1. Dans les dispositions ci-après, les termes «au règlement (CEE) nº 304/71» sont remplacés par les termes «au titre IV section Ire du règlement (CEE) nº 223/77»: - article 8 paragraphe 3 premier alinéa du règlement (CEE) nº 269/73 ; toutefois dans la version en langue anglaise, les termes à remplacer sont: (1)JO nº L 53 du 26.2.1973, p. 51. (2)JO nº L 90 du 11.4.1975, p. 19. (3)JO nº L 236 du 24.8.1973, p. 28. (4)JO nº L 66 du 13.3.1976, p. 11. (5)JO nº L 25 du 31.1.1975, p. 1. (6)JO nº L 359 du 30.12.1976, p. 23. (7)JO nº L 25 du 31.1.1975, p. 10. (8)JO nº L 94 du 16.4.1977, p. 5. (9)JO nº L 139 du 30.5.1975, p. 37. (10)JO nº L 91 du 13.4.1977, p. 5. (11)JO nº L 206 du 6.8.1975, p. 5. (12)JO nº L 254 du 1.10.1975, p. 38. (13)JO nº L 180 du 6.7.1976, p. 9. (14)JO nº L 356 du 28.12.1976, p. 13. (15)JO nº L 190 du 14.7.1976, p. 1. (16)JO nº L 52 du 24.2.1977, p. 19. (17)JO nº L 43 du 15.2.1977, p. 1. (18)JO nº L 81 du 30.3.1977, p. 7.
«Commission Regulation (EEC) Nº 304/71 of 11 February 1971 on simplication of the Community transit procedure for goods carried by rail»,
- article 7 paragraphe 3 premier et deuxième alinéas du règlement (CEE) nº 192/75,
- article 17 paragraphe 5 premier alinéa du règlement (CEE) nº 193/75,
- article 8 du règlement (CEE) nº 645/75,
- article 10 paragraphe 1 deuxième et troisième alinéas du règlement (CEE) nº 1380/75,
- article 2 paragraphe 3 premier alinéa du règlement (CEE) nº 1993/75 de la Commission, du 31 juillet 1975, portant modalités d'application du régime des montants compensatoires pour les concentrés de tomates (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2320/76 (2),
- article 9 premier et deuxième alinéas du règlement (CEE) nº 1687/76,
- article 3 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 2972/76 de la Commission, du 7 décembre 1976, portant modalités d'application du règlement (CEE) nº 1861/76 relatif au transfert à l'organisme d'intervention italien de lait écrémé en poudre par les organismes d'intervention d'autres États membres (3),
- article 3 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 22/77 de la Commission, du 5 janvier 1977, relatif au transfert d'une première tranche de beurre à l'organisme d'intervention italien en vertu du règlement (CEE) nº 2452/76 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 629/77 (5),
- article 2 paragraphe 3 premier alinéa du règlement (CEE) nº 643/77.
2. Les termes «à l'article 7 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 304/71» figurant: - à l'article 8 paragraphe 3 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 269/73,
- à l'article 2 paragraphe 3 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 1993/75,
sont remplacés par les termes «à l'article 42 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 223/77».
3. Les termes «règlement (CEE) nº 304/71 (4), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion (5)» figurant à l'article 3 paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 532/75 de la Commission, du 28 février 1975, relatif à la récupération des aides pour le lait écrémé en poudre destiné à l'alimentation des animaux et le lait écrémé transformé en aliments composés lors de l'exportation (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 978/77 (7), sont remplacés par les termes «titre IV section Ire du règlement (CEE) nº 223/77».
Les notes 4 et 5 en bas de page du règlement (CEE) nº 532/75 sont supprimées.
4. Les mentions figurant à l'article 17 paragraphe 5 premier alinéa du règlement (CEE) nº 193/75 et à l'article 2 paragraphe 3 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 643/77 sont remplacées par les mentions suivantes:
«sortie du territoire géographique de la Communauté sous le régime prévu au titre IV section Ire du règlement (CEE) nº 223/77»,
«Udført fra Fællesskabets geografiske område i henhold til ordningen i afsnit IV, afdling I, i forordning (EØF) nr. 223/77»,
«Ausgang aus dem geographischen Gebiet der Gemeinschaft gemäß der Regelung der Verordnung (EWG) Nr. 223/77, Titel IV Abschnitt I»,
«Departure from the geographical territory of the Community under Section I of Title IV of Regulation (EEC) Nº 223/77»,
«Uscita dal territorio geografico della Comunità nel quadro del regime di cui al regolamento (CEE) nº 223/77, titolo IV, sezione I»,
«Verlaat het geografische grondgebied van de Gemeenschap met toepassing van de regeling van Verordening (EEG) nr. 223/77, titel IV, afdeling I».