Il est constaté que les entreprises suivantes: 1 - August Thyssen-Hütte AG, Duisburg-Hamborn,
2 - Bochumer Verein für Gußstahlfabrikation AG, Bochum, aujourd'hui Fried. Krupp Hüttenwerke AG, Bochum,
3 - Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG, Rheinhausen,
4 - Dortmund-Hörder Hüttenunion AG, Dortmund,
5 - Hoesch AG Hüttenwerke, Dortmund,
6 - Hüttenwerk Oberhausen AG, Oberhausen Rhld.,
7 - Klöckner-Werke AG, Duisburg,
8 - Mannesmann AG, Düsseldorf,
9 - Niederrheinische Hütte AG, Duisburg-Hochfeld,
10 - Phoenix-Rheinrohr AG, aujourd'hui Thyssen Röhrenwerke AG, Düsseldorf,
11 - Rheinstahl Hüttenwerke AG, Essen,
12 - Deutsche Edelstahlwerke AG, Krefeld,
13 - Edelstahlwerke Buderus AG, anciennement Stahlwerke Röchling-Buderus AG, Wetzlar,
14 - Edelstahlwerk Witten AG, anciennement Gußstahlwerk Witten AG, Witten/Ruhr,
15 - Eisenwerk Annahütte Alfred Zeller, Hammerau/Oberbayern,
16 - Eisenwerk-Gesellschaft Miximilianshütte mbH, Sulzbach-Rosemberg,
17 - Gebr. Böhler & Co. AG, Düsseldorf-Oberkassel,
18 - Gußstahlwerk Gelsenkirchen AG, Gelsenkirchen,
19 - Gußstahlwerk Oberkassel AG, anciennement Stahlwerk Krieger, Düsseldorf-Oberkassel,
20 - Hüttenwerk Salzgitter AG, Salzgitter-Drütte,
21 - Hüttenwerke Siegerland AG, Siegen/Westfalen,
22 - Ilseder Hütte, Peine,
23 - Stahlwerke Bochum AG, Bochum,
24 - Stahl- und Röhrenwerk Reisholz GmbH, Düsseldorf-Reisholz,
25 - Stahlwerke Südwestfalen AG, Geisweid,
26 - Walzwerk AG, anciennement E. Böcking & Co., Köln-Mülheim,
ont, en concluant et en appliquant des accords en matière de quotas d'achat, de prix, de points de parité et de stocks minima pour leurs achats de ferraille d'acier dans la république fédérale d'Allemagne, et, pour ce qui concerne les entreprises énumérées aux points 1 à 11 et constituant le «Werksgruppe», en concluant des accords ou en se livrant à des pratiques concertées pour couvrir une certaine partie de leurs besoins en ferraille auprès des sociétés commerciales de groupe et en octroyant des primes spéciales à certaines sociétés, commis, de juillet 1959 à janvier 1969, des infractions à l'article 65 paragraphe 1 du traité.