Emplois types de chaque catégorie tels que prévus à l'article 4, point n), de la présente annexe.
| Catégorie A | Catégorie C
| A*5 | Administrateur/ | C*1 | Secrétaire/commis
| | Administrateur Recherche/ | C*2 | Secrétaire/commis
| | Administrateur Linguiste | C*3 | Secrétaire/commis
| A*6 | Administrateur/ | C*4 | Secrétaire/commis
| | Administrateur Recherche/ | C*5 | Secrétaire/commis
| | Administrateur Linguiste | C*6 | Secrétaire/commis
| A*7 | Administrateur/ | C*7 | Secrétaire/commis
| | Administrateur Recherche/ | |
| | Administrateur Linguiste | |
| A*8 | Administrateur/ | |
| | Administrateur Recherche/ | |
| | Administrateur Linguiste | |
| A*9 | Chef d'unité | |
| | Administrateur/ | |
| | Administrateur Recherche/ | |
| | Administrateur Linguiste | |
| A*10 | Chef d'unité | |
| | Administrateur/ | |
| | Administrateur Recherche/ | |
| | Administrateur Linguiste | |
| A*11 | Chef d'unité | |
| | Administrateur/ | |
| | Administrateur Recherche/ | |
| | Administrateur Linguiste | |
| A*12 | Chef d'unité | |
| | Administrateur/ | |
| | Administrateur Recherche/ | |
| | Administrateur Linguiste | |
| A*13 | Chef d'unité | |
| | Administrateur/ | |
| | Administrateur Recherche/ | |
| | Administrateur Linguiste | |
| A*14 | Administrateur Recherche/ | |
| | Administrateur Linguiste | |
| | Administrateur/Chef d'unité | |
| | Directeur | |
| A*15 | Directeur/directeur général | |
| A*16 | Directeur général | |
| Catégorie B | Catégorie D
| B*3 | Assistant/Assistant recherche | D*1 | Agent
| B*4 | Assistant/Assistant recherche | D*2 | Agent
| B*5 | Assistant/Assistant recherche | D*3 | Agent
| B*6 | Assistant/Assistant recherche | D*4 | Agent
| B*7 | Assistant/Assistant recherche | D*5 | Agent
| B*8 | Assistant/Assistant recherche | |
| B*9 | Assistant/Assistant recherche | |
| B*10 | Assistant/Assistant recherche | |
| B*11 | Assistant/Assistant recherche | |