 2/3 de l'ancienneté acquise |
| 3e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise |
| 2e échelon | 4e échelon | Ancienneté acquise |
| 1er échelon | 3e échelon | Deux fois l'ancienneté acquise |
| Technicien forestier principal | Chef technicien forestier | |
| 8e échelon | 9e échelon | Ancienneté acquise |
| 7e échelon | 8e échelon | 3/4 de l'ancienneté acquise |
| 6e échelon | 7e échelon | 3/4 de l'ancienneté acquise |
| 5e échelon | 6e échelon | 2/3 de l'ancienneté acquise |
| 4e échelon | 5e échelon | 2/3 de l'ancienneté acquise |
| 3e échelon : | ||
| ― à partir d'un an six mois | 4e échelon | Deux fois l'ancienneté acquise au-delà d'un an six mois |
| ― avant un an six mois | 3e échelon | 4/3 de l'ancienneté acquise |
| 2e échelon | 2e échelon | 4/5 de l'ancienneté acquise |
| 1er échelon : | ||
| ― à partir d'un an | 1er échelon | Ancienneté acquise au-delà d'un an |
| ― avant un an | 1er échelon | Sans ancienneté |
| Technicien forestier | Technicien forestier principal | |
| 13e échelon | 12e échelon | Ancienneté acquise |
| 12e échelon | 11e échelon | Ancienneté acquise |
| 11e échelon | 10e échelon | Ancienneté acquise |
| 10e échelon | 9e échelon | Ancienneté acquise |
| 9e échelon | 8e échelon | Ancienneté acquise |
| 8e échelon | 7e échelon | Ancienneté acquise |
| 7e échelon | 6e échelon | Ancienneté acquise |
| 6e échelon | 5e échelon | Ancienneté acquise, majorée d'un an |
| 5e échelon | 5e échelon | 2/3 de l'ancienneté acquise |
| 4e échelon | 4e échelon | 4/3 de l'ancienneté acquise |
| 3e échelon | 3e échelon | 4/3 de l'ancienneté acquise |
| 2e échelon : | ||
| ― à partir d'un an | 2e échelon | Quatre fois l'ancienneté au-delà d'un an |
| ― avant un an | 1er échelon | Ancienneté acquise |
| 1er échelon | 1er échelon | Sans ancienneté |
2. II. ― Les intéressés conservent les réductions et majorations d'ancienneté accordées et non utilisées pour un avancement d'échelon dans leur ancien corps.
3. III. ― Les services accomplis dans le corps des techniciens supérieurs forestiers de l'Office national des forêts régi par le décret du 4 décembre 1996 susmentionné ainsi que dans les grades de ce corps sont assimilés à des services accomplis dans le corps des techniciens supérieurs forestiers de l'Office national des forêts régi par le présent décret ainsi que dans les grades de ce corps.