Texte en vigueur, version consolidée au 7 novembre 2026.
La ministre de la santé et de la prévention,
Vu la loi n° 2023-380 du 19 mai 2023 relative aux jeux Olympiques et Paralympiques de 2024 et portant diverses autres dispositions, notamment son article 1er ;
Vu l'avis de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits en date du 19 décembre 2023,
Arrête :
1. Les médicaments et produits ou objets mentionnés à l'article L. 4211-1 du code de la santé publique ou les dispositifs médicaux stériles pouvant être délivrés par la pharmacie à usage intérieur de la Polyclinique olympique et paralympique figurent dans les tableaux I et II annexés au présent arrêté.
1. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.
1. ANNEXE
2. Tableau I. - Liste des médicaments et autres produits pouvant être délivrés par la pharmacie à usage intérieur de la Polyclinique olympique et paralympique
I. - Anesthésiques | |
1° Anesthésiques généraux : - étomidate ; - kétamine ; - méthoxyflurane ; - propofol ; - rocuronium ; - suxaméthonium. 2° Anesthésiques locaux : - articaïne / adrénaline en solution injectable à usage dentaire ; - lidocaïne injectable ; - lidocaïne en solution pour pulvérisation buccale ; | - lidocaïne en emplâtre médicamenteux ; - lidocaïne / adrénaline en solution injectable ; - lidocaïne / cétrimide en gel gingival et pulvérisation buccale ; - lidocaïne / naphazoline pour application cutanée ; - lidocaïne / prilocaïne pour application cutanée ; - mépivacaïne en solution injectable à usage dentaire. |
II. - Antalgiques et anti-inflammatoires | |
1° Anti-inflammatoires non stéroïdiens : - célécoxib (voie orale) ; - diclofénac (voie orale, topique cutané) ; - ibuprofène (voie orale) ; - kétoprofène (voies orale et injectable) ; - naproxène (voie orale) ; - piroxicam (voies orale et injectable). 2° Corticostéroïdes : - bétaméthasone (voies orale et cutanée) ; - bétaméthasone / diprostène (voie injectable) ; - dexaméthasone (voies orale et injectable) ; - hydrocortisone (voies injectable et cutanée) ; - méthylprednisolone (voie injectable) ; | - prednisolone (voies orale et injectable) ; - triamcinolone (voie injectable). 3° Antalgiques opioïdes : - fentanyl (voie injectable) ; - morphine (voies orale et injectable) ; - oxycodone (voie orale) ; - sufentanil (voie injectable) ; - tramadol (voies orale et injectable). 4° Antalgiques non opioïdes : - néfopam (voie injectable) ; - paracétamol (voies orale et injectable) ; - paracétamol / codéïne (voie orale). 5° Anti-migraineux : - sumatriptan (voie nasale) ; - zolmitriptan ou autre médicament de la classe des triptans destiné à la voie orale (voie orale). |
III. - Anti-infectieux | |
1° Antibiotiques : - acide fusidique (topique cutané) ; - amoxicilline (voies orale et injectable) ; - amoxicilline / acide clavulanique (voies orale et injectable) ; - azithromycine (voie orale) ; - benzoyle peroxyde (topique cutané) ; - benzylpenicilline (voie injectable) ; - céfalexine (voie orale) ; - ceftriaxone (voie injectable) ; - ciprofloxacine (voie orale) ; - clindamycine (voie orale) ; - clotrimazole (topique cutané et voie vaginale) ; - cloxacilline (voie orale) ; - doxycycline (voie orale) ; - érythromycine (voie orale) ; - fosfomycine (voie orale) ; - métronidazole (voie orale) ; - mupirocine (topique cutané) ; - nitrofurantoïne (voie orale) ; - ofloxacine (en instillation auriculaire) ; - phénoxyméthylpénicilline (voie orale) ; | - spiramycine (voie orale) ; - sulfadiazine argentique (topique cutané) ; - triméthoprime / sulfaméthoxazole (voie orale) ; - association de corticoïdes et d'antibiotiques en gouttes auriculaires. 2° Antifongiques : - éconazole (topique cutané) ; - fluconazole (voie orale) ; - nystatine (voie orale) ; - terbinafine (topique cutané). 3° Antiparasitaires : - diméticone (lotion pour usage externe) ; - perméthrine (topique cutané). 4° Antiviraux : - aciclovir (voie orale et topique cutané) ; - emtricitabine + ténofovir (voie orale) ; - oseltamivir (voie orale) ; - raltégravir (voie orale). |
IV. - Antiseptiques et désinfectants | |
1° Antiseptiques : - chlorhexidine alcoolique 0,5% et 2% ; - chlorhexidine aqueuse 0,2% ; - chlorhexidine en bain de bouche ; - chlorhexidine / benzalkonium ; - eau oxygénée ; - éosine ; - éthanol 70% ; - hypochlorite de sodium en solution topique ; | - povidone iodée 10% solution vaginale ; - povidone iodée alcoolique 5% ; - povidone iodée bain de bouche 10% ; - povidone iodée dermique 10% ; - povidone iodée moussante 4%. 2° Désinfectants : gel hydroalcoolique. |
V. - Immunoglobulines et immunosérums | |
- Immunoglobulines anti-tétaniques ; - vaccin contre le virus de l'hépatite B. | |
VI. - Médicaments divers et autres produits | |
1° Antidotes : - atropine sulfate ; - flumazenil ; - naloxone. 2° Emollients : - crème hydratante pour le visage ; - crème hydratante pour les mains ; - dexpanthénol ; - paraffine / vaseline / glycérol ; - trolamine ; - vaseline. 3° Huiles essentielles : - huile essentielle de Gaulthérie ; - huile essentielle de Lavandin super ; - huile essentielle d'Helichryse italienne ; - huile essentielle d'Eucalyptus citronné. 4° Produits de contraste : - acide gadotérique ; - iopamidol. 5° Topiques cutanés pour préparation et récupération musculaire : - baume ou crème camphré(e) ; - crème anti-frottements ; | - crème de massage chauffante ; - crème de massage neutre ; - emplâtre à base de capsicum et d'essence de girofle ; - éther pour application cutanée ; - gel à base d'extrait d'Arnica montana ; - gel à effet froid ; - huile de massage à base d'extrait d'Arnica montana ; - huile de massage à base d'huiles essentielles ; - isothipendyl chlorhydrate ou équivalent) ; - pâte d'argile verte ; - spray réfrigérant pour cryothérapie locale. 6° Divers : - acide salicylique en pommade à usage kératolytique ; - écran solaire pour application cutanée ; - lidocaïne / phenazone en solution pour instillation auriculaire) ; - solution anti-adhésive ; - solution auriculaire pour hygiène de l'oreille. |
VII. - Médicaments d'ophtalmologie | |
1° Anesthésiques locaux à usage ophtalmique : - lidocaïne 2% gel ophtalmique ; - oxybuprocaïne collyre ; - tétracaïne collyre. 2° Anti-allergiques à usage ophtalmique : cromoglicate de sodium collyre. 3° Anti-glaucomateux : - acétazolamide (voies orale et injectable) ; - apraclonidine collyre ; - brimonidine collyre ; - latanoprost collyre ; - timolol / dorzolamide collyre. 4° Anti-infectieux à usage ophtalmique : - azithromycine collyre ; - ciprofloxacine collyre ; - ciprofloxacine pommade ophtalmique ; - dexaméthasone / oxytétracycline pommade ophtalmique ; - dexaméthasone / tobramycine collyre ; - ganciclovir gel ophtalmique ; - ofloxacine collyre ; | - rifamycine pommade ophtalmique ; - tobramycine pommade ophtalmique ; - tobramycine collyre. 5° Anti-inflammatoires à usage ophtalmique : - indométacine collyre ; - diclofénac collyre. 6° Collyres pour examen ophtalmique : - atropine ; - cyclopentolate ; - fluorescéine ; - phényléphrine ; - pilocarpine ; - tropicamide. 7° Larmes artificielles à base de : - hyaluronate de sodium collyre ; - hypromellose collyre ; - carbomères ; - picloxydine. 8° Autres topiques ophtalmiques : - acide borique collyre ; - vitamine A pommade ophtalmique. |
VIII. - Médicaments du métabolisme | |
1° Antidiabétiques : - gliclazide ou équivalent de la classe des sulfamides antidiabétiques ; - glucagon ; - insulines et analogues ; - metformine. | 2° Suppléments : - fer (voies orale et injectable) ; - polystyrène sulfonate sodium ; - potassium (voie orale) ; - sachet de resucrage (voie orale) ; - sodium chlorure (voie orale). |
IX. - Médicaments du système cardiovasculaire | |
1° Amines injectables : - adrénaline ; - éphédrine ; - isosorbide dinitrate ; - noradrénaline. 2° Anti-agrégants plaquettaires : - acide acétylsalicylique (voies orale et injectable) ; - clopidogrel (voie orale). 3° Anti-arythmiques : - adénosine (voie injectable) ; - digoxine (voie orale). 4° Anti-coagulants : - enoxaparine ; - fluindione ; - warfarine ; - anticoagulant oral de la classe des anti-XA. 5° Anti-hémorragiques : acide tranexamique (voies orale et injectable). | 6° Anti-hypercholestérolémiants : simvastatine ou équivalent de la classe des statines. 7° Anti-hypertenseurs : - amlodipine (voie orale) ; - bisoprolol (voie orale) ; - captopril (voie orale) ; - diltiazem (voie injectable) ; - énalapril (voie orale) ; - losartan (voie orale) ; - nicardipine (voie orale) ; - vérapamil (voie orale). 8° Dérivés nitrés : trinitrine sublinguale. 9° Diurétiques par voie orale : - furosémide ; - hydrochlorothiazide ; - spironolactone. |
X. - Médicaments du système digestif | |
1° Anti-acides : - alginate de sodium / bicarbonate de sodium ; - diosmectite ; - lansoprazole ou équivalent de la classe des inhibiteurs de la pompe à protons (voie orale) ; - pantoprazole (voie injectable). 2° Anti-diarrhéiques : - lopéramide ; - racécadotril. 3° Anti-émétiques : - métoclopramide (voies orale et injectable) ; - métopimazine (voie orale) ; - ondansétron (voie injectable). | 4° Anti-spasmodiques : - phloroglucinol (voies orale et injectable) ; - trimébutine (voie orale). 5° Laxatifs : - lavement à base de phosphate sodique ; - laxatifs actifs à base de sennosides ou équivalent ; - laxatifs osmotiques à base de macrogol 4000 ou équivalent. 6° Probiotiques : probiotiques produisant de l'acide lactique. 7° Topiques hémorroïdaires : - predisolone / cinchocaïne ; - préparation à base de zinc. |
XI. - Médicaments du système nerveux central | |
1° Anti-convulsivants : - clonazépam (voie injectable) ; - diazépam (voies orale et injectable) ; - gabapentine (voie orale) ; - phénobarbital (voie injectable). 2° Anti-dépresseurs : - amitriptyline ; - fluoxétine ; - venlafaxine. 3° Anti-histaminiques : - cétirizine (voie orale) ; - chlorphénamine (voie orale) ; - dexchlorphénamine (voie injectable) ; - hydroxyzine (voie orale) ; - prométhazine (voies orale et topique cutané). | 4° Anxiolytiques : - alprazolam ; - prazépam ; - oxazépam. 5° Hypnotiques : - midazolam (voies orale et injectable) ; - zopiclone. 6° Myorelaxants : - baclofène (voie orale) ; - thiocolchicoside (voies orale et injectable). 7° Neuroleptiques : - chlorpromazine (voie injectable) ; - loxapine (voie injectable). |
XII. - Médicaments du système respiratoire | |
1° Anesthésiques et antiseptiques locaux : - amylmétacrésol ou équivalent ; - cétylpyridinium lysozyme ou équivalent ; - choline salicylate / cétalkonium chlorure ou équivalent ; - lidocaïne collutoire. 2° Expectorants et antitussifs : - acétylcystéine en solution buvable ; - carbocistéine en solution buvable ; - oxomémazine en solution buvable. 3° Médicaments des troubles respiratoires obstructifs en inhalateur ou solution pour nébulisation : - béclométasone ; | - budésonide / formotérol ; - ipratropium ; - salbutamol ; - salmétérol ; - terbutaline. 4° Autres : - oxymétazoline en solution pour pulvérisation nasale ; - spray nasal isotonique pour hygiène du nez. |
XIII. - Solutés et électrolytes | |
- eau pour préparation injectable ; - glucose 5% ; - glucose 10% ; - glucose 30% ; - mannitol 10% ; | - mannitol 20% ; - polyionique avec glucose 5% ; - sodium chlorure 0,9% ; - sodium chlorure 10% - soluté de réhydratation orale. |
XIV. - Thérapeutiques endocrines | |
1° Contraceptifs oraux : - désogestrel ; - éthynilestradiol / lévonorgestrel ; - lévonorgestrel ; - médrogestone. | 2° Hormones thyroïdiennes : lévothyroxine. |
