1. Réélection du président sortant
2. Le président sortant, atteint par la limite d'âge, peut être réélu pour un ultime mandat, selon les deux conditions suivantes :
3. - être d'abord élu au conseil d'administration à la majorité des trois quarts des membres présents ou représentés à l'assemblée générale et à bulletin secret ;
4. - être ensuite élu à la présidence :
5. Option a : à l'unanimité des membres du conseil d'administration et à bulletin secret ;
6. Option b : à la majorité des trois quarts des membres du conseil d'administration et à bulletin secret.
7. Si le président sortant ayant demandé à bénéficier de cette mesure ne recueille pas l'unanimité des voix, il est procédé immédiatement à une nouvelle élection comme prévue à l'article 14 des présents statuts.
8. Votes électoraux et délibératoires
9. Dans toutes les instances, tout membre peut se faire représenter par un autre membre de la même instance.
10. Un membre ne peut être porteur de plus d'un pouvoir.
11. Les votes par correspondance ne sont pas autorisés.
12. Dans tous les scrutins de l'assemblée générale, du conseil d'administration ou du bureau, la voix du président est prépondérante en cas d'égalité des suffrages.