Directive 73/438/CEE · Article

Article 2

Article en vigueur.

Version consolidée au 09/08/2002 (consolidation EUR-Lex 01973L0438-20020809, la plus récente en français ; acte d'origine du 11/12/1973). Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDirective 73/438/CEE
RattachementDirective 73/438/CEE
VersionConsolidée au 09/08/2002 (CELEX 01973L0438-20020809)
Référencearticle 2 de la directive 73/438/CEEEUR-Lex →

La directive, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères est modifiée comme suit:

1. Dans le texte néerlandais de l'article 2 paragraphe 1 point A sous a), les mots «gebruikst raaigras» sont remplacés par les mots «gekruist raaigras».

2. A l'article 2 paragraphe 1 point A sous a), les mots: «Phleum bertolinii DC. Fléole bulbeuse»

sont ajoutés derrière les mots: «Lolium hybridum Hausskn. Ray-grass hybride»

3. A l'article 11, le texte suivant est ajouté: «ou que les lots de semences répondant à des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'Avena fatua, fixées selon la procédure prévue à l'article 21, sont accompagnés d'un certificat officiel attestant le respect de ces conditions.»

4. Le texte de l'article 16 paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

«Les États membres peuvent, en ce qui concerne un pays tiers, procéder eux-mêmes aux constatations visées au paragraphe 1, pour autant que le Conseil ne se soit pas encore prononcé, dans le cadre de la présente directive, à l'égard de ce pays. Ce droit expire le 1er juillet 1975.»

5. Le texte de l'article 21

bis

est remplacé par le texte suivant:

«Les modifications à apporter au contenu des annexes en raison de l'évolution des connaissances scientifiques ou techniques sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 21.»

6. A l'annexe II partie I point 3 alinéa A, le nombre «20» figurant dans la colonne 5, pour l'espèce Trifolium repens L. est remplacé par le nombre «40».

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.

Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 01973L0438-20020809. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).