Article considérant 8

considérant que, dans le secteur des tôles fortes et moyennes en aciers spéciaux, les quantités absolues ; variant fortement d'une année à l'autre, sont très faibles, de telle façon que les parts de marché ne sont pas représentatives ; que, avec 10 % de la production communautaire (5 % pour Thyssen + 5 % pour Rheinstahl), le groupe arrive au troisième rang après deux entreprises dont la part est respectivement de 43 et 11 % ; qu'il est suivi de cinq autres entreprises représentant respectivement 7, 5, 4, 4 et 3 % de la production et que les douze plus grandes entreprises de la Communauté à six assurent par conséquent 95 % de la production; 15. considérant que, en ce qui concerne les autres produits figurant sur le tableau de la page 39, l'opération n'entraîne pas de modifications notables; 16. considérant que le tableau ci-dessous permet de comparer les possibilités de production du groupe Thyssen/Rheinstahl dans la Communauté à six en 1971 et en 1977 et de constater une relative dégradation de la position du groupe Thyssen/Rheinstahl tant dans la Communauté que dans la république fédérale d'Allemagne; 17. considérant que, à la suite de l'opération envisagée, Rheinstahl disparaît du marché de l'acier en tant que fournisseur indépendant ; que le groupe Thyssen/Rheinstahl détiendra une très forte position dans certaines parties du marché, en particulier en république fédérale d'Allemagne ; que, bien que l'oligopole se rétrécisse, il subsistera suffisamment de concurrents potentiels sur le marché de l'acier de la Communauté élargie ; que sept d'entre eux atteignent une taille comparable à celle de Thyssen/Rheinstahl ; que les 130 entreprises qui subsistent sont généralement spécialisées dans des produits ou nuances d'acier, par exemple les aciers spéciaux;