considérant que le rapport susmentionné du gouvernement de la république fédérale d'Allemagne a montré que, également en 1975, moins de 1 % des exploitations encouragées l'ont été en vertu des principes cités en dernier lieu et que cette mesure, non conforme aux conditions de l'article 14 paragraphe 2 de la directive 72/159/CEE, a donc eu une très faible portée pratique ; qu'elle n'a donc guère affecté la réalisation des objectifs de la directive aussi en 1975; considérant toutefois qu'il faut conserver la possibilité de s'assurer que ladite mesure ne risque guère de compromettre la réalisation des objectifs des directives;
Décision 77/57/CEE · Article
Article considérant 7
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/12/1976) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 77/57/CEE
RattachementDécision 77/57/CEE
Versionacte d'origine du 22/12/1976 (CELEX 31977D0057)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.