Article considérant 4

considérant que le total des ventes réalisées par les sociétés participant à la concentration envisagée, soit environ ... de tonnes par an, représentera approximativement 33 % du volume des ventes de l'ensemble du commerce de gros en charbon sur le marché concerné ; qu'il s'agira de la part de marché la plus importante dans la république fédérale d'Allemagne au stade du commerce de gros ; qu'il existe cependant dans la république fédéral d'Allemagne sept autres grossistes dont les parts de marché varient entre 5 et 10 %, ainsi que quelque 150 entreprises de moindre importance ; que, en conséquence, et en raison de la large dispersion sur le territoire de la république fédérale d'Allemagne des entreprises exerçant une activité de commerce de gros du charbon, les consommateurs ont toujours une faculté de choix étendue pour la couverture de leurs besoins en combustibles solides, malgré la concentration conduisant à une part de marché de 33 %;