Article considérant 8

considérant que, pour leur presque totalité, les produits sidérurgiques relevant du traité vendus par la BSC sont livrés directement des usines aux utilisateurs de produits sidérurgiques ou à des négociants en produits sidérurgiques indépendants de BSC, dont un grand nombre exercent des activités de stockage et de parachèvement avant de revendre l'acier aux consommateurs ; que les activités de négociant stockiste de la BSC portant sur les produits sidérurgiques du traité se limitent à environ 1 % de ses livraisons de ces produits et qu'elles sont exercées en majorité par Spencer qui stocke, parachève et livre 90 000 tonnes par an de produits sidérurgiques du traité, exclusivement sur le marché du Royaume-Uni ; que Spencer, dont le chiffre d'affaires annuel s'élève à environ 8 millions de livres sterling, exerce ses activités à partir d'entrepôts situés à Wolverhampton et Swansea;