1. ATTESTATION DE FAMILIARISATION DU CUISINIER DE NAVIRE
2. Documentary evidence of familiarization of the Ship's Cook
3. Le présent document atteste que M./Mme :
4. The foregoing document certifies that Mr/Ms
5. Né le : à :
6. Date of birth Place of birth
7. Nationalité :
8. Nationality
9. N° d'identification de marin :
10. Seafarer's identification number :
11. embarqué en qualité de cuisinier de navire,
12. on board as a ship's cook,
13. A, conformément aux dispositions de l'article 4 du décret n° 2015-517 relatif au cuisinier de navire,
14. Has attended, in accordance with the provisions of Article 4 of Decree n° 2015-517 on the Ship's cook,
15. reçu une formation de familiarisation à bord en matière de :
16. a training course of familiarization on board in:
17. □ équipements de cuisine / kitchen equipment
18. □ conservation des vivres / food storage
19. □ production et stockage d'eau potable / drinking water production and storage
20. □ installations sanitaires / sanitary installations
21. □ gestion des déchets / waste management
22. Le / Date:
23. Identification du signataire / Signatory identification:
24. Signature et cachet du capitaine / Signature and stamp of the Captain:
25. Signature du titulaire / Signature of the holder: