1. Les deux concours comportent deux épreuves d'admissibilité pour lesquelles toute note inférieure à 5 sur 20 est éliminatoire.
2. Les épreuves d'admissibilité sont les suivantes :
3. I. - Concours externe :
4. Première épreuve (durée : quatre heures ; coefficient 3) : dissertation sur un sujet faisant appel à des connaissances générales.
5. II. - Concours interne :
6. Première épreuve (durée : quatre heures ; coefficient 3) : rédaction d'une note de synthèse à partir de documents fournis.
7. La seconde épreuve est commune aux deux concours et consiste en une composition écrite portant au choix des candidats sur l'une des matières suivantes (durée : trois heures ; coefficient 3) :
8. 1° Droit administratif ;
9. 2° Droit pénal et procédure pénale ;
10. 3° Réglementation pénitentiaire.
11. Au moment de leur inscription, les candidats indiquent la matière choisie pour la deuxième épreuve. Ce choix est définitif et ne peut faire l'objet d'aucun changement après la date de clôture des inscriptions.