Décision 73/109/CEE · Article

Article 4

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 02/01/1973 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 73/109/CEE
RattachementDécision 73/109/CEE
VersionVersion d'origine (CELEX 31973D0109)
Référencearticle 4 de la décision 73/109/CEEEUR-Lex →

La présente décision est destinée aux entreprises suivantes: - Raffinerie tirlemontoise SA 182, avenue de Tervueren 1040 Bruxelles

- NV Centrale Suiker Maatschappij NV Herengracht 493 NL Amsterdam C

- Coöperatieve Vereniging Suiker Unie UA Boompjes 55 NL Rotterdam

- Westdeutsche Zuckervertriebsgesellschaft mbH & Co. KG D 5 Köln 1 Rothgerberbach 5

- Pfeifer & Langen D 5 Köln 1 Postfach 190 108

- Südzucker Verkauf GmbH D 637 Oberursel Hohemarkt Straße 152

- Süddeutsche Zucker AG D 68 Mannheim 1 Maximilianstraße 10, Postfach 2066

- Zuckerfabrik Franken GmbH D 8703 Ochsenfurt Marktbreitenstraße 72, Postfach 21

- Sucre-Union SA 14, rue de Bassano F 75 Paris (16e)

- Société des raffineries et sucreries Say 18, rue Vaneau F 75 Paris (7e)

- Société F. Béghin SA F 59 Thumeries

- Générale sucrière SA 25, avenue Franklin D. Roosevelt F 75 Paris (8e)

- Société nouvelle de raffinerie Lebaudy-Sommier SA 122, avenue de Neuilly F 75 Neuilly-sur-Seine

- Groupement d'intérêt économique Lebaudy-SUC 336, rue Saint-Honoré F 75 Paris (1er)

- Sucres & denrées SA 55, avenue Kléber F 75 Paris (16e)

- Eridania zuccherifici nazionali SpA Corso Podestà, 2 I 16128 Genova

- Società generale di zuccherifici (Société générale de sucreries) 8, rue Montoyer 1040 Bruxelles

- Cavarzere-produzioni industriali Via San Fermo, 39 I Padova

- Società italiana per l'industria degli zuccheri SpA Via Corsica, 19 I Genova

- Romana zucchero SpA Via XX Settembre, 29/4 I Genova

- Zuccherificio del Volano SpA Via XX Settembre, 29/4 I Genova

- Agricola industriale emiliana (AIE) SpA Via Indipendenza, 67 I Bologna

- SADAM SpA Piazza Galileo, 6 I Bologna

- Zuccherificio di Sermide SpA Via Polleri, 3 I Genova

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.

Lire l'acte entier → Décisions qui citent cet article →

Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31973D0109. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).