1. Les directeurs des soins en fonction à la date d'entrée en vigueur du présent décret sont reclassés à cette même date, selon le tableau de correspondance et les modalités ci-après :
| SITUATION ANTÉRIEURE | SITUATION NOUVELLE Ancienneté conservée dans la limite de la durée moyenne d'échelon |
| Directeur des soins de 1re classe | Directeur des soins hors classe |
| Echelon fonctionnel | 7e échelon, ancienneté acquise |
| 7e échelon | 7e échelon, sans ancienneté |
| 6e échelon | 6e échelon, ancienneté acquise |
| 5e échelon | 5e échelon, 2/3 ancienneté acquise |
| 4e échelon | 4e échelon, ancienneté acquise |
| 3e échelon | 3e échelon, ancienneté acquise |
| 2e échelon | 2e échelon, ancienneté acquise |
| 1er échelon | 1er échelon, sans ancienneté |
| Directeur des soins de 2e classe | Directeur des soins de classe normale |
| 8e échelon | 8e échelon, ancienneté acquise |
| 7e échelon | 7e échelon, ancienneté acquise |
| 6e échelon | 6e échelon, ancienneté acquise |
| 5e échelon | 5e échelon, 2/3 ancienneté acquise |
| 4e échelon | 4e échelon, 2/3 ancienneté acquise |
| 3e échelon | 3e échelon, ancienneté acquise |
| 2e échelon | 2e échelon, ancienneté acquise |
| 1er échelon | 1er échelon, ancienneté acquise |
2. Les services accomplis dans les grades de 2e et 1re classe du corps de directeur des soins sont assimilés à des services accomplis respectivement dans les grades de classe normale et hors classe du même corps.