| N.o
| Dénomination de la catégorie
| Caractéristiques
| Étiquetage
|
| Notes explicatives
| Oxydes métalliques (en pourcentage)
| Densité
| Indice de réfraction
| Dureté de surface
| Forme du symbole
| Remarques
| —a—
| —b—
| —c—
| —d—
| —e—
| —f—
| —g—
| —h—
| —i—
| 1
| CRISTAL SUPERIEUR
| 30 %
|
Les dénominations peuvent être librement utilisées, quel que soit le pays d'origine ou le pays destinataire.
Le chiffre indique, en pourcentage, la teneur en oxyde de plomb.
| PbO ≥ 30 %
| ≥ 3,00
|
|
|
|
Étiquettes rondes de couleur: or
≥ 1 cm
| CRISTALLO SUPERIORE
| 30 %
| HOCHBLEIKRISTALL
| 30 %
| VOLLOODKRISTAL
| 30 %
| FULL LEAD CRYSTAL
| 30 %
| KRYSTAL
| 30 %
|
|
| κρύσταλλα υψηλής περιεκτικότητος σε μόλυβδο
| 30 %
| CRISTAL SUPERIOR
| 30 %
| CRISTAL DE CHUMBO SUPERIOR
| 30 %
| VYSOCE OLOVNATÉ KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO
| 30 %
| KÕRGKVALITEETNE KRISTALL
| 30 %
| AUGSTĀKĀ LABUMA KRISTĀLS
| 30 %
| DAUGIAŠVINIS KRIŠTOLAS
| 30 %
| NEHÉZ ÓLOMKRISTÁLY
| 30 %
| KRISTALL SUPERJURI
| 30 %
| SZKŁO KRYSZTAŁOWE WYSOKOOŁOWIOWE
| 30 %
| KRISTAL Z VISOKO VSEBNOSTJO SVINCA
| 30 %
| VYSOKOOLOVNATÉ KRIŠTÁĽOVÉ SKLO
| 30 % PbO
| ТЕЖЪК ОЛОВЕН КРИСТАЛ
| 30 %
| CRISTAL SUPERIOR
| 30 %
| 2
| CRISTAL AU PLOMB
| 24 %
| PbO ≥ 24 %
| ≥ 2,90
|
|
| CRISTALLO AL PIOMBO
| 24 %
| BLEIKRISTALL
| 24 %
| LOODKRISTAL
| 24 %
| LEAD CRYSTAL
| 24 %
| KRYSTAL
| 24 %
|
|
| μολυβδούχα κρύσταλλα
| 25 %
| ΜΟΛΥΒΔΟΥΧΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ
| 24 %
| CRISTAL AL PLOMO
| 24 %
| CRISTAL DE CHUMBO
| 24 %
| OLOVNATÉ KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO
| 24 %
| KVALITEETKRISTALL
| 24 %
| SVINA KRISTĀLS
| 24 %
| ŠVINO KRIŠTOLAS
| 24 %
| ÓLOMKRISTÁLY
| 24 %
| KRISTALL BIĊ-ĊOMB
| 24 %
| SZKŁO KRYSZTAŁOWE OŁOWIOWE
| 24 %
| SVINČEV KRISTAL
| 24 %
| OLOVNATÉ KRIŠTÁĽOVÉ SKLO
| 24 % PbO
| ОЛОВЕН КРИСТАЛ
| 24 %
| CRISTAL CU PLUMB
| 24 %
| 3
| CRISTALLIN
|
Seules les dénominations dans la ou les langues du pays où la marchandise est commercialisée peuvent être utilisées.
Exception:
Sur le marché allemand, un verre pressé contenant 18 % de PbO et ayant une densité d'au moins 2,70 peut être vendu sous l'appellation «Pressbleikristall» ou «Bleikristall gepresst» (dans les mêmes caractères).
| ZnO, BaO, PbO K2O, seul ou ensemble ≥ 10 %
| ≥ 2,45
| nD ≥ 1,520
|
|
|
Étiquettes en forme de carré
couleur: argent
côté: ≥ 1 cm
| VETRO SONORO SUPERIORE
| KRISTALLGLAS
| KRISTALLYNGLAS
| SONOORGLAS
| CRYSTAL GLASS,
| CRYSTALLIN
| KRYSTALLIN
|
| υαλοκρύσταλλα
| VIDRIO SONORO SUPERIOR
| VIDRO SONORO SUPERIOR
| KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO KRYSTALIN
| KRISTALLIINKLAAS
| KRISTĀLSTIKLS
| KRIŠTOLAS
| KRISZTALLIN ÜVEG
| KRISTALLIN
| SZKŁO KRYSZTAŁOWE «S»
| KRISTALNO STEKLO (KRISTALIN)
| KRIŠTALÍN
| КРИСТАЛИН
| STICLĂ CRISTALINĂ
| 4
| VERRE SONORE
| BaO, PbO, K2O seul ou ensemble ≥ 10 %
| ≥ 2,40
|
|
Vickers
— 550
± 20
|
|
Étiquettes en forme de triangle équilatéral
couleur: argent
côté: ≥ 1 cm
| VETRO SONORO
| KRISTALLGLAS
| SONOORGLAS
| CRYSTAL GLASS,
| CRYSTALLIN
| KRYSTALLIN
|
| υαλοκρύσταλλα
| VIDRIO SONORO
| VIDRO SONORO
| KŘIŠŤÁLOVÉ SKLO
| KRISTALLKLAAS
| KRISTĀLSTIKLS
| KRIŠTOLO STIKLAS
| KRISZTALLIN ÜVEG
| KRISTALLIN
| SZKŁO KRYSZTAŁOWE
| KRISTALNO STEKLO
| KRIŠTÁĽOVÉ SKLO
| КРИСТАЛНО СТЪКЛО
| CRISTALIN — STICLĂ SONORĂ