1. 6001-03 Classe C :
2. En CAM, tous les vols sont admis et bénéficient du service de contrôle de la circulation aérienne rendu par un organisme de la CAM (RCAM.8001).
3. Les vols CAM I et CAM T sont séparés entre eux et vis-à-vis des vols CAG/IFR, CAG/VFR et CAM V (RCAM 8005-03).
4. Les vols CAM V et CAM V spéciale sont séparés des vols CAG/IFR, CAM I et CAM T.
5. Les vols CAM V spéciale reçoivent des informations de trafic entre eux et vis-à-vis des CAG/VFR Spécial (RCAM 8005-07), ainsi que des suggestions de manœuvre d'évitement sur demande.
6. Les vols CAM V reçoivent des informations de trafic entre eux et vis-à-vis des CAG/VFR (RCAM.8005-07), et reçoivent entre eux des informations de trafic ainsi que des suggestions de manœuvre d'évitement sur demande.
7. Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour tous les vols. Tous les vols sont soumis à une clairance ATC.
8. 6001-04 Classe D :
9. En CAM, tous les vols sont admis et bénéficient du service du contrôle de la circulation aérienne rendu par un organisme de la CAM (RCAM 8001).
10. Les vols CAM I et CAM T :
11. - sont séparés entre eux et vis-à-vis des vols CAG/IFR, CAM V spéciale et CAG/VFR spécial (RCAM.8005-03) ;
12. - reçoivent des informations de trafic sur les vols CAG/VFR et CAM V (RCAM.8005-07). Les vols CAM V spéciale :
13. - sont séparés vis-à-vis des vols CAG/IFR, CAM I et CAM T ;
14. - reçoivent des informations de trafic entre eux et vis-à-vis des CAG/VFR spécial (RCAM.8005-07) ainsi que des suggestions de manœuvre d'évitement sur demande.
15. Les vols CAM/V reçoivent des informations de trafic de tous les autres vols (RCAM.8005-07) ainsi que des suggestions de manœuvre d'évitement sur demande.
16. Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour tous les vols. Tous les vols sont soumis à une clairance ATC.
17. 6001-05 Classe E :
18. Tous les vols CAM sont admis.
19. Les vols CAM I et CAM T bénéficient du service du contrôle de la circulation aérienne rendu par un organisme de la CAM (RCAM.8001) et sont séparés entre eux et vis-à-vis des CAG/IFR.
20. Tous les vols reçoivent, dans la mesure du possible, des renseignements relatifs à la circulation.
21. Des communications vocales air-sol permanentes sont exigées pour les vols CAM I. Tous les vols CAM V et CAM T sont en mesure d'établir des communications vocales air-sol.
22. Tous les vols CAM I et CAM T sont soumis à une clairance ATC.
23. 6001-06 Classe F :
24. Tous les vols CAM sont admis.
25. Nota. - Cette classe d'espace n'existe pas dans les espaces aériens français et dans les espaces placés sous juridiction française.