1. I. - Les déchets faisant l'objet d'un conditionnement ou d'un entreposage au sein de l'installation sont de trois types :
2. ― des déchets de moyenne activité à vie longue dans l'attente du centre de stockage définitif prévu par la loi du 28 juin 2006 susvisée ;
3. ― des déchets de faible et moyenne activité à vie courte dont les caractéristiques sont, ou seront après décroissance radioactive, compatibles avec un stockage en centre de stockage de surface ;
4. ― des déchets de faible activité à vie longue dont les caractéristiques sont compatibles avec un stockage en centre de stockage approprié.
5. ICEDA assure également une fonction d'entreposage pour des crayons sources (type MAVL) de Chooz A et de Fessenheim. Elle sert également d'installation de découplage et de transit pour certains déchets de faible et moyenne activité vie courte et de graphite (type FAVL) issus de la déconstruction du caisson de la centrale de Bugey 1.
6. II. - L'activité totale de l'ensemble des substances radioactives présentes dans l'installation est inférieure ou égale à :
7. 2,5.10¹4 Bq pour les émetteurs alpha ;
8. 2,1.10¹8 Bq pour les émetteurs bêta-gamma, à l'exception du carbone 14 et du tritium ;
9. 5.10¹5 Bq pour le carbone 14 ;
10. 3,1.10¹7 Bq pour le tritium.
11. III. - Des spécifications d'acceptation des déchets au sein de l'installation sont définies par l'exploitant, en cohérence avec la démonstration de sûreté présentée.