Texte publié au Journal officiel
1. L'annexe V est ainsi modifiée : 1° Le 3° est remplacé par les dispositions suivantes : « 3° Méthodes de préparation et d'analyse des sols « Les méthodes d'échantillonnage des sols doivent être fiables et reproductibles. Les normes suivantes sont présumées répondre à ces deux obligations :
2. « - NF ISO 11 464 : préparation des sols en vue d'analyses ; « - NF ISO 11 466 : extraction et analyse des éléments traces métalliques Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn et Hg ; « - NF ISO 10 390 : analyse du pH eau.
3. « Les méthodes d'analyse des paramètres de caractérisation de la valeur agronomique des sols doivent être fiables et reproductibles. Les normes suivantes sont présumées répondre à ces deux obligations : «
4. Paramètres
5. Normes
6. Humidité résiduelle (%)
7. NF ISO 11 465
8. Matière organique (calculée à partir du carbone organique total)
9. NF ISO 10 694 ou NF ISO 14 235
10. Azote total
11. NF ISO 13878 ou NF ISO 11 261
12. P2O5 assimilable
13. NF ISO 11263 ou NF X 31 160
14. K2O ; CaO ; MgO échangeable
15. NF X 31 108
16. CEC
17. NF X 31 130 ou NF ISO 23470
18. Oligo-éléments
19. Pour le Bore : NF X-31-122 Pour Cu, Mn, Zn, Fe : NF X 31 120 Pour le Mo et Co : NF ISO 11 466
20. Granulométrie
21. NF X 31 107
22. » ; 2° Le 4° est ainsi modifié : a) Le premier paraphe est ainsi rédigé : « Les méthodes de préparation et d'analyses des boues doivent être fiables et reproductibles. Les normes figurant aux tableaux 6 a, 6 b et 6 c sont présumées répondre à ces deux obligations ainsi que les normes suivantes :
23. « - NFU 44-171 ou NF EN 15934 : détermination de la matière sèche ; « - NF EN 16169 ou NF EN 13342 : détermination de l'azote total ; « - NF EN 16174 : mesure des éléments P, Ca, Mg et K.
24. « Pour la caractérisation des boues liquides présentant des teneurs en matière sèche très faibles, des méthodes d'analyses applicables aux eaux et jugées équivalentes pourront être utilisées en remplacement des méthodes citées. » ; b) Le tableau 6 a est remplacé par le tableau suivant :
25. « Tableau 6 a « Méthodes analytiques pour les éléments-traces
26. «
27. Eléments
28. Méthode d'extraction et de préparation
29. Méthode d'analyse
30. Eléments traces métalliques
31. Extraction selon la méthode Eau régale : NF EN 16174
32. Absorption atomique avec flamme : XP CEN/TS 16188 Spectrométrie d'émission par plasma induit d'argon (ICPAES) NF EN 16170 Spectrométrie de masse couplée à un plasma induit d'argon (ICPEMS) NF EN 16171 Dosage du mercure par spectrométrie d'absorption atomique en vapeurs froides : (CV-AAS) NF EN 16175-1 2016 Ou dosage du mercure par spectrométrie de fluorescence atomique en vapeurs froides : (CV-AFS) NF EN 16175-2 2016 Ou d'autres méthodes internes accréditées COFRAC
33. » ; c) Le tableau 6 b est remplacé par le tableau suivant :
34. « Tableau 6 b « Méthodes d'analyses des micropolluants organiques
35. «
36. Eléments
37. Méthode d'extraction et de préparation
38. Méthode analytique
39. HAP
40. NF EN 16181
41. Chromatographie en phase gazeuse couplée à un spectromètre de masse ou chromatographie liquide couplée à un détecteur fluorescence/UV visible (HPLC-UV-DA/FLD)
42. PCB
43. NF EN 16167
44. Chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse ou avec détecteur à capture d'électrons (ECD)
45. ».
Ce que cet article a modifié
A modifié :
- Arrêté du 8 janvier 1998
Divisions : Art. ANNEXE V