3. Tableau II. - Liste des dispositifs médicaux pouvant être délivrés par la pharmacie à usage intérieur de la Polyclinique olympique et paralympique
I. - Abord respiratoire | |
- ballon auto-remplisseur à valve unidirectionnelle (insufflateurs et masques) ; - canules de Guedel ; - cathéter long d'exsufflation à l'aiguille ; - débitmètre de pointe et embouts jetables ; - lame de Macintosh ; - laryngoscope ; | - lunettes à oxygène et tubulures pour administration d'oxygène ; - mandrin long béquillé d'Eischman ; - masque haute concentration ; - pince de Magill ; - set de cricothyroïdotomie ; - sonde d'aspiration endotrachéale ; - sonde d'intubation endotrachéale et fixe-sonde. |
II. - Dentaire | |
1° Ciments : - acide polyacrylique à usage dentaire ; - ciment de scellement provisoire ; - ciment d'obturation canalaire ; - ciment en verre ionomère ; - sealant et embouts de seringues ; - solution de dissolution ; - spatule à ciment. 2° Cires : - cire d'articulation ; - cire orthodontique ; - cire pour technique de cire ajoutée. 3° Contentions : - contention en fibres de verre ; - contention en polyéthylène tressé ; - contention en titane. 4° Désensibilisants au fluorure. 5° Digues : - cadre à digue en U ; - crampons ; - digue latex et sans latex ; - digue liquide. 6° Empreintes : - alginate dentaire ; - bol à alginate et spatule ; - porte-empreinte perforé ; - spray pour rétention d'alginate. 7° Hygiène : - fil dentaire ciré et non ciré ; - instrument à détartrer ; - pâte de prophylaxie avec et sans fluorure ; - révélateur de plaque. 8° Instrumentation : - applicateurs et pinceaux divers ; - brosse en vinyle ; - brossette pointue ; - canule d'aspiration chirurgicale anti-reflux ; - canule de Yankauer fine sans contrôle digital CH12 ; - dispositif d'injection d'anesthésiques locaux dentaires ; - écarteur ; - embouts air/eau ; - fraises ; - godet jetable ; - lentulo ; - lime Nickel-Titane ; - pompe à salive avec embout détachable ; - porte-films auto-adhésif ; - spatule de bouche. | 9° Matrices : - bande matrice en métal tailles mini et standard ; - bande matrice transparente ; - coins de bois ; - coins interdentaires ; - matrice en T ; - matrice sectorielle ; - matrice transparente ; - porte-matrice. 10° Plâtres et résines : - bol à plâtre ; - gel de mordançage et embouts de seringue ; - plâtre de laboratoire dentaire classe III ; - résine adhésive ; - résine autopolymérisable ; - résine composite antérieure ; - résine composite fluide ; - résine composite postérieure. - spatule de Ward ; - tire-nerfs. 11° Polissage : - brossette de polissage en vinyl ; - brossette de polissage en nylon ; - disque de finition et polissage ; - mandrin pour pièce à main ; - polissoir pour céramique et prothèses ; - poudre bicarbonate pour aéropolissage ; - strip à polir. 12° Prothèses : - couronne provisoire en ion polycarbonate ; - kit de réparation de prothèses dentaires ; - moule transparent. 13° Traitement endodontique : - cône de gutta percha ; - hydroxyde de calcium endocanalaire ; - pointe endodontique ; - réglette endodontique ; - seringue d'irrigation endodontique. 14° Autre : - adhésif dentaire ; - boulettes d'ouate ; - EDTA 17% ; - flacons de sauvetage ; - hypochlorite de sodium 3% ; - papier à articuler ; - rouleaux de coton salivaire ; - substitut dentaire bioactif ; - test au froid. |
III. - Equipements de protection individuelle | |
- casaque de bloc ; - gants chirurgicaux avec latex non poudré ; - gants chirurgicaux sans latex ; | - gants d'examen non stérile en nitrile ; - gants d'examen non stérile en vinyle. |
IV. - Examen et surveillance | |
