Article considérant 19

considérant que, en vue de la réalisation de cet objectif, les États membres sont tenus par conséquent: - conformément à l'article 2, paragraphe 1 et à l'article 3 de la directive 72/161/CEE, de créer et de développer des services d'information socio-économique soit publics soit expressément désignés et agréés par eux ou, à l'intérieur de services déjà existants, de sections spécialisées d'information socio-économique, - conformément à l'article 2 paragraphe 2 et à l'article 4, de créer un système approprié de formation et de perfectionnement des conseillers socio-économiques et de prendre en charge les frais de formation et de perfectionnement des conseillers socio-économiques;