Article considérant 3

considérant que, en vertu de l'article 18 paragraphe 3 de la directive nº 72/159/CEE ainsi que de l'article 9 paragraphe 3 de la directive nº 72/160/CEE, la Commission décide si, au regard de la compatibilité des dispositions législatives, réglementaires et administratives communiquées avec les directives précitées du Conseil et compte tenu des objectifs de celles-ci ainsi que du lien nécessaire entre les différentes mesures, les conditions de la participation financière à l'action commune visée à l'article 15 de la directive (1)JO nº L 96 du 23.4.1972, p. 1. (2)JO nº L 96 du 23.4.1972, p. 9. nº 72/159/CEE et à l'article 6 de la directive nº 72/160/CEE sont remplies;