- aimant de contrôle des stimulateurs et défibrillateurs cardiaques ; - électrode pour électrocardiogramme ; - gel pour sonde d'échographie ; - lancette pour mesure de glycémie capillaire ; | - manomètre de mesure de pression endotrachéale ; - marteau réflexe ; - otoscope et embouts ; - stéthoscope simple pavillon ; - tensiomètre manuel. |
V. - Gynécologie | |
- crochet de retrait de dispositif intra-utérin ; - doigtier 2 doigts de type Legueu ; - housse pour sonde d'échographie endocavitaire en latex ; | - pince longue de Chéron ; - spéculum de Cusco. |
VI. - Ophtalmologie | |
- bâtonnet ophtalmique ; - cône pour tonomètre à aplanation ; - coque oculaire transparente ; - lentille pansement en silicone hydrogel ; | - loupe 90D ; - pince à monofilament de Troutman ; - pince de Bonn ; - verre à trois miroirs 11 mm. |
VII. - Pansements et drapages | |
1° Attelles et plâtres : - attelle synthétique pré-assemblée ; - bande de résine blanche ; - jersey tubulaire coton ; - ouate de rembourrage. 2° Bandes : - bande adhésive élastique ou non ; - bande cohésive élastique ; - bande de crêpe extensible ; - spray adhésif pour la pose de bandes. 3° Champs : - champ fenêtré 50 x 50 cm environ ; - champ fenêtré avec adhésif 75 x 90 cm environ. 4° Compresses en non-tissé. 5° Hémostatiques : - colle tissulaire à base de cyanoacrylate(s) ; - éponge de collagène ; - hémostatique résorbable à base de cellulose régénérée oxydée ; - mèche de tamponnement nasal ; - mèche hémostatiques à base d'alginate. | 6° Pansements : - filet de maintien de pansement ; - pansement à base d'hydrocolloïde d'épaisseur standard et fin ; - pansement à base d'hydrocolloïde forme sacrum ; - pansement absorbant ; - pansement adhésif avec compresse en non-tissé ; - pansement adhésif transparent ; - pansement américain ; - pansement filmogène en spray ; - pansement gras ; - pansement hémostatique ; - pansement israélien ; - set stérile pour réfection de pansement. 7° Sparadrap. 8° Crème cicatrisante à base d'acide hyaluronique. |
VIII. - Prélèvements biologiques et administration de médicaments | |
1° Abord veineux : - cathéters périphériques ; - perfuseur 3 voies ; - prolongateur pour pousse-seringue électrique. 2° Aiguilles : - aiguille hypodermique sécurisée et non sécurisée ; - aiguille pour ponction lombaire. 3° Dispositifs d'administration de médicaments : - canule intra-rectale ; - canule longue pour nébulisation de lidocaïne ; - chambre d'inhalation ; - masque de nébulisation ; - seringue pour administration intra-nasale. | 4° Seringues : - seringue 2 pièces 2-5-10-20 mL ; - seringue 3 pièces 10 mL Luer Lock ; - seringue 3 pièces 50 mL avec embout conique ; - seringue 3 pièces 50 mL avec embout Luer Lock centré ; - seringue à tuberculine 3 pièces 1 mL Luer. 5° Sondes nasogastriques. 6° Autres : - garrot de prélèvement ; - raccord biconique (nasogastrique et buccal). |
IX. - Sondage urinaire | |
- collecteur à urines vidangeable 2 L ; - set de soins pour sondage urinaire ; - sonde de Foley en silicone béquillée avec ballonnet ; - sonde de Foley en silicone droite avec ballonnet ; | - sonde vésicale sans ballonnet lubrifiée droite pour femme L20 cm ; - sonde vésicale sans ballonnet lubrifiée droite pour homme L40 cm. |
X. - Sutures | |
- agrafeuse à peau ; - fils de suture non résorbables ; - fils de suture résorbables ; | - ote-agrafe ; - set de suture ; - sutures cutanées adhésives. |
XI. - Divers | |
1° Instrumentation générale : - bistouri non sécurisé n° 11, n° 15 et n° 23 ; - bistouri sécurisé n° 10 et n° 15 ; - ciseaux de soins à bout rond ; - pince à clamper. 2° Pédicurie : - lame de burin de Manet ; - lame de gouge n° 1 et n° 2. | 3° Housses : - housse pour câble ; - housse pour sondes d'échographie. 4° Autre : poche de froid. |
Fait le 4 janvier 2024.
Pour la ministre et par délégation :
La directrice générale de l'offre de soins, M. Daudé
Lire ce texte tel qu'il a été publié au Journal officiel, avant toute modification (le 7 janvier 2024).