1. La nature de l'installation est la fabrication et l'entreposage :
2. - de combustibles nucléaires ;
3. - de cibles en uranium enrichi en vue d'irradiation dans des réacteurs nucléaires ;
4. - de capsules d'irradiation pour des réacteurs nucléaires.
5. Le périmètre de l'installation est délimité sur le plan annexé au présent décret (1). Il comprend :
6. - un atelier de conversion de l'hexafluorure d'uranium en oxyde d'uranium ;
7. - un atelier de fabrication des pastilles d'oxyde d'uranium, de crayons et d'assemblages combustibles ;
8. - un atelier de recyclage des rebuts de fabrication pouvant également recycler les rebuts des autres installations de fabrication de combustible à l'uranium de l'exploitant ou de ses filiales situées à Dessel (Belgique), Lingen (Allemagne) et Richland (Etats-Unis) ;
9. - des zones d'entreposage de substances radioactives ;
10. - un atelier d'entreposage d'acide fluorhydrique ;
11. - des ateliers de fabrication de combustibles pour les réacteurs de recherche et expérimentaux, de cibles et de capsules d'irradiation ;
12. - un atelier de recherche et développement sur de nouveaux combustibles ;
13. - un laboratoire d'analyse de la qualité des produits, des rejets et de l'environnement ;
14. - une station de traitement des effluents liquides du site ;
15. - un atelier de prétraitement de déchets à l'arrêt.