Article considérant 8

considérant que les autorités italiennes ont fait valoir à l'appui de cette mesure que celle-ci était destinée à compenser le déficit important entre les cotisations et les allocations dans le secteur concerné, en raison du très grand nombre de femmes mariées occupées dans ce secteur ; que cette mesure avait par ailleurs pour objet de soulager la trésorerie des entreprises bénéficiaires pendant la période de restructuration dont les effets sur le facteur capital ne seront que progressifs ; que ladite mesure visait enfin à réduire les charges sociales dont l'incidence en Italie est nettement plus élevée que dans les autres États membres;